FR3040273A1 - CAPSULE WITH A COVER PROVIDED WITH A MASSAGE APPLICATOR - Google Patents
CAPSULE WITH A COVER PROVIDED WITH A MASSAGE APPLICATOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR3040273A1 FR3040273A1 FR1501803A FR1501803A FR3040273A1 FR 3040273 A1 FR3040273 A1 FR 3040273A1 FR 1501803 A FR1501803 A FR 1501803A FR 1501803 A FR1501803 A FR 1501803A FR 3040273 A1 FR3040273 A1 FR 3040273A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- capsule
- applicator
- massage
- cradle
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 41
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 8
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 4
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 4
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 4
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 33
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 6
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 description 6
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 5
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 5
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 3
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 3
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 2
- 208000002874 Acne Vulgaris Diseases 0.000 description 1
- 208000006820 Arthralgia Diseases 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 201000004624 Dermatitis Diseases 0.000 description 1
- 208000006877 Insect Bites and Stings Diseases 0.000 description 1
- 206010040880 Skin irritation Diseases 0.000 description 1
- 206010040925 Skin striae Diseases 0.000 description 1
- 208000031439 Striae Distensae Diseases 0.000 description 1
- 206010000496 acne Diseases 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000000843 anti-fungal effect Effects 0.000 description 1
- 230000002421 anti-septic effect Effects 0.000 description 1
- 229940121375 antifungal agent Drugs 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 230000000774 hypoallergenic effect Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 1
- 229940012982 picot Drugs 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000036556 skin irritation Effects 0.000 description 1
- 231100000475 skin irritation Toxicity 0.000 description 1
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
- A61H15/0092—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
- A61H15/02—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains adapted for simultaneous treatment with light, heat or drugs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
- A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
- A61H2015/0014—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis cylinder-like, i.e. rollers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
- A61H2015/0064—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with freely rotating spheres
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/12—Driving means
- A61H2201/1253—Driving means driven by a human being, e.g. hand driven
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
- A61H2201/1635—Hand or arm, e.g. handle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
- A61H2201/1654—Layer between the skin and massage elements, e.g. fluid or ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1657—Movement of interface, i.e. force application means
- A61H2201/1664—Movement of interface, i.e. force application means linear
- A61H2201/1669—Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1657—Movement of interface, i.e. force application means
- A61H2201/1671—Movement of interface, i.e. force application means rotational
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1683—Surface of interface
- A61H2201/169—Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
- A61H2201/1695—Enhanced pressure effect, e.g. substantially sharp projections, needles or pyramids
Abstract
Capsule à couvercle mobile muni d'un applicateur destinée à être clipsée ou vissée sur un tube, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps (4) surmonté d'un plateau (6) à ouverture centrale (8), ledit plateau (6) est relié à un couvercle (13) par une charnière film (12), ledit couvercle (13) supporte sur sa face supérieure un berceau (16) dans lequel est fixé un applicateur de massage (2) protégé par un capuchon (3).Capsule with movable lid provided with an applicator intended to be clipped or screwed onto a tube, characterized in that it comprises a body (4) surmounted by a plate (6) with central opening (8), said plate (6 ) is connected to a cover (13) by a film hinge (12), said cover (13) supports on its upper face a cradle (16) in which is fixed a massage applicator (2) protected by a cap (3) .
Description
Dans le domaine de la cosmétique certains produits de traitements pour le corps tels que les amincissants ou les gels douche sont conditionnés dans des tubes contenant une formule huile ou un gel de faible viscosité.In the field of cosmetics, certain products of body treatments such as slimming or shower gels are packaged in tubes containing an oil formula or a low viscosity gel.
Pour diffuser le produit et favoriser la pénétration des molécules actives dans l'épiderme, après avoir réparti le produit sur la partie concernée un massage énergique est effectué pour renforcer l'efficacité du produit et raffermir les tissus cutanés ; la surface de l'élément de massage présente des aspérités proéminentes : crantage, picots, dômes coniques, billes sphériques ou rouleaux qui agissent vigoureusement.To diffuse the product and to promote the penetration of the active molecules in the epidermis, after having distributed the product on the concerned part an energetic massage is carried out to reinforce the effectiveness of the product and to firm up the cutaneous tissues; the surface of the massage element has protruding asperities: notching, pins, conical domes, spherical balls or rollers that act vigorously.
On utilise généralement deux emballages distincts, l'un contenant un produit de traitement, le second étant un applicateur de massage, ces deux emballages doublent ou triplent le prix de vente, alors qu'il s'agit de produits de grande consommation, ce qui freine l'expansion du marché, et condamne en partie ces produits nomades.Two separate packagings are usually used, one containing a treatment product, the second being a massage applicator, these two packagings double or triple the sale price, whereas they are consumer products, which slows the expansion of the market, and condemns in part these nomadic products.
Le brevet 85 02165 décrit un tube plastique sur lequel est fixé un dôme applicateur en contact direct avec le produit fermé par un capuchon.The patent 85 02165 describes a plastic tube on which is fixed an applicator dome in direct contact with the product closed by a cap.
Parallèlement, il existe des emballages une pièce qui permettent de masser la surface cutanée tout en distribuant simultanément le produit à travers l'applicateur.At the same time, there are one-piece packs that massage the skin surface while simultaneously dispensing the product through the applicator.
Les brevets FR 2440 735 - FR 88 00647 - DE A 435 576 décrivent un récipient muni d'un support recevant une bille sphérique immobilisée par un capuchon vissé sur le support, lorsque le capuchon est dévissé la bille imprégnée de produit sert d'applicateur de massage.The patents FR 2440 735 - FR 88 00647 - DE A 435 576 disclose a container provided with a support receiving a spherical ball immobilized by a cap screwed onto the support, when the cap is unscrewed, the ball impregnated with the product serves as an applicator. massage.
Le brevet FR 86 10531 décrit un récipient muni d'une capsule auto-referma-ble sur laquelle est clipsé un support à plusieurs billes sphériques, en dévissant la capsule le produit traverse la capsule auto-refermable et imprègne les billes qui servent au massage.The patent FR 86 10531 describes a container provided with a self-sealing capsule on which is clipped a support with several spherical balls, by unscrewing the capsule the product passes through the self-sealing capsule and impregnates the beads used for massage.
Les brevets N° 88 01 695 - 88 16 563 - 95 00 956 décrivent un récipient muni d'un support comportant un moyen d'obturation pour l'alimentation d'un rouleau protégé par un capuchon, en retirant le capuchon le produit traverse le mécanisme et imprègne le rouleau qui sert au massage.No. 88 01 695 - 88 16 563 - 95 00 956 disclose a container provided with a support having a closure means for feeding a roll protected by a cap, by removing the cap the product passes through the mechanism and permeates the roller that is used for massage.
Ces types de conditionnements, bien que meilleur marché, présentent plusieurs inconvénients majeurs.These types of packages, although cheaper, have several major disadvantages.
Le massage exercé sous pression arrache les duvets et squames de la peau qui obturent le mécanisme d'ouverture dès la première utilisation supprimant toute étanchéité.The pressurized massage pulls the down and dander of the skin which closes the opening mechanism at the first use eliminating any seal.
Un nettoyage efficace à l'eau est impossible car il faudrait, après le premier emploi, démonter les différentes pièces du mécanisme. L'absence d'étanchéité et la stagnation de particules génèrent une pollution alors qu'il s'agit de formules très sensibles.Effective cleaning with water is impossible because it would be necessary, after the first use, disassemble the various parts of the mechanism. The absence of sealing and the stagnation of particles generate pollution whereas they are very sensitive formulas.
Les mécanismes utilisés interdisent l'emploi de crème ou de gel de très haute viscosité.The mechanisms used prohibit the use of cream or gel of very high viscosity.
Dans le domaine de la pharmacie ou para-pharmacie les produits de soins pour l'acné, les brûlures, les piqûres d'insectes, dermatites, douleurs articulaires, ou musculaires, vergetures et autres sont conditionnés dans des tubes plastiques fermés par un bouchon. A l'utilisation, le produit est prélevé sur la bague du tube et réparti sur la partie à traiter par un léger massage effectué avec les doigts pour faire pénétrer le produit dans la surface cutanée.In the field of pharmacy or para-pharmacy care products for acne, burns, insect bites, dermatitis, joint pain, or muscle, stretch marks and others are packaged in plastic tubes closed by a plug. In use, the product is taken from the ring of the tube and distributed over the portion to be treated by a light massage performed with the fingers to penetrate the product into the skin surface.
Les doigts porteurs de bactéries nuisent à l'efficacité de la formule, par ailleurs le reliquat de produit subsistant sur les mains est déplaisant, avec un risque évident de se tacher.Fingers carrying bacteria are detrimental to the effectiveness of the formula, otherwise the residue of product remaining on the hands is unpleasant, with an obvious risk of staining.
La présente invention a pour objectif de créer un emballage permettant de distribuer le produit puis de masser, ces deux fonctions indépendantes l'une de l'autre permettent d'obtenir une propreté absolue et une conservation parfaite de la formule, la gestuelle d'utilisation est des plus simple.The present invention aims to create a package for dispensing the product and then massage, these two independent functions of one another to obtain absolute cleanliness and perfect conservation of the formula, the gesture of use is very simple.
Description : sur un tube plastique cylindrique ou ovale de petite ou de grande contenance est vissée ou clipsée une capsule service dont le corps est relié par une charnière film à un couvercle mobile supportant un berceau dans lequel est fixé un applicateur de massage différent selon l'usage souhaité.Description: on a cylindrical or oval plastic tube of small or large capacity is screwed or clipped a service capsule whose body is connected by a film hinge to a movable cover supporting a cradle in which is fixed a different massage applicator according to the desired use.
Pour les produits de traitement cosmétique nécessitant un massage énergique, l'applicateur comporte des aspérités proéminentes : billes, muli-bossages, rouleaux crantés.For cosmetic treatment products requiring energetic massage, the applicator has prominent asperities: balls, multiple bosses, notched rollers.
Pour les produits de soins corporels à usage pharmaceutique nécessitant un massage délicat, la surface du dôme de l'applicateur est poli glace et extrêmement douce au toucher.For body care products for pharmaceutical use requiring a delicate massage, the surface of the applicator's dome is glossy and extremely soft to the touch.
Les deux fonctions sont les suivantes : - couvercle fermé : un picot obture hermétiquement une ouverture ménagée dans le plateau horizontal de la capsule ; lorsque la capsule est fermée on obtient un appareil de massage facilement préhensible. - couvercle ouvert : le picot libère le passage de produit, en appuyant sur les parois du tube, le produit se dépose sur le plateau horizontal d'où il est prélevé pour être réparti sur l'épiderme.The two functions are as follows: closed lid: a pin hermetically seals an opening in the horizontal plate of the capsule; when the capsule is closed one obtains a massager easily prehensible. - open lid: the picot releases the product passage, pressing on the walls of the tube, the product is deposited on the horizontal plate from which it is removed to be distributed on the epidermis.
La gestuelle est on ne peut plus simple puisque pour accéder à l'une ou l'autre des fonctions il suffit d'ouvrir ou de fermer le couvercle. L'applicateur de massage totalement isolé du système de distribution peut être nettoyé à l'eau sans aucun risque de pollution pour la formule.The gesture could not be simpler since to access one or the other function simply open or close the lid. The massage applicator completely isolated from the dispensing system can be cleaned with water without any risk of pollution for the formula.
Les deux fonctions étant distinctes, le tube peut distribuer des formules liquides ainsi que des crèmes et des gels de haute viscosité. L'auteur de la présente invention a déposé le 15/09/2011 le brevet N° 11 02797 d'une capsule service pour tube bi-produits de conception très proche, le berceau du couvercle contient un stick alors que dans le présent dispositif le berceau reçoit un élément de massage différent selon les applications inhérentes au produit.The two functions being distinct, the tube can dispense liquid formulas as well as creams and gels of high viscosity. The author of the present invention has filed on 15/09/2011 the patent No. 11 02797 a service capsule for two-product tube design very close, the cradle of the lid contains a stick while in the present device the cradle receives a different massage element depending on the applications inherent to the product.
Diverses caractéristiques de l'invention ressortent à la lecture de la description détaillée qui suit, en se référant aux figures ci-dessous dont les formes et volumes ne sont donnés qu'à titre purement illustratif et non limitatif.Various features of the invention emerge on reading the following detailed description, with reference to the figures below, the shapes and volumes of which are given solely for illustrative and non-limiting purposes.
Figure 1 : coupe axiale et vue de dessus de la capsule service à couvercle avec applicateur de massage à billes pour produits cosmétiques.Figure 1: Axial section and top view of the lid service capsule with ball massage applicator for cosmetics.
Figure 2 : coupe axiale et vue de dessous de la capsule service à couvercle avec applicateur de massage à multi-bossages pour produits cosmétiques.Figure 2: Axial section and bottom view of the lid service capsule with multi-boss massage applicator for cosmetics.
Figure 3 : coupe axiale et vue de dessus de la capsule service à couvercle avec applicateur de massage à rouleaux pour produits cosmétiques.Figure 3: Axial section and top view of the lid service capsule with roller massage applicator for cosmetics.
Figure 4 : coupe axiale et vue de dessus de la capsule service à couvercle avec applicateur de massage à dôme lisse pour produits pharmaceutiques ou para-pharmaceutiques.Figure 4: Axial section and top view of the lid service capsule with smooth dome massage applicator for pharmaceutical or para-pharmaceutical products.
Figure 5 : coupe axiale et vue de dessus de la capsule en position moulage.Figure 5: axial section and top view of the capsule in the molding position.
Figure 6 : coupe axiale du capuchon de protection.Figure 6: axial section of the protective cap.
Figure 7 : coupe axiale et vue de dessus de l'applicateur à billes.Figure 7: Axial section and top view of the ball applicator.
Figure 8 : coupe axiale et vue de dessus de l'applicateur multi-bossages.Figure 8: Axial section and top view of the multi-boss applicator.
Figure 9 : coupe axiale et vue de dessus de l'applicateur à rouleaux crantés.Figure 9: axial section and top view of the notched roller applicator.
Figure 10 : coupe axiale et vue de dessus de l'applicateur dôme lisse.Figure 10: Axial section and top view of the smooth dome applicator.
Figure 11 : exemple de mode d'emploi.Figure 11: Example of how to use.
Selon l'invention, Figures 1, 2, 3, 4, la capsule service (1) est constituée d'un corps (4) dont le plateau supérieur horizontal (6) à ouverture centrale (8) est relié par une charnière film (12) à un couvercle mobile (13) sur lequel un berceau (16) maintient un applicateur de massage (2) protégé par un capuchon (3).According to the invention, Figures 1, 2, 3, 4, the service capsule (1) consists of a body (4) whose horizontal upper plate (6) with central opening (8) is connected by a film hinge ( 12) to a movable cover (13) on which a cradle (16) holds a massage applicator (2) protected by a cap (3).
La capsule (1), Figure 5, est constituée d'un plateau horizontal cylindrique ou ovale (6) à épaulement supérieur (7) et ouverture centrale (8), il est raccordé à un corps (4) à doigtier (5) muni intérieurement de deux jupes (9) et (10) pour le clipsage et l'étanchéité sur le récipient ainsi que d'une jupe (11) assurant l'étanchéité de la capsule (1).The capsule (1), Figure 5, consists of a cylindrical or oval horizontal plate (6) with upper shoulder (7) and central opening (8), it is connected to a body (4) fingerstall (5) provided internally two skirts (9) and (10) for clipping and sealing on the container and a skirt (11) sealing the capsule (1).
Le corps (4) est relié extérieurement par une charnière film (12), à un couvercle (13) pourvu intérieurement d'un cordon de verrouillage (14) et au centre d'un picot de fermeture (15), sur le dessus du couvercle (13) un berceau (16) à crans latéraux mâles (17) reçoit l'applicateur de massage (2).The body (4) is externally connected by a film hinge (12) to a cover (13) provided internally with a locking cord (14) and at the center of a closing pin (15) on the top of the cover (13) a cradle (16) with male lateral notches (17) receives the massage applicator (2).
Le couvercle (13) est moulé horizontalement, à sa fermeture le cordon de verrouillage (14) se clipse sur l'épaulement supérieur (7) du plateau horizontal (6) pour une fermeture temporaire, tandis que le picot (15) obture de façon étanche l'ouverture (8) du plateau horizontal (6).The lid (13) is molded horizontally, at its closure the locking cord (14) is clipped on the upper shoulder (7) of the horizontal plate (6) for a temporary closure, while the pin (15) seals sealing the opening (8) of the horizontal plate (6).
Pour les produits cosmétiques, l'applicateur de massage (2) est proposé en trois versions.For cosmetic products, the massage applicator (2) is available in three versions.
Version 1 : Figure 7, applicateur de massage à billes. Il est constitué d'un plateau bombé (22) comportant onze alvéoles (23) dans lesquelles sont logées des billes sphériques (24) tournant librement ; l'ensemble est moulé en polypro-pylène, sous le plateau (22) une jupe verticale (25) à croix renfort intérieure (26) est introduite dans le berceau (16) pour rendre l'applicateur (2) solidaire de la capsule (1), un capuchon (3) protège l'ensemble de toute poussière.Version 1: Figure 7, ball massage applicator. It consists of a domed plate (22) comprising eleven cells (23) in which are housed spherical balls (24) rotating freely; the assembly is molded in polypro-pylene, under the plate (22) a vertical skirt (25) cross internal reinforcement (26) is introduced into the cradle (16) to make the applicator (2) integral with the capsule ( 1), a cap (3) protects all the dust.
Version 2 : Figure 8, applicateur de massage à multi-bossages. Il est constitué d'un plateau (18) sur lequel sont moulés trente neuf mini bossages (19), cette pièce est fabriquée en élastomère, sous le plateau ( 18) une jupe verticale (20) à croix renfort intérieure (21) est introduite dans le berceau (16) pour rendre solidaire l'applicateur (2) de la capsule (1), un capuchon (3) protège l'ensemble de toute poussière.Version 2: Figure 8, multi-boss massage applicator. It consists of a plate (18) on which are molded thirty-nine mini bosses (19), this part is made of elastomer, under the plate (18) a vertical skirt (20) cross internal reinforcement (21) is introduced in the cradle (16) to make the applicator (2) of the capsule (1) integral, a cap (3) protects the assembly from all dust.
Version 3 : Figure 9, applicateur de massage à rouleaux crantés. Il est constitué d'un plateau ovale (30) à cloisons latérales (31) maintenant deux rouleaux horizontaux crantés (32), ces pièces sont moulées en polypropylène, sous le plateau (30) une jupe verticale (33) est introduite dans le berceau (16) pour rendre solidaire l'applicateur (2) de la capsule (1), un capuchon (3) protège l'ensemble de toute poussière.Version 3: Figure 9, massage applicator with notched rollers. It consists of an oval tray (30) with side walls (31) now two horizontal notched rollers (32), these parts are molded polypropylene, under the plate (30) a vertical skirt (33) is introduced into the cradle (16) to secure the applicator (2) of the capsule (1), a cap (3) protects all of any dust.
Pour les produits de soins pharmaceutiques ou para-pharmaceutiques, l'applicateur de massage (2), est proposé en une seule version.For pharmaceutical or para-pharmaceutical care products, the massage applicator (2) is offered in a single version.
Version 4 : Figure 10, applicateur de massage à dôme lisse . Il est constitué d'un dôme (34) à surface poli glace fabriqué en élastomère sous lequel sont moulés une jupe pilier (35), six ailettes renfort (36), et une jupe verticale (37) introduite dans le berceau (16) pour rendre l'applicateur (2) solidaire de la capsule (1), un capuchon (3) protège l'ensemble de toute poussière.Version 4: Figure 10, smooth dome massage applicator. It consists of a dome (34) with an ice-polished surface made of elastomer under which a pillar skirt (35), six reinforcing fins (36) and a vertical skirt (37) inserted into the cradle (16) are molded. make the applicator (2) integral with the capsule (1), a cap (3) protects all of any dust.
La capsule (1) et le capuchon de protection (3) sont des pièces standards recevant l'une des quatre versions de l'applicateur de massage (2).The capsule (1) and the protective cap (3) are standard parts receiving one of the four versions of the massage applicator (2).
Le capuchon (3), Figure 6, est constitué d'un plateau horizontal (27) supportant une jupe d'habillage (28) à l'intérieur de laquelle sont creusés deux crans femelles latéraux (29) qui épousent pour une fermeture temporaire les deux crans mâles (17) du berceau (16). » L'assemblage des trois pièces est réalisé de la façon suivante, dans le berceau (16) de la capsule (1), couvercle (13) fermé, est introduit l'une des versions de l'applicateur de massage (2) protégé par le capuchon (3) ; l'ensemble est ensuite vissé ou clipsé sur un tube souple. A l'utilisation, Figure (11), en basculant le couvercle (13), le picot de ferme-i ture (15) libère l'ouverture (8) ménagée dans le plateau horizontal (6) en appuyant sur les parois souples du tube le produit se dépose sur le dessus du plateau (6) d'où il est prélevé pour être réparti de façon uniforme sur l'épiderme.The cap (3), Figure 6, consists of a horizontal plate (27) supporting a dressing skirt (28) inside which are hollowed two lateral female notches (29) which marry for a temporary closure. two notches (17) of the cradle (16). The assembly of the three parts is carried out as follows, in the cradle (16) of the capsule (1), lid (13) closed, is introduced one of the versions of the massage applicator (2) protected by the cap (3); the assembly is then screwed or clipped onto a flexible tube. In use, Figure (11), by tilting the cover (13), the firming pin (15) releases the opening (8) formed in the horizontal plate (6) by pressing on the flexible walls of the tube the product is deposited on the top of the tray (6) from where it is removed to be evenly distributed on the epidermis.
Après avoir refermé la capsule (1) de façon hermétique et enlevé le capuchon de protection (3), on obtient un appareil de massage (2) facilement préhen-sible et prêt à être utilisé ; par appui et dans un mouvement de va et vient les billes (24), les mini bossages (19) ou les rouleaux crantés (32) font pénétrer le produit dans les pores de la peau renforçant l'efficacité de la formule, tout en raffermissant les tissus cutanés.After closing the capsule (1) hermetically and removing the protective cap (3), we obtain a massage device (2) easily prehensile and ready to use; by pressing and in a movement back and forth the balls (24), the mini bosses (19) or notched rollers (32) penetrate the product into the pores of the skin reinforcing the effectiveness of the formula, while firming skin tissues.
Pour les produits pharmaceutiques ou para-pharmaceutiques dont le berceau (16) est muni d'un applicateur (2) à dôme lisse (34), le mode d'utilisation est différent.For pharmaceutical or para-pharmaceutical products whose cradle (16) is provided with a smooth dome applicator (2) (34), the mode of use is different.
En basculant le couvercle (13) et en appuyant sur les parois du tube, la noix de produit formée sur le plateau (6) est directement déposée sur la partie à traiter.By tilting the lid (13) and pressing on the walls of the tube, the product nut formed on the plate (6) is directly deposited on the part to be treated.
Couvercle (13) fermé après avoir retiré le capuchon de protection (3), l'applicateur dôme (2) est placé sur la noix de produit, par mouvement rotatif et en appuyant délicatement sans exercer de force, les principes actifs se diffusent dans l'épiderme sans irritation de la peau.Cover (13) closed after removing the protective cap (3), the dome applicator (2) is placed on the product nut, by rotary movement and pressing gently without exerting force, the active ingredients are diffused in the epidermis without skin irritation.
Après emploi, l'applicateur (2) est nettoyé à l'eau pour éliminer les impuretés ; n'ayant aucun contact avec le produit contenu dans le tube, le nettoyage complet et minutieux ne peut pas polluer la formule ; le capuchon de protection (3) est ensuite vissé pour éviter toute poussière.After use, the applicator (2) is cleaned with water to remove impurities; having no contact with the product contained in the tube, thorough and thorough cleaning can not pollute the formula; the protective cap (3) is then screwed in to prevent dust.
Ce nouveau mode d'emploi supprime l'usage des doigts aussi bien pour le prélèvement des produits que pour le massage, ce qui est d'une importance primordiale pour les produits pharmaceutiques qui par définition sont : hypoallergéniques, et/ou antifongiques, et/ou antibactériens et/ou antiseptiques.This new manual eliminates the use of fingers for both product collection and massage, which is of paramount importance for pharmaceutical products that by definition are: hypoallergenic, and / or antifungal, and / or or antibacterial and / or antiseptic.
Le produit contenu dans le tube étant isolé hermétiquement, toutes les formules sont acceptables : liquides, crèmes, gels de faible ou forte viscosité ainsi que les huiles.The product contained in the tube being hermetically isolated, all the formulas are acceptable: liquids, creams, gels of low or high viscosity as well as the oils.
De conception simple et d'une propreté absolue, en plus d'une facilité d'emploi, l'ensemble peu encombrant et très maniable est de prix compétitif compte tenu du nombre limité de pièces.Simple design and absolute cleanliness, in addition to ease of use, all compact and very handy is competitive price given the limited number of parts.
La forme ovale ou cylindrique de l'applicateur permet de couvrir une large zone de l'épiderme, la gestuelle est évidente puisque pour accéder à l'une des fonctions il suffit d'ouvrir ou de fermer le couvercle.The oval or cylindrical shape of the applicator covers a large area of the epidermis, the gesture is obvious since to access one of the functions just open or close the lid.
La quantité de produit délivrée étant dosée par l'utilisateur, la répartition uniforme sur l'épiderme permet d'effectuer le massage sur la zone sélectionnée dans les meilleures conditions.The quantity of product delivered being dosed by the user, the uniform distribution on the epidermis makes it possible to perform the massage on the selected zone under the best conditions.
La capsule service (1) munie de l'applicateur de massage (2) restant attenante au tube quelle que soit la fonction, ne peut pas être égarée ; elle est vissée ou clipsée sur tous tubes à parois souples, quels que soient leurs contenances.The service capsule (1) provided with the massage applicator (2) remaining adjacent to the tube whatever the function, can not be misplaced; it is screwed or clipped on all flexible wall tubes, whatever their capacity.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1501803A FR3040273A1 (en) | 2015-08-28 | 2015-08-28 | CAPSULE WITH A COVER PROVIDED WITH A MASSAGE APPLICATOR |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1501803A FR3040273A1 (en) | 2015-08-28 | 2015-08-28 | CAPSULE WITH A COVER PROVIDED WITH A MASSAGE APPLICATOR |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3040273A1 true FR3040273A1 (en) | 2017-03-03 |
Family
ID=54848615
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1501803A Withdrawn FR3040273A1 (en) | 2015-08-28 | 2015-08-28 | CAPSULE WITH A COVER PROVIDED WITH A MASSAGE APPLICATOR |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3040273A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1634616A1 (en) * | 2004-09-10 | 2006-03-15 | L'oreal | Application unit with amovible applicator |
FR2943548A1 (en) * | 2009-03-27 | 2010-10-01 | Oreal | Cosmetic or dermatological treatment device for use as cosmetic or dermatological product e.g. anti-wrinkle product, conditioning device, has switching system whose state is changed by allowing user to act on mobile surfaces of system |
DE202011101267U1 (en) * | 2011-01-25 | 2011-08-31 | Dr. Theiss Naturwaren Gmbh | Device for relaxing or relaxing the human musculature, in particular the calf muscles |
FR2980089A1 (en) * | 2011-09-15 | 2013-03-22 | Defi Internat | COVERED SERVICE CAPSULE WITH CRADLE FOR MINI LIP STICK RELEASED ON STANDARD PLASTIC TUBE CONTAINING CREAM |
-
2015
- 2015-08-28 FR FR1501803A patent/FR3040273A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1634616A1 (en) * | 2004-09-10 | 2006-03-15 | L'oreal | Application unit with amovible applicator |
FR2943548A1 (en) * | 2009-03-27 | 2010-10-01 | Oreal | Cosmetic or dermatological treatment device for use as cosmetic or dermatological product e.g. anti-wrinkle product, conditioning device, has switching system whose state is changed by allowing user to act on mobile surfaces of system |
DE202011101267U1 (en) * | 2011-01-25 | 2011-08-31 | Dr. Theiss Naturwaren Gmbh | Device for relaxing or relaxing the human musculature, in particular the calf muscles |
FR2980089A1 (en) * | 2011-09-15 | 2013-03-22 | Defi Internat | COVERED SERVICE CAPSULE WITH CRADLE FOR MINI LIP STICK RELEASED ON STANDARD PLASTIC TUBE CONTAINING CREAM |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2741975C (en) | Device for preserving and releasing a product contained in a reservoir having a rupturable wall | |
KR101285335B1 (en) | The cosmetics case | |
KR200478937Y1 (en) | Cosmetic vessel | |
FR2909866A1 (en) | DEVICE FOR MASSAGE OF THE SKIN | |
FR2655022A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A LIQUID OR PASTY PRODUCT TO A SURFACE. | |
JP2009506364A (en) | Contact lens care products | |
KR20140005443U (en) | a masking cup pack including powder typed masking pack matearial | |
BR112020022957A2 (en) | applicator and system for pharmaceutical preparation and method of use | |
FR3040273A1 (en) | CAPSULE WITH A COVER PROVIDED WITH A MASSAGE APPLICATOR | |
FR3041220A1 (en) | PRODUCT DISPENSER BOTTLE AND SELF-MASSEUR | |
US20110268492A1 (en) | Gel Soap Dispenser | |
FR2588457A1 (en) | Improved pad device for removing make-up | |
KR102609420B1 (en) | Liquid content discharge container | |
US20100318041A1 (en) | Method and apparatus for single-use cream or liquid applicator | |
KR20160010146A (en) | Equipment for rubbing ointment | |
KR200486981Y1 (en) | Skin externals applicator | |
FR2779923A1 (en) | Brush with liquid reservoir for horse grooming and treatment | |
CH370525A (en) | Device for the application by massage of an active product in liquid form | |
US20060070179A1 (en) | Hand and foot bath liners with solution bubble | |
FR3056121A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A FLUID TO A SURFACE. | |
EP2072416B1 (en) | Method for filling a container | |
US20230134733A1 (en) | Systems, methods, and apparatuses for implementing a self-contained cosmetic applicator kit | |
WO2021234173A1 (en) | Modular and rechargeable box for products, in particular chemical products | |
FR2956954A1 (en) | Device for conditioning and dispensing cosmetic composition in form of e.g. oil, applied on skin of thigh to fight against cellulites, has selective closing unit closing orifice in response to actuating command for dispensing composition | |
KR20150091639A (en) | Container for massage pack |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170303 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20220405 |