Elément de guidage pour un organe mobile La présente invention se rapporte à un élément de guidage pour un organe mobile sur un chemin déterminé.
Dans beaucoup de cas, des organes doivent être guidés de façon précise en lignes droites, ce qui est réalisé en général par des guides en V, c'est-à-dire par une nervure de section en V portée par l'un des organes et par une rainure de section correspondante que présente l'autre organe mobile par rapport au premier et dans laquelle s'engage ladite nervure. De tels aménagements sont employés dans les machines outils pour les tables de travail, les chariots, les sup ports d'outils, etc. Il est bien connu que non seule ment un usinage et un meulage précis sont exigés pour les faces de guidage, mais un graissage fréquent est nécessaire et même dans ce cas, la résistance de frottement est souvent considérable.
Dans certains cas, des roulements à billes à piste rectiligne ont été utilisés.
Le but recherché dans tous les cas est d'obtenir un guidage d'un organe mobile par lequel la résis tance de frôttement soit minime.
L'élément de @ guidage pour un organe mobile selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un corps pourvu d'au moins une piste de guidage portante rectiligne sur sa périphérie, un conduit de guidage libre dans le corps et parallèle à la piste, des chemins arqués de guidage reliant la piste et le conduit aux deux extrémités, un groupe de billes dans la piste de guidage, le conduit et les guides d'extrémité, ce corps présentant au moins une partie courbe sur sa périphérie pour coopérer avec au moins une surface de l'organe mobile, des boulons de fixa tion traversant le corps avec jeu,
la disposition étant telle que le corps peut s'aligner automatiquement selon une ligne rectiligne. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective partiellement en coupe d'un élément de guidage de piste à billes sans fin, un chapeau d'extrémité étant enlevé; en combinaison avec une paire de pistes de guidage su perposées.
La fig. 2 est une vue en perspective partiellement en coupe d'un chapeau d'extrémité pour l'élément de guidage.
La fig. 3 est une vue de bout à échelle réduite du chapeau en regardant sa face intérieure.
La fig. 4 est une vue en coupe transversale de l'élément de guidage en place.
La fig. 5 est une vue en coupe transversale de la deuxième forme d'exécution.
Aux fig. 1 à 4, l'élément de guidage comprend un corps 2 de section circulaire fixé par des boulons transversaux 3 à un organe mobile 4 qui doit être guidé. En permettant un certain jeu dans le corps 2 pour les boulons 3 et en serrant le corps 2 entre une rainure en V 5 creusée dans l'organe 4 et une rainure en V 6 creusée dans une barre de retenue 7, le corps s'alignera automatiquement pendant le montage. Ce corps 2 est pourvu de rainures de guidage 8, 9 dans sa périphérie, diamétralement opposées l'une à l'au tre, et à travers le corps sont pratiqués deux con duits 10, 11 dont chacun se trouve à une certaine dis tance de, et parallèle à, sa rainure de guidage parti culière.
A chaque extrémité du corps, un chemin de guidage semi-circulaire 12 disposé dans une pièce d'extrémité amovible 13 relie chaque conduit 10, 11 à sa rainure de guidage 8, 9. Chaque pièce d'extré mité 13 est fixée au corps 2 par deux vis traversant des trous 14 et est pourvue de saillies opposées 15 s'élevant d'épaulements coniques 15a, qui sont en- gagés avec jeu dans des rainures 16 de dégagement et des rainures de guidage en V 17 respectivement, ces rainures étant prévues dans des guidages en V 18.
Chaque pièce d'extrémité est pourvue de deux creux semi-circulaires 12a dans lesquels pénètrent des sail lies semi-circulaires 19, de diamètre plus petit, qui sont formées sur la face d'extrémité adjacente du corps 2. Les creux et les saillies constituent les che- mins de guidage 12, et les parties 15, 15a fournis sent un renflement dans chaque pièce d'extrémité pour la formation des creux.
Deux groupes de billes en acier 20, 21 sont pla cés dans les rainures de guidage 8, 9 et 17, les con duits 10, 11 et les chemins de guidage 12. Les billes 20 sur la piste supérieure 8, 17 passent par le che min d'extrémité 12 dans le conduit 10 et les billes 21 de la piste inférieure 9, 17 passent par le chemin 12 dans le conduit 11 et vice versa.
Au lieu d'être de section ronde, le corps 2 peut avoir la forme d'un D ou être au moins semi-circu laire sur son côté qui est fixé à l'organe 4.
Lorsqu'il existe un élément de guidage de chaque côté de l'élément mobile 4, sur un côté peut se trou ver le guide 18 avec rainure en V 17, tandis que le guide 18 ne comportera pas de rainure 17, mais une face plate. Un graissage peut être prévu pour chaque groupe de billes, et au moins les faces des guides pour les billes seront durcies.
Lorsque les guides 18 sont trop espacés l'un de l'autre, l'organe mobile est pourvu selon la fig. 5, de deux éléments de guidage dont chacun comprend un seul groupe de billes 20 et 21 respectivement.
Les éléments de guidage décrits sont particulière- ment appropriés en vue de leur emploi sur des ma chines-outils pour le montage d'une pièce mobile quelconque et, quoiqu'il soit préférable de maintenir les éléments à une longueur relativement courte et, lorsqu'il est nécessaire, d'employer deux ou plus de deux de ces éléments en ligne, les éléments peuvent avoir toute longueur désirée dans des limites déter minées pourvu que les billes puissent se déplacer librement et de façon continue.
Guide element for a movable member The present invention relates to a guide element for a movable member on a determined path.
In many cases, members must be guided precisely in straight lines, which is generally achieved by V-guides, that is to say by a rib of V-section carried by one of the members. and by a groove of corresponding section that has the other movable member relative to the first and in which the said rib engages. Such arrangements are used in machine tools for work tables, carriages, tool supports, etc. It is well known that not only precise machining and grinding is required for the guide faces, but frequent lubrication is necessary and even then the frictional resistance is often considerable.
In some cases, straight track ball bearings have been used.
The desired goal in all cases is to obtain guidance of a movable member by which the frictional resistance is minimal.
The guiding element for a movable member according to the invention is characterized in that it comprises a body provided with at least one bearing guide track which is rectilinear on its periphery, a guide duct free in the body and parallel to the track, arcuate guide paths connecting the track and the duct at both ends, a group of balls in the guide track, the duct and the end guides, this body having at least one curved portion on its periphery to cooperate with at least one surface of the movable member, fixing bolts passing through the body with play,
the arrangement being such that the body can align itself automatically in a straight line. The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a partially sectioned perspective view of an endless ball track guide member with an end cap removed; in combination with a pair of perposed guide tracks.
Fig. 2 is a partially sectioned perspective view of an end cap for the guide member.
Fig. 3 is a reduced-scale end view of the cap looking at its interior face.
Fig. 4 is a cross-sectional view of the guide member in place.
Fig. 5 is a cross-sectional view of the second embodiment.
In fig. 1 to 4, the guide element comprises a body 2 of circular section fixed by transverse bolts 3 to a movable member 4 which is to be guided. By allowing some clearance in body 2 for bolts 3 and clamping body 2 between a V-groove 5 carved in organ 4 and a V-groove 6 carved into a retaining bar 7, the body will align automatically during editing. This body 2 is provided with guide grooves 8, 9 in its periphery, diametrically opposed to each other, and through the body are formed two conduits 10, 11, each of which is at a certain distance of. , and parallel to, its particular guide groove.
At each end of the body, a semi-circular guide path 12 arranged in a removable end piece 13 connects each duct 10, 11 to its guide groove 8, 9. Each end piece 13 is fixed to the body 2 by two screws passing through holes 14 and is provided with opposing protrusions 15 rising from tapered shoulders 15a, which are loosely engaged in release grooves 16 and V-guide grooves 17 respectively, these grooves being provided in V-guides 18.
Each end piece is provided with two semi-circular recesses 12a into which penetrate semi-circular ribs 19, of smaller diameter, which are formed on the adjacent end face of the body 2. The recesses and the projections constitute the guide paths 12, and parts 15, 15a provided, bulge in each end piece to form the recesses.
Two groups of steel balls 20, 21 are placed in the guide grooves 8, 9 and 17, the conduits 10, 11 and the guide paths 12. The balls 20 on the upper track 8, 17 pass through the che min of end 12 in the conduit 10 and the balls 21 of the lower track 9, 17 pass through the path 12 in the conduit 11 and vice versa.
Instead of being of round section, the body 2 can have the shape of a D or be at least semi-circular on its side which is fixed to the member 4.
When there is a guide element on each side of the movable element 4, on one side may be the guide 18 with V-groove 17, while the guide 18 will not have a groove 17, but a flat face. . Lubrication can be provided for each group of balls, and at least the faces of the guides for the balls will be hardened.
When the guides 18 are too far apart from one another, the movable member is provided according to FIG. 5, two guide elements each of which comprises a single group of balls 20 and 21 respectively.
The guide members described are particularly suitable for their use on machine tools for mounting any moving part and, although it is preferable to keep the members at a relatively short length and, when It is necessary to employ two or more of these elements in line, the elements can be of any desired length within specified limits provided that the balls can move freely and continuously.