<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'enseigne lumineuse La présente invention a pour objet un dispositif d'enseigne lumineuse, caractérisé en ce qu'il se compose d'un boitier muni, sur l'une de ses. faces au moins, d'un panneau réalisé en matière transparente ou translucide colorée ou non et d'éléments, de contraste disposés, de manière amovible, sur ledit panneau, des moyens étant prévus pour leur fixation et une source de lumière étant disposée à l'intérieur du boîtier pour rendre visibles les indications fournies par le dispositif.
Une forme d'exécution particulière d'un dispositif objet de l'invention et des variantes, sont représentées à titre d'exemples sur les dessins ci-joints, dans lesquels la fig. 1 représente en perspective une vue schématique du dispositif, de cette forme d'exécution munie de moyens de fixation d'éléments amovibles ; les fig. 2, 3, 4, 5 représentent en perspective différentes variantes d'éléments amovibles de ce dispositif ; la fig. 6 représente en perspective une autre variante des éléments amovibles taillée dans la masse ;
la fig. 7 représente, vue de profil, la fixation de cet élément par des ventouses sur le panneau transparent ou translucide du dispositif selon une variante ; la fig. 8 représente cette variante de réalisation du dispositif ; la fig. 9 représente en coupe une autre variante de réalisation ; la fig. 10 représente, vue de profil, une glissière présentant un profil en T se montant de façon amovible sur le panneau; la fig. 11 représente une vue partielle en plan de la même glissière que celle représentée sur la fig. 10 ;
les fi-. 12, 13 et 14 représentent des vues partielles en perspective, de quelques variantes de réalisation de glissières.
Le dispositif représenté à la fig. 1 se compose d'un boitier 1 de forme prismatique, muni sur l'une de ses faces d'un panneau translucide 2, le boitier 1 est muni intérieurement d'une source de lumière constituée par exemple de deux tubes lumineux 3.
Sur la face extérieure du panneau translucide 2, sont disposées, de façon adéquate, des glissières 4, présentant un profil en forme de T, et entre lesquelles des éléments de contraste pouvant être des plaquettes 5 supportant des silhouettes, caractères ou images 6, viennent se placer de façon amovible.
Ces plaquettes 5, sur lesquelles sont reportés les silhouettes, caractères ou images 6, sont réalisées en matière transparente ou translucide, de manière à pouvoir se confondre facilement avec le fond lumineux réalisé par le panneau translucide 6. Par contre les silhouettes, caractères ou images 5, font contraste avec le panneau et à cet effet ils sont réalisés en matière translucide, ou transparente, mais d'une couleur différente au fond lumineux 2, de manière à pouvoir s'en détacher nettement.
On prévoit pratiquement toute sorte d'agencements entre la transparence, la translucidité ou la couleur des silhouettes, caractères ou images 6, lesquelles doivent, d'une façon constante, faire contraste avec le fond lumineux du dispositif.
Les éléments 6 peuvent également être réalisés en matière opaque et le contraire peut aussi se produire, c'est-à-dire que les plaquettes 5 sont opaques, tandis que lesdits silhouettes, caractères ou images sont découpés dans celle-ci.
De manière à pouvoir réaliser des. espaces, réguliers entre deux plaquettes 5 ou deux caractères 6, il
<Desc/Clms Page number 2>
est prévu des intercalaires 51, lesquels sont constitués simplement par une plaquette transparente ou trans- licide (fig. 1).
Les silhouettes devant contraster peuvent être, soit gravées dans la plaquette (fig. 3) soit peintes sur la plaquette (fig. 4), soit encore taillées au travers de la plaquette (fig. 5)., Dans tous ces cas, il doit néanmoins subsister une différence de transparence, de translucidité ou de couleur entre lesdites plaques 5 et les signes 6 qu'elles supportent.
Dans une variante le panneau transparent ou translucide 2 ne comporte aucun moyen de fixation pour maintenir les éléments, lesquels viennent se fixer par l'intermédiaire de ventouses 7, d'un produit adhésif quelconque ou autre sur le panneau (fig. 7 et 8).
Dans ce cas les moyens de fixation se trouvent simplement sur l'une de leurs faces.
Si les silhouettes devant contraster sont fixées sur un fond en matière transparente, les ventouses ou le produit adhésif leur servant de moyen de fixation seront transparents, si lesdites silhouettes sont fixées sur une matière translucide, leurs moyens de fixation pourront être réalisés en matière soit transparente, soit translucide et si ces éléments sont réalisés en matière opaque, leurs moyens de fixation pourront être, suivant les disponibilités de la matière les constituant, soit transparents, translucides ou opaques, sans qu'il n'y ait aucune gêne pour le résultat à obtenir.
Selon une autre variante fig. 9, le boîtier 1 du dispositif lumineux comporte symétriquement opposés deux panneaux transparents ou translucides 2, la source de lumière 3 étant disposée entre ces deux panneaux de façon à réaliser un boîtier à double face et sur lequel on pourra réaliser soit le même texte sur chacun des panneaux, soit deux textes différents.
Ce boîtier, ainsi que les précédents, comporte à sa partie supérieure, une chaînette 9 permettant de le suspendre.
De tels dispositifs peuvent trouver leur place en tous lieux, c'est-à-dire sur une table, un comptoir, ou autre, sur lesquels ils peuvent simplement être posés ; ils peuvent également être encastrés dans un mur ou encore suspendus à l'intérieur ou à l'extérieur d'un établissement quelconque, le boîtier 1 étant réalisé de manière à ne souffrir d'aucune intempérie.
Afin de permettre, suivant le cas, de créer un dispositif sur lequel on pourra aisément faire varier l'écart entre les différentes glissières 4 ou carrément les supprimer ou n'en supprimer que quelques-unes, il est prévu de réaliser des glissières amovibles pouvant avoir différents profils (fig. 12, 13 et 14).
Ces glissières 4 qui, comme les précédentes, sont réalisées en matière transparente ou translucide, comportent à cet effet à leurs extrémités des crochets 9.
Ces crochets 9 qui viennent de moulage avec les glissières 9, sont constitués par un prolongement de leur embase 10, embase reposant à plat sur le panneau 2, et forment par rapport auxdites glissières 4, un angle d'environ 90,, pouvant facilement épouser les bords du boîtier 1.
Ces crochets (fig. 11, 12) sont d'une certaine rigidité semi-élastique, propre à la matière les constituant, et comportent un bossage venu de moulage et coopérant avec des logements 12 prévus à cet effet aux angles du boîtier 1.
Dans le cas de la fig. 13, le crochet 9 terminant l'extrémité de la glissière au profil en T présente, par rapport à ladite glissière, un angle beaucoup plus petit que dans les cas précédents, ce qui augmente sa rigidité et permet de supprimer le bossage 11.
Il est également donné à titre d'exemple (fig. 14) une glissière présentant un profil en T creux à grande embase, et sa fixation sur le panneau 2 peut être assurée par un adhésif quelconque.
Il est bien évident que, dans tous les cas, les glissières quelles qu'elles soient peuvent être fixées sur le panneau 2 par d'autres moyens que ceux décrits, c'est-à-dire par exemple par des ventouses, un produit adhésif ou autre.
Dans le cas des ventouses ou produit adhésif ceux-ci seront évidemment réalisés en matière telle qu'on ne puisse remarquer leur présence derrière les glissières.
Les dispositifs décrits permettent la confection d'enseignes lumineuses sur lequel on peut réaliser avec des silhouettes, caractères ou images, toutes les combinaisons possibles en matière de transparence, de translucidité, de couleur, de proportions ou autre.
<Desc / Clms Page number 1>
Illuminated sign device The present invention relates to an illuminated sign device, characterized in that it consists of a housing provided, on one of its. faces at least, of a panel made of transparent or translucent material, colored or not, and of contrasting elements disposed, removably, on said panel, means being provided for their attachment and a light source being disposed at the same inside the case to make visible the indications provided by the device.
A particular embodiment of a device which is the subject of the invention and variants are shown by way of example in the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows in perspective a schematic view of the device, of this embodiment provided with means for fixing removable elements; figs. 2, 3, 4, 5 show in perspective different variants of removable elements of this device; fig. 6 shows in perspective another variant of the removable elements cut in the mass;
fig. 7 shows, in profile view, the fixing of this element by suction cups on the transparent or translucent panel of the device according to a variant; fig. 8 represents this variant embodiment of the device; fig. 9 shows in section another variant embodiment; fig. 10 shows, in profile view, a slide having a T-profile which can be removably mounted on the panel; fig. 11 shows a partial plan view of the same slide as that shown in FIG. 10;
the fi-. 12, 13 and 14 show partial perspective views of some variant embodiments of slides.
The device shown in FIG. 1 consists of a box 1 of prismatic shape, provided on one of its faces with a translucent panel 2, the box 1 is internally provided with a light source consisting for example of two light tubes 3.
On the exterior face of the translucent panel 2, are suitably arranged slides 4, having a T-shaped profile, and between which contrast elements which may be plates 5 supporting figures, characters or images 6, come. to be placed in a removable way.
These plates 5, on which the silhouettes, characters or images 6 are shown, are made of transparent or translucent material, so as to be easily confused with the luminous background produced by the translucent panel 6. On the other hand, the silhouettes, characters or images 5, contrast with the panel and for this purpose they are made of translucent material, or transparent, but of a different color to the luminous background 2, so as to be able to stand out clearly.
Practically any kind of arrangement is provided between the transparency, the translucency or the color of the silhouettes, characters or images 6, which must constantly contrast with the luminous background of the device.
The elements 6 can also be made of opaque material and the opposite can also occur, that is to say that the plates 5 are opaque, while said outlines, characters or images are cut out therein.
So as to be able to achieve. spaces, regular between two plates 5 or two characters 6, it
<Desc / Clms Page number 2>
spacers 51 are provided, which consist simply of a transparent or transparent plate (fig. 1).
The outlines to contrast can be either engraved in the plate (fig. 3) or painted on the plate (fig. 4), or even cut through the plate (fig. 5)., In all these cases, it must however, a difference in transparency, translucency or color remains between said plates 5 and the signs 6 which they support.
In a variant, the transparent or translucent panel 2 does not include any fixing means to hold the elements, which are fixed by means of suction cups 7, of any adhesive product or other on the panel (fig. 7 and 8). .
In this case the fixing means are simply on one of their faces.
If the figures to contrast are fixed on a transparent material background, the suction cups or the adhesive product serving as their fixing means will be transparent, if said figures are fixed on a translucent material, their fixing means may be made of either transparent material , either translucent and if these elements are made of opaque material, their fixing means may be, depending on the availability of the material constituting them, either transparent, translucent or opaque, without there being any discomfort for the result. get.
According to another variant FIG. 9, the housing 1 of the lighting device comprises symmetrically opposed two transparent or translucent panels 2, the light source 3 being arranged between these two panels so as to produce a double-sided housing and on which it is possible to produce either the same text on each panels, or two different texts.
This case, like the previous ones, has at its upper part a chain 9 allowing it to be suspended.
Such devices can find their place in all places, that is to say on a table, a counter, or the like, on which they can simply be placed; they can also be built into a wall or even suspended inside or outside any establishment, the housing 1 being made so as not to suffer from any bad weather.
In order to make it possible, depending on the case, to create a device on which it is easily possible to vary the distance between the different slides 4 or to eliminate them altogether or to remove only a few, provision is made to produce removable slides which can be removed. have different profiles (fig. 12, 13 and 14).
These slides 4 which, like the previous ones, are made of transparent or translucent material, for this purpose have hooks 9 at their ends.
These hooks 9 which come from molding with the slides 9, are constituted by an extension of their base 10, base resting flat on the panel 2, and form with respect to said slides 4, an angle of approximately 90 ,, which can easily match edges of housing 1.
These hooks (fig. 11, 12) have a certain semi-elastic rigidity, specific to the material constituting them, and include a boss formed by molding and cooperating with housings 12 provided for this purpose at the corners of the housing 1.
In the case of fig. 13, the hook 9 terminating the end of the slide with the T-profile has, with respect to said slide, a much smaller angle than in the previous cases, which increases its rigidity and makes it possible to eliminate the boss 11.
It is also given by way of example (FIG. 14) a slide having a hollow T-profile with a large base, and its fixing to the panel 2 can be ensured by any adhesive.
It is obvious that, in all cases, the slides, whatever they may be, can be fixed to the panel 2 by means other than those described, that is to say for example by suction cups, an adhesive product. Or other.
In the case of suction cups or adhesive product, these will obviously be made of a material such that their presence behind the slides cannot be noticed.
The devices described allow the making of illuminated signs on which it is possible to achieve with silhouettes, characters or images, all possible combinations in terms of transparency, translucency, color, proportions or other.