Claims (1)
PATENTANSPRUCH
Ausziehbarer Ausguss an Behältern, dadurch gekennzeichnet, dass die Tülle des Ausgusses in einem zwecks Abdichtung ringsherum anliegenden Führungsteil verschiebbar ist, wobei an dem Führungsteil eine Verschlusskappe lösbar angebracht ist.
PATENT CLAIM
Pull-out spout on containers, characterized in that the spout of the spout can be displaced in a guide part which rests all around for the purpose of sealing, a closure cap being detachably attached to the guide part.
UNTERANSPRÜCHE
1. Ausguss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Auszugstülle (1) in einem tassenförmigen Blechring (13) geführt ist, dessen äusserer Rand eine Bördelung (14) zur Aufnahme der Verschlusskappe (15) und dessen innerer Rand einen napfartigen Absatz (16) zur Aufnahme einer Dichtung (17) aufweist und dessen Flachseite mit dem Behälterboden (21) verbunden ist, wobei im Anlagebereich der Auszugstülle (1) Führungsränder (18, 19) vorgesehen sind.
SUBCLAIMS
1. Spout according to claim, characterized in that the pull-out spout (1) is guided in a cup-shaped sheet metal ring (13), the outer edge of which has a flange (14) for receiving the closure cap (15) and the inner edge of which has a cup-like shoulder (16) for receiving a seal (17) and the flat side of which is connected to the container bottom (21), with guide edges (18, 19) being provided in the contact area of the pull-out spout (1).
2. Ausguss nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Teilen (6, 6a) einer zweiteiligen Kopfscheibe der Auszugstülle ein Knebelgriff (8) vorgesehen ist, der die Kopfscheibe sejtlich überragt.
2. Spout according to claim and dependent claim 1, characterized in that a toggle handle (8) is provided between the parts (6, 6a) of a two-part head disk of the pull-out spout and protrudes beyond the head disk.
3. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Knebelgriff (8) mit zwei Stütznocken (9) versehen ist, die im eingeschobenen Zustand der Tülle in deren Inneres hineinragen und im ausgezogenen Zustand nach Drehen des Griffes (8) sich auf die Kopfscheibe abstützen.
3. Spout according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that the toggle handle (8) is provided with two support cams (9) which protrude into the interior of the spout when the spout is pushed in and after turning the handle (8) in the extended state. lean on the head disk.
4. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein umlegbarer Zugbügel (25) an der Auszugstülle befestigt ist, der im umgelegten Zustand innerhalb der tassenförmigen Ausbuchtung des Führungsringes (13) Aufnahme findet.
4. Spout according to claim and dependent claims 1 to 3, characterized in that a foldable tension bracket (25) is attached to the pull-out spout, which is received in the folded state within the cup-shaped bulge of the guide ring (13).
5. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil (6) der Kopfscheibe eine Rändelung aufweist.
5. Spout according to claim and dependent claims 1 to 4, characterized in that the upper part (6) of the head disk has a knurling.
6. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Teil (6a) der Kopfscheibe dreieckförmig ausgebildet ist und die Spitze sich radial in übereinstimmender Lage mit der Auslauföffnung (2) befindet.
6. Spout according to claim and dependent claims 1 to 5, characterized in that the lower part (6a) of the head disk is triangular and the tip is located radially in a coinciding position with the outlet opening (2).
7. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der dreieckförmige Teil (6a) der Kopfscheibe mit einer schlitzförmigen Aussparung (10) versehen ist.
7. Spout according to claim and dependent claims 1 to 6, characterized in that the triangular part (6a) of the head disk is provided with a slot-shaped recess (10).
8. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Auszugstülle (1) und der Verschlusskolben (3) aus flüssigkeitsabweisendem Material bestehen, während der Ring (13) und die Gegenscheibe (20) aus Metall gefertigt sind.
8. Spout according to claim and dependent claims 1 to 7, characterized in that the pull-out spout (1) and the sealing piston (3) are made of liquid-repellent material, while the ring (13) and the counter disc (20) are made of metal.
9. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass als Material Kunststoff verwendet ist.
9. Spout according to claim and dependent claims 1 to 7, characterized in that plastic is used as the material.
10. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Knebelgriff (8) durch eine mit dem Kolben (3) einen Teil bildende Zugstange (7) mit diesem verbunden ist.
10. Spout according to claim and dependent claims 1 to 9, characterized in that the toggle handle (8) is connected to the piston (3) by means of a pull rod (7) which forms part of the latter.
11. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Tülle (1) ein Halmküken (27) enthält, dessen inneres Ende eine schräge Begrenzung (28) aufweist und welches andererseits mit einer äusseren Regulierscheibe (8a bzw. 8b) starr verbunden ist.
11. Spout according to claim and dependent claims 1 to 10, characterized in that the spout (1) contains a straw plug (27), the inner end of which has an inclined delimitation (28) and which, on the other hand, has an outer regulating disc (8a or 8b) is rigidly connected.
12. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Regulierscheibe (8a) des Hahnkükens (27) in einem Rücksprung der oval gestalteten Abdeckscheibe (6b) untergebracht ist und dass die Scheibe (8a) mit einem Schlitz (29) versehen ist für den Ansatz eines Werkzeuges.
12. Spout according to claim and dependent claims 1 to 11, characterized in that the regulating disc (8a) of the cock plug (27) is accommodated in a recess of the oval-shaped cover disc (6b) and that the disc (8a) with a slot (29) is provided for the attachment of a tool.
13. Ausguss nach Patentanspruch und Unter an sprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die äussere Begrenzung der Auszugstülle (1) ovale Gestaltung aufweist, die mit der gleichgestalteten Aussparung der Führung zusammenwirkt.
13. Spout according to claim and sub to claims 1 to 12, characterized in that the outer boundary of the pull-out spout (1) has an oval shape which cooperates with the identically shaped recess of the guide.
14. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die ovale Abdeckscheibe (6b) eine Markierung (30) aufweist, welche die Lage der Auslauföffnung (2) anzeigt, und dass die Offenstellung des Hahnkükens (27) durch die Einstellung der Markierung (31) an der Kükenscheibe (8a) auf die Markierung (30) der Tüllenabdeckscheibe (6b) erzielt wird.
14. Spout according to claim and dependent claims 1 to 13, characterized in that the oval cover plate (6b) has a marking (30) which indicates the position of the outlet opening (2), and that the open position of the cock (27) by the setting the marking (31) on the plug disk (8a) on the marking (30) of the nozzle cover disk (6b) is achieved.
15. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass zur Justierung der Auslauföffnung (2a) an der Tülle eine längsverlaufende Erhöhung (38) angebracht ist, die in eine Aussparung des Führungsteiles hineinragt.
15. Spout according to claim and dependent claims 1 to 14, characterized in that a longitudinal elevation (38) is attached to the spout to adjust the outlet opening (2a), which protrudes into a recess of the guide part.
16. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Hahnküken (27) unmittelbar mit der Abdeckscheibe (8b) der Tülle starr verbunden ist.
16. Spout according to claim and dependent claims 1 to 15, characterized in that the cock plug (27) is rigidly connected directly to the cover plate (8b) of the spout.
17. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Justierung des Hahnkükens (27) durch eine Sicke (33) in der Tülle (la) erfolgt, die in einen Hohlwulst (34) am Hahnküken (27) passend eingreift.
17. Spout according to claim and dependent claims 1 to 16, characterized in that the adjustment of the cock plug (27) takes place through a bead (33) in the spout (la) which engages in a hollow bead (34) on the cock plug (27) .
18. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass zur Führung und Abdichtung der Tülle (lb) zwischen dieser und den Führungsteilen (35, 36) ein Kunststoffring (37) angeordnet ist, der aus dem gleichen flüssigkeitsabweisenden Kunststoff wie die Tülle (lb) besteht und dessen Halterung in den Führungsteilen durch Zwischenfügung von Klebstoff begünstigt wird.
18. Spout according to claim and dependent claims 1 to 17, characterized in that for guiding and sealing the spout (lb) between this and the guide parts (35, 36) a plastic ring (37) is arranged, which is made of the same liquid-repellent plastic as the Grommet (lb) and its retention in the guide parts is facilitated by the interposition of adhesive.
19. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der aus Kunststoff bestehende Verschlusskolben (3) am äusseren Umfang mit Dichtungsmittel versehen ist, das gegenüber der Innenfläche der Tülle unter Uber- brückung eventueller Unebenheiten einen dichteren Abschluss gewährleistet.
19. Spout according to claim and subclaims 1 to 18, characterized in that the closure piston (3) made of plastic is provided on the outer circumference with sealing means, which ensures a more tight seal against the inner surface of the spout while bridging any unevenness.
20. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskolben (3) am äusseren Umfang mit unmittelbar aus dem Material gebildeten Dichtungslippen versehen ist.
20. Spout according to claim and dependent claims 1 to 19, characterized in that the sealing piston (3) is provided on the outer circumference with sealing lips formed directly from the material.
21. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Kopfenden des Verschlusskolbens (3) Nuten vorgesehen sind, die zur Aufnahme von flexiblen Dichtungsringen verwendet sind.
21. Spout according to claim and dependent claims 1 to 20, characterized in that grooves are provided on both head ends of the closure piston (3) which are used to accommodate flexible sealing rings.
22. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass zwei teleskopartig ineinander schiebbare Tüllenrohre (39, 40) aus Kunststoff vorhanden sind, wobei das Aussenrohr (39) das Innenrohr (40) in einem Ausmass umschliesst, dass im ausgezogenen Zustand die Auslauföffnung (2) frei liegt, dass weiter das Aussenrohr (39) in einem Kragen (41) mittelbar oder unmittelbar am Behältermantel (21) geführt und gehalten ist.
22. Spout according to claim and dependent claims 1 to 21, characterized in that two telescopically telescoping spout tubes (39, 40) made of plastic are present, the outer tube (39) enclosing the inner tube (40) to an extent that in the extended state the outlet opening (2) is exposed, that furthermore the outer tube (39) is guided and held in a collar (41) directly or indirectly on the container jacket (21).
23. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslauföffnung (2) eine als Richtungsweiser dienende Nase (42) der Abdeckscheibe (43) vorgelagert ist.
23. Spout according to claim and dependent claims 1 to 22, characterized in that the outlet opening (2) is preceded by a nose (42) of the cover plate (43) serving as a directional indicator.
24. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass Dichtungslippen (44) am Aussenrohr (39a) der Tülle angeordnet sind, die eine Schrägstellung aufweisen, die gegen das Behälterinnere gerichtet ist.
24. Spout according to claim and dependent claims 1 to 23, characterized in that sealing lips (44) are arranged on the outer tube (39a) of the spout, which have an inclined position which is directed towards the interior of the container.
25. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass der kragenförmige Halterungs- und Führungsrand (41) Bestandteil eines tassenförmigen Einsatzes (45) ist, der an dem Behälterkragen (46a) befestigt ist.
25. Spout according to claim and dependent claims 1 to 24, characterized in that the collar-shaped holding and guide edge (41) is part of a cup-shaped insert (45) which is attached to the container collar (46a).
26. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Tülle (51 bzw. 52) aus Kunststoff besteht und die Abdichtung und Führung durch eine aus gleichem flüssigkeitabweisendem Kunststoff bestehende Dichtungsmanschette (53, 54) erfolgt, die in einem kragenförmigen Halterungsteil (55, 56) untergebracht ist, das seinerseits am Behältermantel (57) durch Schweissen oder Löten befestigt ist.
26. Spout according to claim and dependent claims 1 to 25, characterized in that the spout (51 or 52) consists of plastic and the sealing and guidance is carried out by a sealing sleeve (53, 54) made of the same liquid-repellent plastic, which is in a collar-shaped Holding part (55, 56) is housed, which in turn is attached to the container shell (57) by welding or soldering.
27. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Tülle (51 bzw. 52) an ihrem nach dem Gefäss zugerichteten Ende mit einer kegelförmigen Begrenzung (58) versehen ist, die sich in eine entsprechend gestaltete Begrenzung (59, 60) am Halterungs- und Führungsteil in vollständig ausgezogenem Zustand schliessend einfügt.
27. Spout according to patent claim and dependent claims 1 to 26, characterized in that the spout (51 or 52) is provided at its end facing the vessel with a conical delimitation (58) which turns into a correspondingly designed delimitation (59, 60) on the holder and guide part in the fully extended state and finally inserts.
28. Ausguss nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass in der Tülle (52) ein Kükenrohr (61) durch eine sickenförmige Ausbuchtung (62), die beide Wandungsteile erfasst, gehalten ist, wobei das Kopfende des Kükenrohres (61) mit der Abdeckscheibe (68) in fester Verbindung steht, die mit ihrem überragenden Rand sich drehbeweglich gegen den Rand der Tülle (52) abstützt.
28. Spout according to claim and dependent claims 1 to 27, characterized in that a plug tube (61) is held in the spout (52) by a bead-like bulge (62) which encompasses both wall parts, the head end of the plug tube (61) with the cover plate (68) is in fixed connection, which is supported with its protruding edge rotatably against the edge of the spout (52).