Immeuble flottant et procédé de construction de cet immeuble Le présent brevet a pour objet un immeuble flot tant dont la partie inférieure est étanche et immer gée dans l'eau. Il se caractérise par le fait que cette partie comprend au moins un caisson à air divisé en sections s'étendant autour du centre de gravité de l'immeuble, des organes de contrôle du tirant d'eau de cet immeuble et de son inclinaison,
et des moyens commandant l'admission et le refoulement de l'eau dans les sections de ce caisson selon les indications desdits organes de contrôle de manière à maintenir constant le tirant d'eau lors d'une modi- fication des charges utiles et à ramener l'immeuble dans sa position verticale lorsqu'il s'en écarte.
Le brevet a également trait à un procédé de construction de cet immeuble, caractérisé par le fait que l'on assemble sur l'eau des éléments flottants pour constituer une plate-forme, dresse une paroi étanche sur le pourtour de cette plate-forme et pose une dalle sur cette paroi de manière à constituer un caisson à air,
que l'on équipe ce caisson à air des moyens commandant l'entrée de l'eau en son inté rieur ainsi que sa sortie et des organes de contrôle du tirant d'eau et de l'inclinaison de l'immeuble, que l'on construit la partie de l'immeuble devant être immergée autour de ce caisson à air par assemblage d'éléments flottants pour en constituer le fond, par dressage d'une paroi étanche sur le pourtour de ce fond en l'élevant de manière uniforme sur toute sa longueur,
par posage d'une dalle sur cette paroi et enfin que l'on bâtit le restant de l'immeuble sur cette dalle.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'immeuble objet du brevet: La fig. 1 en est une élévation en coupe.
La fig. 2 est une coupe horizontale selon II-II de la fig. 1. Les fig. 3, 4 et 5 sont des vues de détail. L'immeuble représenté est un immeuble flottant sur l'eau dont une partie 1 est entièrement immergée dans l'eau 2 et sur laquelle se dresse une construction 3.
Un quai flottant 4, relié à la terre ferme par un ponton 5, entoure l'immeuble. La partie 1 de forme annulaire est subdivisée en trois compartiments superposés 6, 7 et 8 par des dates<I>6a, 7a</I> et 8a.
Le fond 9 de cette partie est formé par un assemblage d'éléments évidés 10; par exemple en béton armé ou en béton précontraint, de forme parallélépipédique. 11 est une paroi dressée sur ce fond 9 et constituée par exemple par des élé- ments en béton armé ou en béton précontraint, pré fabriqués ou non.
Des colonnes 12 transmettent au fond 9 les efforts résultant du poids propre de l'im meuble et de sa charge utile. 13 sont des escaliers d'accès du compartiment 7 au compartiment 6. D'autres escaliers semblables non représentés relient entre eux les compartiments 7 et 8.
Trois compartiments superposés 14, 15 et 16 sont ménagés dans le logement cylindrique central de la partie immergée de l'immeuble.
Le compartiment 14, appelé par la suite caisson à air, est divisé en trois secteurs 14a, 14b et 14c par des parois 17, distancées l'une de l'autre de 1200. Le fond 18 de ce caisson présente trois ouver tures 19, une par secteur.
Trois jeux de pompes non représentées, montées dans le compartiment 15, ali- mentent chaque secteur du caisson 14 en air com primé, de manière à faire pénétrer ou sortir l'eau de chacun de ces secteurs au travers des ouver tures 19.
La mise en marche des pompes est com- mandée par des organes de contrôle du tirant d'eau et de l'inclinaison de l'immeuble, non représentés, disposés par exemple en 15. Lorsque le tirant d'eau de l'immeuble varie, par exemple à la suite d'une modification des charges utiles de cet immeuble, ces organes commandent la vidange ou le remplis sage du caisson, selon que l'immeuble a tendance à s'enfoncer ou à sortir de l'eau.
Lorsque l'immeuble s'écarte de sa position verticale pour s'incliner dans une position déterminée, par exemple à la suite d'une disposition asymétrique de la charge utile de cet immeuble,
ces organes commandent la vidange de la section s'étendant du côté de l'inclinaison de l'im meuble et le remplissage de celle qui lui est opposée de manière à créer un couple de redressement rame nant l'immeuble dans sa position verticale.
La construction 3, de forme annulaire, présente une cour interne 20 recouverte d'une voûte 21, amo vible ou non.
Le quai 4 et la voie d'accès 5 sont constitués d'une suite de caissons creux non représentés, par exemple en béton armé ou en béton précontraint.
Dans une première variante non représentée, le caisson d'équilibrage 14 pourrait être divisé en 4, 6 ou 8 sections indépendantes.
Dans une seconde variante, également non repré sentée, le caisson pourrait être de forme annulaire et disposé le long du bord inférieur de l'immeuble.
Enfin dans une troisième variante, également non représentée, l'immeuble pourrait être de forme cylin drique, polygonale ou au contraire parallélépipédique, et ne comporter aucune cour intérieure.
L'immeuble se monte directement sur l'eau en construisant d'abord les compartiments: 14, 15 et 16 et en les équipant des machines nécessaires à l'éva cuation de l'eau ainsi que des appareils de contrôle du tirant d'eau et de l'inclinaison de l'immeuble.
On commence par assembler des éléments flottants 10 pour constituer le fond 18 du compartiment 14, puis dresse une paroi étanche sur le pourtour de ce fond de manière à constituer une enveloppe cylindri que qu'on divise par des dalles horizontales cor respondant au plancher et au plafond des comparti- ments 14, 15 et 16.
Lorsque les machines. sont installées, on ouvre les ouvertures 19 et fait monter l'eau, dans le comparti ment 14 de manière que l'ensemble s.'enfonce dans l'eau d'une hauteur correspondante à la position du fond de la partie immergée de l'immeuble.
On dispose ensuite des éléments flottants 10, semblables aux premiers, autour de ces comparti ments et les assemble pour constituer le fond 9, puis dresse le mur étanche sur le pourtour de ce fond 9 en l'élevant graduellement sur toute sa longueur. Lors que le mur 11 est terminé, les éléments 10 du fond 9 sont remplis de béton armé pour constituer une dalle sur laquelle sont dressées les colonnes 12 por tant les dalles<I>6a, 7a</I> et 8a.
La construction 3 est ensuite dressée sur la dalle 8a de la partie immergée de l'immeuble, maintenue à un niveau déterminé et en position horizontale par admission ou expulsion de l'eau dans les différentes sections du caisson 14.
Le fond du caisson et celui de l'immeuble pour raient être constitués par des éléments flottants en béton cellulaire assemblés, sur la surface desquels serait construitse une dalle en béton armé supportant les colonnes 1.2.
Floating building and method of constructing this building The present patent relates to a floating building, the lower part of which is waterproof and submerged in water. It is characterized by the fact that this part comprises at least one air box divided into sections extending around the center of gravity of the building, control devices for the draft of this building and its inclination,
and means controlling the admission and discharge of water in the sections of this box according to the indications of said control members so as to maintain constant the draft during a modification of the payloads and to reduce the building in its vertical position when it deviates from it.
The patent also relates to a method of constructing this building, characterized by the fact that floating elements are assembled on the water to form a platform, a waterproof wall is erected around the perimeter of this platform and place a slab on this wall so as to constitute an air box,
that we equip this air box with the means controlling the entry of water into its interior as well as its exit and with the control bodies of the draft and the inclination of the building, that the we build the part of the building to be submerged around this air box by assembling floating elements to form the bottom, by erecting a sealed wall around the perimeter of this bottom by raising it uniformly on its entire length,
by laying a slab on this wall and finally that we build the rest of the building on this slab.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the building which is the subject of the patent: FIG. 1 is an elevation in section.
Fig. 2 is a horizontal section along II-II of FIG. 1. Figs. 3, 4 and 5 are detail views. The building shown is a building floating on water, part 1 of which is entirely submerged in water 2 and on which stands a construction 3.
A floating dock 4, connected to the mainland by a pontoon 5, surrounds the building. Part 1 of annular shape is subdivided into three superimposed compartments 6, 7 and 8 by dates <I> 6a, 7a </I> and 8a.
The bottom 9 of this part is formed by an assembly of hollow elements 10; for example in reinforced concrete or in prestressed concrete, of parallelepiped shape. 11 is a wall erected on this base 9 and constituted for example by elements of reinforced concrete or of prestressed concrete, pre-fabricated or not.
Columns 12 transmit to the bottom 9 the forces resulting from the self-weight of the building and its payload. 13 are access stairs from compartment 7 to compartment 6. Other similar stairs, not shown, connect compartments 7 and 8 to one another.
Three superimposed compartments 14, 15 and 16 are provided in the central cylindrical housing of the submerged part of the building.
Compartment 14, hereinafter called an air box, is divided into three sectors 14a, 14b and 14c by walls 17, separated from each other by 1200. The bottom 18 of this box has three openings 19, one per sector.
Three sets of pumps, not shown, mounted in compartment 15, supply each sector of box 14 with compressed air, so as to allow water to enter or exit from each of these sectors through openings 19.
The pumps are started up by control devices for the draft and the inclination of the building, not shown, arranged for example at 15. When the draft of the building varies , for example following a change in the payloads of this building, these members control the emptying or wise filling of the box, depending on whether the building tends to sink in or out of the water.
When the building deviates from its vertical position to tilt into a determined position, for example following an asymmetric arrangement of the payload of this building,
these members control the emptying of the section extending on the side of the inclination of the immovable and the filling of that which is opposite to it so as to create a recovery torque trains the building in its vertical position.
The annular construction 3 has an internal courtyard 20 covered with a vault 21, removable or not.
The quay 4 and the access road 5 consist of a series of hollow caissons, not shown, for example of reinforced concrete or of prestressed concrete.
In a first variant not shown, the balancing box 14 could be divided into 4, 6 or 8 independent sections.
In a second variant, also not shown, the box could be annular in shape and disposed along the lower edge of the building.
Finally in a third variant, also not shown, the building could be of cylindrical, polygonal or, on the contrary, parallelepipedal shape, and not have any interior courtyard.
The building is mounted directly on the water by first building the compartments: 14, 15 and 16 and equipping them with the machines necessary for the evacuation of the water as well as the draft control devices. and the inclination of the building.
We begin by assembling the floating elements 10 to constitute the bottom 18 of the compartment 14, then erect a sealed wall around the perimeter of this bottom so as to constitute a cylindrical envelope which is divided by horizontal slabs corresponding to the floor and to the floor. ceiling of compartments 14, 15 and 16.
When the machines. are installed, the openings 19 are opened and the water is raised, in the compartment 14 so that the assembly s.'is s.'in the water of a height corresponding to the position of the bottom of the submerged part of the 'building.
Floating elements 10, similar to the first, are then placed around these compartments and assembled to form the bottom 9, then the waterproof wall is erected around the perimeter of this bottom 9 by gradually raising it over its entire length. When the wall 11 is finished, the elements 10 of the bottom 9 are filled with reinforced concrete to form a slab on which the columns 12 are erected for both the slabs <I> 6a, 7a </I> and 8a.
The construction 3 is then erected on the slab 8a of the submerged part of the building, maintained at a determined level and in a horizontal position by admission or expulsion of water in the different sections of the box 14.
The bottom of the caisson and that of the building could be made up of assembled cellular concrete floating elements, on the surface of which a reinforced concrete slab would be constructed supporting the columns 1.2.