CH370474A - Verfahren zum Betrieb einer Kühleinrichtung für einen elektrischen Generator - Google Patents

Description

  Verfahren zum Betrieb     einer        Kühleinrichtung    für     einen    elektrischen Generator    Die Erfindung betrifft ein Verfahren     zum    Betrieb  einer Kühleinrichtung für einen elektrischen Gene  rator mit natürlicher Kühlung oder künstlicher Küh  lung mittels einer     Dampfstrahlkältemaschine.     



  In der schweizerischen Patentschrift Nr. 366088  ist ein Verfahren geschildert, das von der Annahme  ausgeht, dass zum Zwecke der Kühlung des Kühl  mediums des Generators natürliches oder     künstlich     rückgekühltes Rohwasser in entsprechender Menge  zur Verfügung steht. Die in der Patentschrift beschrie  bene     Hilfskühleinrichtung    ist überflüssig, falls zur  natürlichen Kühlung ein Kondensat     verwendet    wird,  wie z. B. im Falle der Verwendung eines Mischkon  densators mit Rückkühlung mit Luft, bei welcher  die in den Mischkondensator gelangende Flüssigkeit  ebenfalls aus einem chemisch     reinen    Kondensat  besteht. In einem solchen Falle ist die Umschaltung  bzw.

   Rückschaltung der Kühlflüssigkeit auf die bei  den Flächenteile des     Wärmeaustauschers    von der  natürlichen Kühlung auf die künstliche Kühlung  durch eine einzige Schaltoperation zu ermöglichen.  



  Das Betriebsverfahren ist dadurch     gekennzeich-          net,    dass das als Arbeitsmedium der Dampfstrahl  kältemaschine dienende Kondensat durch eine     Zirku-          lationspumpe    in ständiger Zirkulation gehalten wird  und dass     zum    Übergang auf künstliche Kühlung durch  Umschalten     einer    aus drei     zwangläufig    miteinander  verbundenen     Dreiwegventilen    bestehenden Ventil  gruppe die Kühlflüssigkeit, welche im Betrieb für  natürliche Kühlung die beiden Flächenteile des       Wärmeaustauschers    in Reihe geschaltet durchströmt  hat,

   unmittelbar in die Kühlschlange auf die wärmere  Seite des     Wärmeaustauschers    gelangt, wogegen das  bis zu diesem Zeitpunkt in geschlossener Zirkulation  gehaltene Kondensat in die Kühlschlange auf der  kälteren Seite des     Wärmeaustauschers    gelangt und  nach Durchströmen desselben in den Verdampfer    der Kältemaschine durch die dort vorhandene     Zer-          stäubungseinrichtung    hindurch zurückgelangt.  



  Die Vorrichtung zur Durchführung dieses Ver  fahrens ist dadurch     gekennzeichnet,    dass     eine        Servo-          einrichtung    eines Temperaturreglers die Gruppe von       Dreiwegventilen    betätigt, um die drei     Dreiwegventile,     welche die Flüssigkeitswege steuern,     zwangläufig    in  eine entweder der     natürlichen    oder     künstlichen    Küh  lung entsprechende Ventilstellung zu bringen.

       Eine     Kühlvorrichtung mit den notwendigen Steuerorganen  ist durch die     beiliegende    schematische Skizze für  die Fälle dargestellt,     in    welchen gemäss obigen Grün  den     Hilfskühlflächen    überflüssig sind.  



  Bei einer natürlichen Kühlung     durchfliesst    vor  handenes Kondensat 25 ein     Dreiwegventil    27, das  so eingestellt ist, dass nach dem     Passieren    desselben  das Kondensat     in    die Leitung 28 gelangt, von wo  dasselbe in eine Kühlschlange 15 auf der kälteren  Seite des     Wärmeaustauschers    gelangt. Von hier     fliesst     das Kondensat     zu    einem zweiten     Dreiwegventil    29,  das so eingestellt ist, dass das Kondensat durch die  Leitung 30 einer Kühlschlange 12 auf der wärmeren  Seite des     Wärmeaustauschers    zugeführt wird.

   Gleich  zeitig ist das dritte     Dreiwegventil    31 so eingestellt,  dass das durch die     Umwälzpumpe    13 beförderte  Kondensat der     Dampfstrahlkältemaschine    durch die  Rückstromleitung 16 hindurch in den Verdampfer  18 gelangt.  



  Bei dieser Schaltung wird     demnach    die volle  Kühlung durch das vorhandene Kondensat vorge  nommen, welches auf diese Weise in Reihe geschaltet  zunächst über die erste Kühlschlange 15, sodann  durch die zweite Kühlschlange 12 hindurchströmt  und somit die ganze Wärme allein abführt. Das Um  schalten auf die künstliche Kühlung erfolgt in die  sem Falle derart, dass die     Servoeinrichtung    5 ein  Signal von dem Temperaturregler erhält (nicht ge-      zeichnet) und somit durch den Betätigungsmechanis  mus 8 mit     Hilfe    des mechanischen Schalters 32 alle  drei     Dreiwegventile    zugleich umschaltet.

   Das Prinzip  der mechanischen Betätigung ist hier bloss beispiels  weise angeführt, naturgemäss kann irgendein belie  biges hydraulisches, elektrisches oder anders gear  tetes Betätigungssystem verwendet werden.  



  Nach dem Umschalten gelangt das vorhandene  Kondensat durch das     Dreiwegventil    27 hindurch  unmittelbar in die Leitung 30 und durch dieselbe  in die zweite Kühlschlange 12 des     Wärmeaustau-          schers.    Gleichzeitig     verschliesst    das andere Dreiweg  ventil 29 den Weg in     Richtung    der Leitung 30 und  lässt das durch die erste     Kühlschlange    15 des     Wärme-          austauschers    durchgeströmte Kondensat der     Käte-          maschine    unmittelbar in die Zerstäuber 17 des Ver  dampfers     abfliessen.    Das dritte  <RTI  

   ID="0002.0014">   Dreiwegventil    31 ist  gleichzeitig so geschaltet, dass der Weg für das  durch die     Zirkulationspumpe    13 geförderte Kon  densat in Richtung des Verdampfers geschlossen  wird und in Richtung der ersten Kühlschlange 15  durch die Leitung 28 geöffnet wird.  



  Da das Kondensat der Kältemaschine durch die       Umwälzpumpe    13 in dem durch das     Dreiwegventil     31 kurzgeschlossenen Leitungssystem ständig zirku  liert, besteht die Umschaltung von der natürlichen  Kühlung auf die künstliche Kühlung bloss in einer  einzigen Operation, die einzig und allein die Betäti  gung des Umschaltmechanismus 32 beansprucht, wo  durch durch Umschalten der drei     Dreiwegventile    der  Übergang von der     natürlichen    Kühlung auf die künst  liche oder umgekehrt erfolgt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE I. Verfahren zum Betrieb einer Kühleinrichtung für einen elektrischen Generator mit natürlicher Kühlung oder künstlicher Kühlung mittels einer Dampfstrahlkältemaschine, dadurch gekennzeichnet, dass das als Arbeitsmedium der Dampfstrahlkälte- maschine dienende Kondensat durch eine Zirkula- tionspumpe (13) in ständiger Zirkulation gehalten wird und dass zum Übergang auf künstliche Kühlung durch Umschalten einer aus drei zwangläufig mit einander verbundenen Dreiwegventilen (27, 29, 31) bestehenden Ventilgruppe die Kühlflüssigkeit (25),

   welche im Betrieb für natürliche Kühlung die beiden Flächenteile des Wärmeaustauschers in Reihe ge schaltet durchströmt hat, unmittelbar in die Kühl schlange (12) auf die wärmere Seite des Wärmeaus- tauschers (11) gelangt, wogegen das bis zu diesem Zeitpunkt in geschlossener Zirkulation gehaltene Kondensat in die Kühlschlange (15) auf der kälteren Seite des Wärmeaustauschers (11) gelangt und nach Durchströmen desselben in den Verdampfer (18) der Kältemaschine durch die dort vorhandene Zer- stäubungsrichtung (17) hindurch zurückgelangt.

   II. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass eine Servoeinrichtung (5) eines Temperaturreglers die Gruppe von Dreiwegventilen (27, 29, 31) betä tigt, um die drei Dreiwegventile (27, 29, 31), welche die Flüssigkeitswege steuern, zwangläufig in eine entweder der natürlichen oder der künstlichen Küh lung entsprechende Ventilstellung zu bringen.