Einrichtung zum Bürsten und Spülen von Trinkgefässen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Bürsten und Spülen von. Trink gefässen.
Diese ist gekennzeichnet durch die Kombina tion folgender Merkmale: ca) Es sind mehrere Einheiten zum Bürsten und Spü len von Trinkgefässen -unterschiedlicher Grösse auf einer gemeinsamen Grundplatte montiert; b) jede Einheit weist eine offene Trommel mit einem innenseitig daran befestigten Bürstenkranz und einen innerhalb dieser Trommel angeordneten um laufenden Bürstenkranz auf;
e) mindestens eine der Trommeln ist mit einer Aus- nehmung zum Durchtritt eines Gefässhenkels ver sehen; (1) der Antrieb der inneren Bürstenkränze erfolgt durch einen wasserdicht ausgebildeten, oberhalb der Grundplatte angeordneten Motor.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der Ein richtung; Fig. 2 ist ein Querschnitt durch eine Einheit der Einrichtung.
Auf .einer Grundplatte 1 sind gemäss Fig. 1 drei Spüleinheiten sowie,ein Elektromotor 5 befestigt. Die Spüleinheiten bestehen im wesentlichen aus einer festen Trommel 2, an welcher nach innen ragende Bürstenkränze 3 befestigt sind, derart, dass in der Mitte ein. freier Raum verbleibt, in welchem ein Satz drehbarer Bürsten 4 vorhanden ist.
Diese im Betrieb rotierenden Bürsten 4 werden über Zwischen glieder durch den Elektromotor 5 mittels des Zahn rades 6 in Drehung versetzt. Die Kraftübertragung zwischen dem Motorantriebsritzel und dem Zahnrad 6 erfolgt durch ein oder mehrere Zwischenräder 7.
Diese als Zahnräder ausgebildeten Zwischenräder be- stehen zweckmässigerweise aus einem Kunststoff. An- stelle von Zahnrädern könnten natürlich auch andere Übertragungselemente verwendet werden, beispiels- weise Riemen.
Mit dem Zahnrad 6 ist ein. Bolzen 8 drehfest verbunden, der in zwei Lagerbüchsen 16 drehbar gehalten ist. Auf diesen Bolzen ist eine Büchse 9 aufgesetzt, welche die Drehbewegung auf eine Welle 10 überträgt, an deren oberem Ende sich die Borsten der Bürste 4 befinden.
Unterhalb der Grundplatte 1 befindet sich eine von dieser distanzierte Abschlussplatt@e 12, so dass ein Hohlraum gebildet wird, welcher zur Aufnahme der Zahnräder 6 -und 7 dient. Dieser Hohlraum kann offen oder abgedichtet sein, iso dass keine Flüssigkeit ,eindringen kann.
Jede Trommel 2 ist durch mehrere Abstützbleche 13 gehalten, welche unten abgewinkelt und an der Grundplatte befestigt sind. Mit dien Motor 5 ist ein elektrisches Anschlusskabel 14 für den Stromanschluss wasserdicht verbunden. Gemäss Fig. 1 ist,eine der Trommeln 2 mit einem parallel zu ihrer Achse verlaufenden Ausschnitt 15 versehen.
Die ganze Einrichtung wird als Einheit 'm einen mit Wasser gefüllten Spültrog gestellt, so dass die Spüleinheiten ;samt dem Motor unter Wasser stehen.
Die Wirkungsweise dieser Einrichtung zum Bür sten und Spülen von Trinkgefässen ist folgende: Die zu spülenden Gläser 11, Krüge oder Tassen werden mit der Öffnung nach unten über die rotie rende Bürste 4 gestülpt. Durch die Bürsten erfolgt aussen und innen eine intensive Reinigung dieser Ge fässe, worauf diese zum Abtropfen weggestellt wer den können. Bei Geschirr mit Henkeln, z.
B. Bier- krägen oder Tassen, wird dieses so gedreht, dass der Henkel in den Ausschnitt 15 der Trommel zu liegen kommt. Die Borsten der Bürsten werden zweckmässiger weise aus einem Kunststoff, beispielsweise aus Poly amid, hergestellt.
Anstelle von drei Spüleinheiten - welche je für Weingläser, Biergläser und -krüge oder Tassen be- stimmt sind - könnte auch eine beliebige andere An zahl solcher Spüleinheiten auf der Grundplatte vor handen sein.
Es wäre auch denkbar, dass auch. der äussere Bür stenkranz rotieren würde, und zwar vorzugsweise in der Gegenrichtung, bezogen auf den innern Bürsten kranz, wobei der Antrieb durch den gleichen An triebsmotor erfolgen könnte.
Device for brushing and rinsing drinking vessels The present invention relates to a device for brushing and rinsing. Drinking vessels.
This is characterized by the combination of the following features: ca) Several units for brushing and rinsing drinking vessels of different sizes are mounted on a common base plate; b) each unit has an open drum with a brush ring attached on the inside and a brush ring arranged around this drum;
e) at least one of the drums is provided with a recess for the passage of a vessel handle; (1) The inner brush rings are driven by a water-tight motor located above the base plate.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
Fig. 1 shows a perspective view of the device; Figure 2 is a cross section through a unit of the device.
According to FIG. 1, three flushing units and an electric motor 5 are attached to a base plate 1. The rinsing units consist essentially of a fixed drum 2, to which inwardly protruding brush rings 3 are attached, in such a way that a. free space remains in which a set of rotatable brushes 4 is present.
These brushes 4 rotating during operation are set in rotation via intermediate members by the electric motor 5 by means of the gear 6. The power transmission between the motor drive pinion and the gear wheel 6 takes place through one or more intermediate wheels 7.
These intermediate wheels, designed as gear wheels, are expediently made of a plastic. Instead of gears, other transmission elements could of course also be used, for example belts.
With the gear 6 is a. Bolt 8 connected in a rotationally fixed manner, which is held rotatably in two bearing bushes 16. A bushing 9 is placed on this bolt and transfers the rotary movement to a shaft 10, at the upper end of which the bristles of the brush 4 are located.
Underneath the base plate 1 there is a closing plate 12 at a distance from it, so that a cavity is formed which serves to accommodate the gears 6 and 7. This cavity can be open or sealed so that no liquid can penetrate.
Each drum 2 is held by several support plates 13 which are angled at the bottom and attached to the base plate. An electrical connection cable 14 for the power connection is connected in a watertight manner to the motor 5. According to FIG. 1, one of the drums 2 is provided with a cutout 15 running parallel to its axis.
The entire facility is placed as a unit in a sink trough filled with water so that the sink units, including the motor, are under water.
The mode of operation of this device for brushing and rinsing drinking vessels is as follows: The glasses to be rinsed 11, jugs or cups are placed over the rotating brush 4 with the opening facing downwards. The brushes intensively clean these vessels inside and out, whereupon they can be put away to drain. For dishes with handles, e.g.
B. beer collars or cups, this is rotated so that the handle comes to rest in the cutout 15 of the drum. The bristles of the brushes are expediently made from a plastic, for example from poly amide.
Instead of three rinsing units - which are each intended for wine glasses, beer glasses and mugs or cups - any other number of such rinsing units could also be present on the base plate.
It would also be conceivable that too. the outer brush ring would rotate, preferably in the opposite direction, based on the inner brush ring, the drive could be done by the same drive motor.