Einrichtung zum Entnehmen von Flüssigkeit aus einem Behälter Nach vorliegender Erfindung ist eine Einrich tung zum Entnehmen von Flüssigkeit aus einem Be hälter dadurch gekennzeichnet, dass ein in das Ent nahmeloch des Behälters einführbares, am oberen Teil mit Abstützorganen versehenes Rohr als Saug zylinder ausgebildet ist, dessen unteres Ende ein nur das Eintreten von Flüssigkeit erlaubendes Ventil auf weist,
und dass ein in diesem Saugrohr auf und ab verschiebbares Rohr als Pumprohr am unteren Ende als Kolben ausgebildet ist und an diesem unteren Ende ein nur das Eintreten von Flüssigkeit erlauben- des Ventil besitzt, während am oberen Ende dieses Pumprohres eine Ausflussleitung zum Ableiten der ausgepumpten Flüssigkeit angeordnet ist.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen standes ist in der Zeichnung dargestellt.
Mit 1 ist ein als Saugzylinder ausgebildetes Rohr bezeichnet, das dazu bestimmt ist, durch die Ent nahmeöffnung E eines Flüssigkeitsbehälters B, bei spielsweise einer Korbflasche oder eines Fasses, ein geführt zu werden. Am oberen Teil des Rohres 1 ist ein radial vorstehendes Organ angeordnet, welches zur Abstützung des Rohres am Behälter, z. B. am oberen Rand der Entnahmeöffnung E, dient. Gemäss Zeichnung ist vorgesehen, dass dieses Abstützorgan 2 durch den Flanschrand eines durchbohrten Gummi stöpsels gebildet wird, der auf das Rohr 1 aufgescho ben ist und durch das Eintreiben in die Entnahme öffnung E auf dem Rohr 1 festgepresst wird.
Der Stöpselhals enthält dabei mindestens einen Kanal 20 zur Schaffung einer Luftverbindung zwischen dem Flanscheninnern und dem freien Raum.
Das untere Ende des Saugrohres ist durch einen durchbohrten Deckel 10 abgeschlossen, dessen innere, obere Bohrungsmündung als Sitz für einen Ventilkör per, der auch als Kugel ausgebildet sein kann, aus gebildet ist. Auch das obere Ende des Saugrohres 1 ist durch einen durchbohrten Deckel 15 abgeschlossen, dessen Bohrung als Führung für ein Pumpenrohr 3 ausgebil det ist. Das untere Ende dieses Pumpenrohres ist durch einen als Kolben ausgebildeten, durchbohrten Körper 30 umschlossen, dessen innere Bohrungs mündung als Sitz für einen Ventilkörper 31, der ebenfalls als Kugel ausgebildet sein könnte, dient. Je ein im auf und ab schiebbaren Pumpenrohr 3 und ein im Saugrohr 1 eingesetzter Anschlagstift 12 bzw.
32 begrenzen die Abwärts-Aufwärtsbewegung des Pumpenrohres 3 im Saugrohr 1. Am oberen Ende des Pumpenrohres 3 ist ein Handgriff 33 in Form einer herausschraubbaren Kugel angeordnet, welcher nach dem Abschrauben die Reinigung des Pumpen rohres zulässt. Ein Querstutzen 34 am oberen Ende des Pumpenrohres 3 gestattet das Aufstecken eines Gummischlauches 35, durch welchen die durch Auf- und Abschieben des Pumpenrohres 3 aus dem Be hälter B hochgepumpte Flüssigkeit in ein anderes Gefäss überfliesst.
Es ist dabei vorgesehen, dass auf dem freien Ende des Schlauches 35 ein zylindrisches Abstützorgan 36 mit einem Schlüsselloch aufgesteckt ist, welches dazu dient, den Schlauch in einer strichpunktiert einge zeichneten Nichtgebrauchslage an einem-Seitenzapfen 37 des Pumpenrohres 3 aufzuhängen.
In der mit ausgezogenen Linien dargestellten Ge brauchslage dient das Zylinderorgan 36 zum Abstüt zen des Schlauches 35 auf dem zu füllenden Gefäss G.
Device for removing liquid from a container According to the present invention, a device for removing liquid from a Be container is characterized in that an insertable into the Ent receiving hole of the container, provided on the upper part with support members tube is designed as a suction cylinder the lower end has a valve that only allows liquid to enter,
and that a tube that can be moved up and down in this suction tube is designed as a pump tube at the lower end as a piston and at this lower end has a valve that only allows liquid to enter, while at the upper end of this pump tube there is an outflow line for discharging the pumped liquid is arranged.
An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
1 with a tube designed as a suction cylinder is designated, which is intended to be performed through the Ent receiving opening E of a liquid container B, for example a demijohn or a barrel. At the upper part of the tube 1, a radially protruding member is arranged, which is used to support the tube on the container, for. B. at the top of the removal opening E serves. According to the drawing, it is provided that this support member 2 is formed by the flange edge of a perforated rubber plug which is pushed onto the pipe 1 and is pressed tightly on the pipe 1 by being driven into the removal opening E.
The plug neck contains at least one channel 20 for creating an air connection between the inside of the flange and the free space.
The lower end of the suction tube is completed by a pierced cover 10, the inner, upper bore mouth as a seat for a Ventilkör by, which can also be designed as a ball, is formed from. The upper end of the suction tube 1 is closed by a pierced cover 15, the bore of which is ausgebil det as a guide for a pump tube 3. The lower end of this pump tube is enclosed by a piston designed as a pierced body 30, the inner bore opening as a seat for a valve body 31, which could also be designed as a ball, is used. One stop pin 12 or one inserted in the suction pipe 1 in the pump tube 3 that can be pushed up and down.
32 limit the downward-upward movement of the pump tube 3 in the suction tube 1. At the upper end of the pump tube 3, a handle 33 in the form of a screw-out ball is arranged, which allows cleaning of the pump tube after unscrewing. A cross connector 34 at the upper end of the pump tube 3 allows the attachment of a rubber hose 35 through which the liquid pumped up by pushing the pump tube 3 from the loading container B overflows into another vessel.
It is provided that a cylindrical support member 36 with a keyhole is plugged onto the free end of the hose 35, which is used to hang the hose on a side pin 37 of the pump tube 3 in a non-use position shown in dash-dotted lines.
In the Ge position of use shown with solid lines, the cylinder member 36 is used to support the hose 35 on the vessel to be filled G.