<B>Entretoise pour</B> coffrage La présente invention a pour objet une entretoise pour coffrage destinée à maintenir à une distance déterminée deux parois de coffrage opposées formées chacune d'éléments juxtaposés. Cette entretoise com prend une traverse et des clavettes mobiles suscep tibles d'être engagées dans des ouvertures de cette traverse et destinées à constituer des appuis pour la face extérieure de ces parois.
Cette entretoise est caractérisée en ce que la tra verse présente la forme d'une bande présentant à cha cune de ses extrémités une partie terminale destinée à être insérée entre deux éléments juxtaposés d'une paroi, cette partie terminale étant reliée à une partie centrale voisine de la traverse par une queue médiane plus étroite que cette partie centrale et qui est tor due sur elle-même de sorte que la partie terminale est décalée de 900 environ par rapport à cette partie centrale dont des.
parties latérales situées de part et d'autre de ladite queue constituent des appuis pour la face intérieure des éléments de la paroi.
Le dessin représente, à titre d@exemple, une forme d'exécution de l'entretoise objet de l'invention.
Les fig. 1 et 2 sont respectivement des vues en élévation et en plan de l'entretoise.
La fig. 3 est une vue de détail.
L'entretoise représentée comprend une traverse 1 et deux clavettes mobiles 2. La traverse 1 est cons tituée par une bande de tôle mince et comprend une partie centrale plane 3 et, à chacune de ses extré mités, une partie terminale 4 percée d'une ouverture 5 destinée à recevoir une clavette 2.
Les parties terminales 4 sont également planes. Chacune de ces parties 4 est reliée à l'extrémité voi sine de la partie centrale 3 par une queue médiane 6 plus étroite que ladite partie centrale. Cette queue 6 est encadrée par deux languettes rectilignes. 8 soli- daires de la partie centrale 3 et ces languettes 8, si tuées de part et d'autre de la queue 6, présentent des extrémités libres 9.
La queue 6 est tordue sur elle-même, axialement, de sorte que la partie terminale 4 est décalée de 90 par rapport à la partie centrale 3 et aux languettes 8 situées dans le même plan que cette partie centrale.
Les clavettes 2 sont également en tôle. Elles pré- sentent une section droite en forme de U et compren nent une paroi centrale 11 bordée par deux ailes la térales 12. Ces ailes ont un bord libre 13 rectiligne qui est incliné par rapport à la paroi 11 de sorte que les clavettes présentent la forme de coins. Les ouver tures 5 destinées à loger les clavettes 2 présentent en plan la forme d'un U (fig. 2) et les clavettes présen tent à leur extrémité la plus petite une languette 14 légèrement inclinée par rapport à la paroi 11.
Cette languette 14 est destinée à faciliter l'introduction de la clavette dans l'ouverture 5 de la traverse.
Les parties d'extrémités 4 de la traverse ainsi que sa partie centrale 3 présentent une même largeur Z (voir fig. 1 et 2), de sorte que la traverse peut être formée par une bande métallique à bords parallèles comprenant des encoches latérales séparant la queue tordue des languettes latérales et qui présente, pour seul pliage, la torsion desdites queues. La fig. 3 mon tre la forme des encoches 15 qu'on a découpées dans les bords de la bande avant de procéder à la torsion des queues. 6.
Comme visible à la fig. 3, ces enco ches 15 sont conformées de sorte que la queue 6 pré sente une ligne de moindre résistance transversale située au point d'attache de la queue sur la partie centrale, soit en retrait par rapport aux extrémités 9 des languettes 8. C'est en effet à son point d'attache que la queue 6 est la plus étroite.
L'entretoise représentée est destinée à être utili sée comme indiqué à la fig. 1, pour maintenir écartées deux parois opposées A et B d'un coffrage, formées respectivement de plateaux<I>a,</I> d et<I>b,</I> b' juxtaposés.
Les parties terminales 4 de la traverse sont insé rées entre les bords des plateaux juxtaposés. La face intérieure des plateaux prend appui contre les extré mités libres 9 des languettes 8 tandis que les cla vettes 2 chassées dans les ouvertures 5 constituent des appuis pour la face extérieure des parois.
Les lan guettes 14 disposées à l'extrémité antérieure des cla vettes 2 facilitent la mise en place de ces dernières, qui peuvent être engagées dans l'ouverture 5 cor respondante en position inclinée, comme représenté dans la partie de droite de la fig. 1.
L'entretoise maintient non seulement les parois du coffrage à l'écartement voulu mais assure égale ment l'alignement des plateaux contigus entre lesquels ses extrémités sont insérées.
La forme plate des parties terminales 4 permet d'insérer la traverse entre des plateaux déjà en place, de l'intérieur du coffrage. Du fait de la forme plate de sa partie centrale 3, la .traverse ne constitue qu'un obstacle très réduit dans la cavité du coffrage qu'il est ainsi plus aisé de remplir.
Une fois la construction faite et les parois du cof frage enlevées, les parties terminales 4 de la traverse seront arrachées par suite d'une torsion amenant la rupture de la queue 6, par exemple. Cette dernière aura tendance à se rompre selon la ligne de moindre résistance située à sa base, de sorte que la traverse sera coupée en retrait de la face moulée de la cons truction, sans que les extrémités de sa partie restant prise dans la construction ne dépassent hors de cette dernière.
On remarquera que les languettes rectilignes si tuées de part et d'autre des queues 6 constituent des surfaces d'appui particulièrement solides ;
elles ne sont pratiquement sollicitées qu'à la compression, lors de la mise en place de la clavette correspondante, et sont beaucoup moins sujettes à déformation que les pattes relevées qu'on trouve sur des entretoises con nues. De ce fait, la traverse représentée peut être dé coupée dans une bande de tôle plus mince et il en résulte une économie appréciable due, d'une part, à l'économie de matière et, d'autre part, à la plus grande facilité de mise en forme de la traverse.
Dans des variantes, la traverse et les clavettes peuvent être formées par des éléments non métal liques, en matière plastique par exemple. La tra verse peut également présenter à chacune de ses ex trémités plusieurs ouvertures destinées à recevoir les clavettes, afin de permettre d'utiliser l'entretoise avec des plateaux d'épaisseurs variables. De même, la partie centrale de la .traverse peut être ajourée, tor due ou munie de nervures de raidissement. La tra verse peut également être formée en deux pièces as semblées l'une à l'autre de façon fixe ou amovible.
<B> Spacer for formwork </B> The present invention relates to a spacer for formwork intended to maintain at a determined distance two opposite formwork walls each formed of juxtaposed elements. This spacer com takes a cross member and movable keys capable of being engaged in openings of this cross member and intended to constitute support for the outer face of these walls.
This spacer is characterized in that the cross has the form of a strip having at each of its ends an end part intended to be inserted between two juxtaposed elements of a wall, this end part being connected to a neighboring central part. of the cross member by a median tail narrower than this central part and which is tor due on itself so that the end part is offset by approximately 900 with respect to this central part of which.
lateral parts located on either side of said tail constitute supports for the inner face of the elements of the wall.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the spacer object of the invention.
Figs. 1 and 2 are elevation and plan views of the spacer, respectively.
Fig. 3 is a detail view.
The spacer shown comprises a cross member 1 and two movable keys 2. The cross member 1 is constituted by a strip of thin sheet metal and comprises a flat central part 3 and, at each of its ends, an end part 4 pierced with a opening 5 intended to receive a key 2.
The end parts 4 are also flat. Each of these parts 4 is connected to the adjacent end of the central part 3 by a median tail 6 which is narrower than said central part. This tail 6 is framed by two rectilinear tabs. 8 integral with the central part 3 and these tongues 8, if killed on either side of the tail 6, have free ends 9.
The tail 6 is twisted on itself, axially, so that the end part 4 is offset by 90 with respect to the central part 3 and to the tongues 8 located in the same plane as this central part.
Keys 2 are also made of sheet metal. They have a straight U-shaped section and comprise a central wall 11 bordered by two lateral wings 12. These wings have a free straight edge 13 which is inclined with respect to the wall 11 so that the keys have the right side. wedge shape. The openings 5 intended to accommodate the wedges 2 have in plan the shape of a U (fig. 2) and the wedges have at their smaller end a tongue 14 slightly inclined with respect to the wall 11.
This tongue 14 is intended to facilitate the introduction of the key into the opening 5 of the cross member.
The end parts 4 of the cross member as well as its central part 3 have the same width Z (see fig. 1 and 2), so that the cross member can be formed by a metal strip with parallel edges comprising lateral notches separating the cross member. twisted tail of the lateral tabs and which presents, for only folding, the twisting of said tails. Fig. 3 shows the shape of the notches 15 which have been cut in the edges of the strip before proceeding with the twisting of the tails. 6.
As can be seen in fig. 3, these notches 15 are shaped so that the shank 6 presents a line of least transverse resistance located at the point of attachment of the shank on the central part, that is to say set back from the ends 9 of the tongues 8. C ' is in fact at its point of attachment that the tail 6 is the narrowest.
The spacer shown is intended to be used as shown in fig. 1, to keep apart two opposite walls A and B of a formwork, formed respectively of juxtaposed plates <I> a, </I> d and <I> b, </I> b '.
The end parts 4 of the cross member are inserted between the edges of the juxtaposed plates. The inner face of the plates rests against the free ends 9 of the tongues 8 while the keys 2 driven into the openings 5 constitute supports for the outer face of the walls.
The lan guettes 14 arranged at the anterior end of the keys 2 facilitate the positioning of the latter, which can be engaged in the corresponding opening 5 in an inclined position, as shown in the right part of FIG. 1.
The spacer not only maintains the walls of the formwork at the desired spacing but also ensures the alignment of the contiguous plates between which its ends are inserted.
The flat shape of the end parts 4 allows the cross member to be inserted between the trays already in place, from the inside of the formwork. Due to the flat shape of its central part 3, the .traverse only constitutes a very small obstacle in the cavity of the formwork which is thus easier to fill.
Once the construction is done and the walls of the casing have been removed, the end parts 4 of the cross member will be torn off as a result of a twist causing the shank 6 to break, for example. The latter will tend to break along the line of least resistance located at its base, so that the cross member will be cut back from the molded face of the construction, without the ends of its part remaining caught in the construction protruding. out of the latter.
It will be noted that the rectilinear tongues if killed on either side of the tails 6 constitute particularly solid bearing surfaces;
they are practically only stressed in compression, during the positioning of the corresponding key, and are much less subject to deformation than the raised tabs which are found on cone spacers. As a result, the cross member shown can be cut from a strip of thinner sheet metal and this results in an appreciable saving due, on the one hand, to the saving in material and, on the other hand, to the greater ease. shaping of the cross member.
In variants, the crosspiece and the keys may be formed by non-metallic elements, made of plastic for example. The cross can also have at each of its ends several openings intended to receive the keys, in order to allow the spacer to be used with plates of varying thicknesses. Likewise, the central part of the .traverse may be perforated, tor due or provided with stiffening ribs. The cross can also be formed in two parts as seemed to each other in a fixed or removable manner.