<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de visée, notamment pour arme à feu La présente invention a pour objet un dispositif de visée, notamment pour arme à feu, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un tube présentant à son extrémité avant au moins un manchon, et à son extrémité arrière au moins une douille portant d'une part une hausse pourvue d'une fenêtre déterminant avec un guidon fixé sur ledit manchon une ligne de mire approximative et, d'autre part, un oéilleton de visée déterminant avec un guidon multiple, porté par le manchon, une ligne de mire exacte.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple, une forme d'exécution de la lunette de visée objet de l'invention et des variantes.
La fig. 1 est une vue longitudinale d'une prë- mière forme d'exécution; la fig. 2 est une vue longitudinale d'une variante ; la fig. 3 est une vue en coupe longitudinale axiale de l'extrémité arrière de la première forme d'exécution ; la fig. 4 est une vue en coupe suivant IV-IV de la fig. 3 ; la fig. 5 est une vue en coupe longitudinale de l'extrémité avant de la première forme d'exécution ; la fig. 6 est une vue suivant VI-VI de la fig. 5 ; la fig. 7 est une vue de bout d'un détail de construction ;
la fig. 8 est une vue en plan de ce détail ; la fig. 9 est une vue en coupe longitudinale de l'extrémité avant d'une variante ; la fig. 10 est une vue en coupe suivant X-X de la fig. 9.
La forme d'exécution représentée aux fig. 1 et 3 à 8 comprend un tube 3 destiné à être logé dans une patte élastique 4, fixée sur une arme à feu 5, par exemple ; ce tube 3 pouvant, suivant les besoins, être déplacé longitudinalement dans la patte 4, présente à son extrémité arrière un manchon intermédiaire 8 ; ce dernier porte extérieurement un support tubulaire 7 présentant à une de ses extrémités quatre fentes longitudinales 9 permettant sa déformation radiale lors de son montage sur le manchon 8.
A l'autre extrémité du support 7 est emboîtée une douille 6 portant axialement, fixé par vissage, un oéilleton de visée 16 présentant un orifice axial calibré 17 ; dans la paroi 14 de la douille 6 est découpée une bande 13 courbée à angle droit par rapport à sa position primitive, puis engagée dans une encoche 12 de la paroi du support 7 ; cette bande 13 constituant une hausse du dispositif représenté est percée d'une fenêtre 15.
La paroi du support 7 présente deux orifices 10 en regard de deux trous taraudés pratiqués dans la paroi -latérale 14 de la douille 6 et portant deux vis 11 ; les extrémités intérieures de ces dernières sont destinées à prendre appui sur deux parties rectilignes 18 d'un bossage extérieur 20 de l'extrémité arrière d'un élément tubulaire 19, l'autre extrémité de celui-ci étant emboîtée dans le manchon 8 ; lesdites parties 18 sont perpendiculaires entre elles et se raccordent à une partie circulaire du bossage 20, ce dernier étant en regard de l'oeilleton de visée 16.
L'élément tubulaire 19 présente extérieurement une partie annulaire 21 engagée dans une rondelle
<Desc/Clms Page number 2>
élastique déformable 22, en caoutchouc par exemple, montée à l'intérieur du support 7.
Les vis 11, dont les extrémités intérieures sont pourvues de rainures radiales 23 venant en engagement avec les parties rectilignes 18, sont destinées à ajuster avec précision le champ de visée en dépla- çant le support 7 et par conséquent l'#illeton de visée 16.
Sur la douille 6 est monté un abat-jour 24 formé au moyen d'un tube en caoutchouc.
A l'extrémité avant du tube 3 est emboîté un manchon 25 portant un guidon 26 déterminant avec la fenêtre 15 de la hausse 13 et l'oeil d'un usager une ligne de mire approximative ou provisoire; le guidon 26 comprend une partie filetée 27 et un épaulement 28 assurant la fixation d'un index 29 constitué par une lame élastique, sur le manchon 25 ; ce dernier présente une fente transversale 30 et deux fentes longitudinales 31 fraisées, suivant un plan diamétral et servant de logement à un fil métallique 32 ;
celui-ci comprend une partie semi-circulaire 33, fig. 7, 8, logée dans la fente 30 et aboutissant à deux branches courbes 34 disposées dans les fentes 31, lesdites branches 34 constituant le guidon multiple 35 du dispositif ; l'axe de ladite partie 33 et ceux des branches 34 étant dans, des plans approximativement perpendiculaires entre eux.
Sur le manchon 25 est montée rotativement une bague 36 portant 'un tenon 37 fixé par vissage ; l'extrémité intérieure de celui-ci est engagée dans une rainure hélicoïdale 38 creusée à la périphérie du manchon 25 ; la bague 36 présente une partie tronconique 39 pouvant presser les branches 34 du fil 32 de façon à régler l'écartement de l'extrémité libre de celles-ci, ladite bague 36 étant, à cet effet, déplacée manuellement sur le manchon 25 ; la bague 36 présente une partie moletée 40 et une division périphérique 41 (fig. 1), en regard de l'index 29.
A l'une des extrémités de la bague 36 est emboîté un tube 42 comprenant une partie filetée portant un chapeau fileté 43 moleté extérieurement ; ce dernier présente intérieurement une collerette 44 en matière déformable, en caoutchouc par exemple.
En vissant ou dévissant le chapeau 43 on peut déformer la collerette 44 qui est susceptible de prendre la position 45 par exemple; dans ce cas l'orifice du tube 42 est partiellement obturé, ce qui peut être nécessaire lorsque l'éclairage de l'objet visé est trop intense.
En lieu et place de la collerette 44 peut être monté un diaphragme réglable sur le chapeau 43. Le dispositif de visée représenté aux fig. 1 et 3 à 8 est utilisé par un usager comme suit Celui-ci vise approximativement le but à atteindre par l'intermédiaire de la fenêtre 15 et du guidon 26, puis lorsqu'il a repéré ledit but, il le vise avec précision par l'intermédiaire de l'orifice 17 de l'oeil- leton 16 et du guidon 35.
La variante représentée à la fig. 2 comprend trois tubes coaxiaux 46, 51 et 53 placés bout à bout ; le tube 46, présentant à son extrémité arrière la douille 6, est susceptible d'être fixé au moyen d'une patte 47 à une arme à feu 48 et porte un berceau 49 ; sur celui-ci prend appui une des extrémités du tube intermédiaire amovible 53, dont l'autre extrémité est montée sur un berceau 52 fixé au tube 51 ; l'extrémité avant de ce dernier étant engagée dans le manchon 25 pouvant être fixé au moyen d'une patte 50 à l'arme à feu 48.
Les fig. 9 et 10 représentent une variante d'exécution de l'extrémité avant du dispositif de visée représentée à la fi-. 1 ; il comprend, emboîté sur le tube 3, un manchon 54 dans lequel est fixé radiale- ment par sa partie filetée 55, un axe traversant une butée 56 et solidaire d'un disque 57, portant un guidon 26.
Le manchon 54 présente trois pairesd'ouver- tures longitudinales parallèles 58 et 59, les axes longitudinaux de ces trois paires étant espacés angulai- rement de 901, ; les ouvertures 58 étant de même longueur, leurs extrémités correspondantes déterminent deux plans perpendiculaires à l'axe du manchon 54 ;
les ouvertures 59 étant également de même longueur, leurs extrémités correspondantes déterminent deux plans perpendiculaires à l'axe du manchon 54. Dans chacune des paires d'ouvertures 58 et 59 est monté un élément métallique élastique façonné présentant une pointe 61, une partie cintrée 62 et une tête 63, cette dernière étant engagée dans une creu- sure correspondante 64 ménagée dans le manchon 54 ;
sur celui-ci est montée mobile longitudinalement une bague 65 présentant une partie tronconique 66 destinée 'à presser les parties cintrées 62 des éléments 60 pour régler l'écartement des pointes 61 qui constituent le guidon multiple, deux parties moletées périphériques 67 et une ouverture longitudinale 68 ; dans cette dernière est engagée la butée 56 susmentionnée faisant office du guide.
La bague 65 peut être déplacée manuellement longitudinalement sur le manchon 54 pour régler l'écartement des pointes 61 constituant le réticule de la lunette de visée ; puis elle est immobilisée au moyen du disque 57 porté par l'axe dont la partie filetée 55 est alors vissée. La bague 65 est destinée à porter un tube fileté 42 ,non représenté.
<Desc / Clms Page number 1>
Sighting device, in particular for a firearm The present invention relates to a sighting device, in particular for a firearm, characterized in that it comprises at least one tube having at its front end at least one sleeve, and its rear end at least one sleeve carrying on the one hand a rear sight provided with a window determining with a front sight fixed on said sleeve an approximate line of sight and, on the other hand, a determining sight eyelet with a multiple front sight, worn through the sleeve, an exact line of sight.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the sighting scope which is the subject of the invention and of the variants.
Fig. 1 is a longitudinal view of a first embodiment; fig. 2 is a longitudinal view of a variant; fig. 3 is a view in axial longitudinal section of the rear end of the first embodiment; fig. 4 is a sectional view along IV-IV of FIG. 3; fig. 5 is a longitudinal sectional view of the front end of the first embodiment; fig. 6 is a view along VI-VI of FIG. 5; fig. 7 is an end view of a construction detail;
fig. 8 is a plan view of this detail; fig. 9 is a longitudinal sectional view of the front end of a variant; fig. 10 is a sectional view along X-X of FIG. 9.
The embodiment shown in FIGS. 1 and 3 to 8 comprises a tube 3 intended to be housed in an elastic tab 4, fixed on a firearm 5, for example; this tube 3 being able, as required, to be moved longitudinally in the tab 4, has at its rear end an intermediate sleeve 8; the latter carries on the outside a tubular support 7 having at one of its ends four longitudinal slots 9 allowing its radial deformation when it is mounted on the sleeve 8.
At the other end of the support 7 is fitted a sleeve 6 axially bearing, fixed by screwing, a sighting eyelet 16 having a calibrated axial orifice 17; in the wall 14 of the sleeve 6 is cut a strip 13 curved at right angles to its original position, then engaged in a notch 12 of the wall of the support 7; this strip 13 constituting an increase of the device shown is pierced with a window 15.
The wall of the support 7 has two orifices 10 facing two threaded holes made in the lateral wall 14 of the sleeve 6 and carrying two screws 11; the inner ends of the latter are intended to bear on two rectilinear parts 18 of an outer boss 20 of the rear end of a tubular element 19, the other end of the latter being fitted into the sleeve 8; said parts 18 are perpendicular to each other and are connected to a circular part of the boss 20, the latter being opposite the sighting eye 16.
The tubular element 19 has an annular part 21 on the outside which is engaged in a washer
<Desc / Clms Page number 2>
deformable elastic 22, made of rubber for example, mounted inside the support 7.
The screws 11, the inner ends of which are provided with radial grooves 23 coming into engagement with the rectilinear parts 18, are intended to precisely adjust the field of view by moving the support 7 and consequently the sighting eye 16. .
On the socket 6 is mounted a shade 24 formed by means of a rubber tube.
At the front end of the tube 3 is fitted a sleeve 25 carrying a front sight 26 determining with the window 15 of the rear sight 13 and the eye of a user an approximate or provisional line of sight; the handlebar 26 comprises a threaded part 27 and a shoulder 28 ensuring the fixing of an index 29 constituted by an elastic blade, on the sleeve 25; the latter has a transverse slot 30 and two longitudinal slots 31 milled, along a diametral plane and serving as a housing for a metal wire 32;
this comprises a semi-circular part 33, fig. 7, 8, housed in the slot 30 and terminating in two curved branches 34 disposed in the slots 31, said branches 34 constituting the multiple handlebars 35 of the device; the axis of said part 33 and those of the branches 34 being in planes approximately perpendicular to each other.
On the sleeve 25 is rotatably mounted a ring 36 carrying a tenon 37 fixed by screwing; the inner end of the latter is engaged in a helical groove 38 hollowed out at the periphery of the sleeve 25; the ring 36 has a frustoconical part 39 capable of pressing the branches 34 of the wire 32 so as to adjust the spacing of the free end thereof, said ring 36 being, for this purpose, moved manually on the sleeve 25; the ring 36 has a knurled portion 40 and a peripheral division 41 (fig. 1), facing the index 29.
At one of the ends of the ring 36 is fitted a tube 42 comprising a threaded part carrying a threaded cap 43 knurled on the outside; the latter internally has a collar 44 made of deformable material, for example rubber.
By screwing or unscrewing the cap 43, it is possible to deform the collar 44 which is capable of taking the position 45 for example; in this case the orifice of the tube 42 is partially blocked, which may be necessary when the illumination of the targeted object is too intense.
In place of the collar 44 can be mounted an adjustable diaphragm on the cap 43. The sighting device shown in FIGS. 1 and 3 to 8 is used by a user as follows.The latter aims approximately at the goal to be reached by means of the window 15 and the handlebar 26, then when he has located said goal, he aims it with precision by the 'through the hole 17 of the eye 16 and the handlebar 35.
The variant shown in FIG. 2 comprises three coaxial tubes 46, 51 and 53 placed end to end; the tube 46, having the sleeve 6 at its rear end, is capable of being fixed by means of a tab 47 to a firearm 48 and carries a cradle 49; on the latter rests one of the ends of the removable intermediate tube 53, the other end of which is mounted on a cradle 52 fixed to the tube 51; the front end of the latter being engaged in the sleeve 25 which can be fixed by means of a tab 50 to the firearm 48.
Figs. 9 and 10 show an alternative embodiment of the front end of the sighting device shown in fi-. 1; it comprises, fitted onto the tube 3, a sleeve 54 in which is fixed radially by its threaded part 55, an axis passing through a stop 56 and integral with a disc 57, carrying a handlebar 26.
The sleeve 54 has three pairs of parallel longitudinal openings 58 and 59, the longitudinal axes of these three pairs being angularly spaced 901,; the openings 58 being of the same length, their corresponding ends determine two planes perpendicular to the axis of the sleeve 54;
the openings 59 also being of the same length, their corresponding ends determine two planes perpendicular to the axis of the sleeve 54. In each of the pairs of openings 58 and 59 is mounted a shaped elastic metal element having a point 61, a curved part 62 and a head 63, the latter being engaged in a corresponding recess 64 made in the sleeve 54;
thereon is mounted movably longitudinally a ring 65 having a frustoconical portion 66 intended 'to press the curved portions 62 of the elements 60 to adjust the spacing of the tips 61 which constitute the multiple handlebars, two peripheral knurled portions 67 and a longitudinal opening 68; in the latter is engaged the abovementioned stop 56 acting as the guide.
The ring 65 can be moved manually longitudinally on the sleeve 54 to adjust the spacing of the tips 61 constituting the reticle of the sighting telescope; then it is immobilized by means of the disc 57 carried by the axis, the threaded part 55 of which is then screwed. The ring 65 is intended to carry a threaded tube 42, not shown.