FR3018340A1

FR3018340A1 - RAIN HAT, IN PARTICULAR FOR CHIMNEY DUCT EXIT

Info

Publication number: FR3018340A1
Application number: FR1451807A
Authority: FR
Inventors: Robert Brin
Original assignee: Ateliers Dixneuf SAS
Current assignee: Ateliers Dixneuf SAS
Priority date: 2014-03-06
Filing date: 2014-03-06
Publication date: 2015-09-11
Anticipated expiration: 2034-03-06
Also published as: FR3018340B1

Abstract

L'invention concerne un chapeau (1) de pluie, notamment pour sortie (20) de conduit de cheminée, ledit chapeau (1) comprenant une coiffe (2) et des pattes (3) de fixation couplables à la coiffe (2) et aptes à permettre la fixation de la coiffe (2) à ladite sortie (20) de conduit de cheminée dans une position dans laquelle ladite coiffe (2) s'étend au-dessus de ladite sortie (20). Ledit chapeau (1) de pluie est caractérisé en ce qu'au moins une, de préférence chaque, patte (3) comprend au moins deux positions de montage sur la coiffe (2).The invention relates to a rain cap (1), in particular for chimney flue outlet (20), said cap (1) comprising a cap (2) and fixing lugs (3) that can be coupled to the cap (2) and adapted to allow attachment of the cap (2) to said chimney outlet (20) in a position in which said cap (2) extends above said outlet (20). Said rain cap (1) is characterized in that at least one, preferably each, lug (3) comprises at least two mounting positions on the cap (2).

Description

La présente invention concerne un chapeau de pluie, notamment pour sortie de conduit de cheminée.The present invention relates to a rain cap, in particular for chimney flue outlet.

Elle concerne plus particulièrement un chapeau de pluie comprenant une coiffe et des pattes de fixation couplables à la coiffe et aptes à permettre la fixation de la coiffe à ladite sortie de conduit dans une position dans laquelle ladite coiffe s'étend au-dessus de la sortie.It relates more particularly to a rain cap comprising a cap and fixing lugs couplable to the cap and adapted to allow the fixing of the cap to said duct outlet in a position in which said cap extends over the outlet .

Généralement, ces pattes sont soudées à la coiffe et sont disposées sur un même cercle de centre passant par le centre de la coiffe lorsque la coiffe est circulaire. Il en résulte l'obligation de tordre les pattes, voire d'utiliser un autre type de chapeau, lorsque les dimensions, en particulier le diamètre de la sortie de conduit de cheminée, varient à l'intérieur d'une large plage.Generally, these tabs are welded to the cap and are arranged on the same center circle passing through the center of the cap when the cap is circular. This results in the obligation to twist the tabs, or even to use another type of cap, when the dimensions, in particular the diameter of the chimney outlet, vary within a wide range.

Un but de la présente invention est donc de proposer un chapeau du type précité dont la conception permet de s'adapter à des dimensions de sortie de conduit variant à l'intérieur d'une large plage.An object of the present invention is therefore to provide a hat of the aforementioned type whose design allows to adapt to duct outlet dimensions varying within a wide range.

A cet effet, l'invention a pour objet un chapeau de pluie, notamment pour sortie de conduit de cheminée, ledit chapeau comprenant une coiffe et des pattes de fixation couplables à la coiffe et aptes à permettre la fixation de la coiffe à ladite sortie de conduit de cheminée dans une position dans laquelle ladite coiffe s'étend au-dessus de ladite sortie, caractérisé en ce qu'au moins une, de préférence chaque, patte comprend au moins deux positions de montage sur la coiffe. Grâce à ces multiples positions de montage des pattes, il est possible de s'adapter à différentes dimensions de sortie de conduit.For this purpose, the subject of the invention is a rain cap, in particular for chimney flue outlet, said cap comprising a cap and fixing lugs couplable to the cap and able to allow the fixing of the cap to said outlet of the flue. chimney duct in a position in which said cap extends above said outlet, characterized in that at least one, preferably each tab comprises at least two mounting positions on the cap. Thanks to these multiple mounting positions of the legs, it is possible to adapt to different duct outlet dimensions.

De préférence, la coiffe comprend, pour au moins une, de préférence pour chaque patte à au moins deux positions de montage sur la coiffe, au moins un chemin de guidage le long duquel ladite patte est déplaçable à coulissement pour son passage d'une position de montage à une autre. Il en résulte la possibilité de passer aisément d'une position à une autre. En particulier, la coiffe comprend un bord périphérique externe et au moins une, de préférence chaque, patte à au moins deux positions de montage est déplaçable à coulissement le long de son chemin de guidage dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement du bord périphérique externe de la coiffe pour son passage d'une position de montage à une autre.Preferably, the cap comprises, for at least one, preferably for each tab at at least two mounting positions on the cap, at least one guide path along which said tab is slidably movable for its passage from a position from assembly to another. This results in the possibility of moving easily from one position to another. In particular, the cap comprises an outer peripheral edge and at least one, preferably each tab at at least two mounting positions is slidably movable along its guide path in the direction of a closer or a spacing. the outer peripheral edge of the cap for its passage from one mounting position to another.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la coiffe se présente sous forme d'une platine, de préférence circulaire, et chaque chemin de guidage équipant ladite coiffe est positionné à disposition rayonnante sur la face de ladite coiffe apte à être tournée vers la sortie de conduit de cheminée.In a preferred embodiment of the invention, the cap is in the form of a plate, preferably circular, and each guide path equipping said cap is positioned radially on the face of said cap can be turned towards the chimney flue outlet.

De préférence, au moins l'un, de préférence chacun des, chemins de guidage équipant la coiffe est formé par une glissière. De préférence, la partie de la patte par l'intermédiaire de laquelle la patte est 20 déplaçable à coulissement le long de son chemin de guidage associé est formée par une partie d'extrémité repliée de ladite patte. De préférence, la partie de la patte par l'intermédiaire de laquelle la patte est déplaçable à coulissement le long de son chemin de guidage associé est 25 munie d'une lumière oblongue s'étendant longitudinalement le long de la patte et la coiffe est munie au niveau du chemin de guidage associé à la patte d'un doigt ou plot, de préférence fileté, apte à s'insérer dans ladite lumière à l'état positionné de la patte le long dudit chemin de guidage. 30 De préférence, les moyens de couplage d'au moins l'une des pattes à la coiffe sont des moyens de couplage par vissage.Preferably, at least one, preferably each of the guideways fitted to the cap is formed by a slide. Preferably, the portion of the tab through which the tab is slidably movable along its associated guide path is formed by a folded end portion of said tab. Preferably, the portion of the tab through which the tab is slidably movable along its associated guide path is provided with an oblong slot extending longitudinally along the leg and the cap is provided with at the guide path associated with the leg of a finger or stud, preferably threaded, adapted to be inserted into said light in the positioned state of the tab along said guide path. Preferably, the means for coupling at least one of the tabs to the cap are means for coupling by screwing.

De préférence, les moyens de couplage comprennent un écrou enfilé et vissé sur ledit doigt ou plot à l'état inséré du doigt ou plot dans ladite lumière. De préférence, la partie de fixation de la patte à la sortie de conduit de 5 cheminée d'au moins l'une des pattes est formée par une partie d'extrémité repliée de ladite patte, cette partie d'extrémité étant munie d'un perçage traversant. De préférence, chaque patte est, entre ses extrémités, munie d'une anse de 10 type passant délimitant un passage traversant d'axe transversal à l'axe longitudinal de la patte, ce passage étant apte à être traversé par un collier apte à ceinturer au moins une partie de la sortie de conduit à l'état inséré dans les anses de chacune des pattes. 15 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure lA représente une vue en perspective d'un chapeau de pluie conforme à l'invention à l'état monté sur une sortie de conduit d'une cheminée ; 20 La figure 1B représente une autre vue en perspective d'un chapeau de pluie conforme à l'invention à l'état monté sur une sortie de conduit d'une cheminée ; La figure 2 représente une vue à l'état éclaté des éléments constitutifs du 25 chapeau ; La figure 3 représente une vue en perspective prise de dessous d'un chapeau conforme à l'invention ; 30 La figure 4 représente une vue en perspective prise de dessous d'un chapeau de pluie conforme à l'invention, ce chapeau étant équipé au niveau de ses pattes d'un collier.Preferably, the coupling means comprise a nut threaded and screwed onto said finger or stud in the inserted state of the finger or stud in said light. Preferably, the tab attachment portion at the chimney conduit outlet of at least one of the tabs is formed by a folded end portion of said tab, said end portion being provided with a piercing through. Preferably, each lug is, between its ends, provided with a loop of passing type delimiting a through passage of axis transverse to the longitudinal axis of the lug, this passage being adapted to be traversed by a collar adapted to surround at least a portion of the conduit outlet in the state inserted into the handles of each leg. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1A is a perspective view of a rain hat according to the invention of FIG. state mounted on a duct outlet of a chimney; Figure 1B shows another perspective view of a rain cap according to the invention in the state mounted on a chimney flue outlet; Figure 2 shows an exploded view of the components of the cap; Figure 3 shows a perspective view taken from below of a hat according to the invention; FIG. 4 is a perspective view taken from below of a rain hat according to the invention, this hat being equipped at its lugs with a collar.

Comme mentionné ci-dessus, le chapeau 1 de pluie, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à équiper une sortie 20 de conduit de cheminée du type par exemple de celle représentée à la figure 1. Dans ce cas, la sortie 20 de conduit est formée d'un boisseau en béton entourant un tube métallique. Une plaque d'étanchéité entoure le tube et vient reposer sur l'extrémité libre du boisseau en béton. Cette plaque sert de surface de fixation du chapeau 1 à la sortie 20 de conduit. Dans certains cas, la plaque d'étanchéité n'existe pas et le chapeau est fixé directement à la maçonnerie en béton. Ce chapeau 1 de pluie est, comme son nom l'indique, destiné à empêcher la 15 pluie de pénétrer à l'intérieur du conduit de cheminée. Ce chapeau 1 comprend donc une coiffe 2 et des pattes 3 de fixation couplables d'une part à la coiffe 2, d'autre part à la sortie 20 de conduit de cheminée et aptes à permettre la fixation de la coiffe à ladite sortie de conduit 20 dans une position dans laquelle ladite coiffe s'étend au-dessus de ladite sortie. En effet, ces pattes, ici au nombre de trois, présentent, à l'état couplé à la coiffe 2, une extrémité libre permettant leur fixation à la sortie 20 de conduit, en l'occurrence ici à la plaque d'étanchéité équipant ladite sortie 20 de conduit dans une position dans laquelle la coiffe 2 s'étend au-dessus de ladite sortie 25 20 de conduit. De manière caractéristique à l'invention, chaque patte 3 comprend au moins deux positions de montage sur la coiffe 2. 30 Dans l'exemple représenté, la coiffe 2 se présente sous forme d'une platine avec un bord 5 périphérique externe et comprend, pour chaque patte 3, un chemin 4 de guidage le long duquel ladite patte 3 est déplaçable à 10 coulissement dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement du bord 5 périphérique externe de la coiffe 2 pour son passage d'une position de montage à une autre. Dans l'exemple représenté, la platine est circulaire mais aurait pu présenter une autre forme sans sortir du cadre de l'invention.As mentioned above, the rain cap 1, object of the invention, is more particularly intended to equip a chimney flue outlet 20 of the type for example of that shown in Figure 1. In this case, the outlet 20 duct is formed of a concrete bushel surrounding a metal tube. A sealing plate surrounds the tube and rests on the free end of the concrete plug. This plate serves as a fixing surface of the cap 1 at the outlet 20 of the duct. In some cases, the sealing plate does not exist and the cap is attached directly to the concrete masonry. This rain hat is, as its name indicates, intended to prevent rain from entering the chimney. This cap 1 thus comprises a cap 2 and fixing lugs 3 connectable on the one hand to the cap 2, on the other hand to the outlet 20 of chimney duct and adapted to allow the fixing of the cap to said duct outlet In a position in which said cap extends above said outlet. Indeed, these tabs, here three in number, have, in the coupled state to the cap 2, a free end for their attachment to the conduit outlet 20, in this case here to the sealing plate equipping said conduit outlet 20 in a position in which the cap 2 extends above said conduit outlet 25. Characteristically according to the invention, each lug 3 comprises at least two mounting positions on the cap 2. In the example shown, the cap 2 is in the form of a plate with an external peripheral edge and comprises, for each lug 3, a guiding path 4 along which said lug 3 is slidably movable in the direction of an approaching or spacing of the outer peripheral edge 5 of the cap 2 for its passage from a position of editing to another. In the example shown, the plate is circular but could have another form without departing from the scope of the invention.

Les chemins 4 de guidage sont formés par des glissières à disposition rayonnante sur la face de la coiffe 2 destinée à être tournée vers la sortie 20 de conduit, et chaque patte 3 tend ainsi, lors de son déplacement à coulissement le long du chemin 4 de guidage associé, à se rapprocher ou à s'écarter du centre de la platine constitutive de la coiffe pour permettre une adaptation de la position des pattes aux dimensions, en particulier au diamètre de la sortie 20 de conduit d'une cheminée à équiper. Dans les exemples représentés, chaque chemin 4 de guidage équipant la 15 coiffe 2 est formé par une glissière de type rail rapportée et, de préférence, fixée par soudure à la face de la coiffe destinée à être tournée vers la sortie 20 de conduit. Bien évidemment, un autre mode de réalisation du chemin de guidage pourrait 20 être envisagé sans sortir du cadre de l'invention. Chaque patte 3 se présente ici sous forme d'une lame ou bande, de préférence en métal, couplable par l'une de ses extrémités à la coiffe et par son autre extrémité à la sortie 20 de conduit de cheminée.The guide paths 4 are formed by radially disposed slides on the face of the cap 2 intended to be turned towards the conduit outlet 20, and each tab 3 thus tends, during its sliding movement along the path 4 of associated guidance, to move closer to or away from the center of the plate constituting the cap to allow adaptation of the position of the tabs to dimensions, in particular the diameter of the outlet 20 of conduit of a chimney to equip. In the examples shown, each guiding path 4 fitted to the cap 2 is formed by a rail-type slideway that is attached and, preferably, welded to the face of the cap intended to be turned towards the duct outlet 20. Of course, another embodiment of the guide path could be envisaged without departing from the scope of the invention. Each lug 3 is here in the form of a blade or strip, preferably of metal, couplable by one of its ends to the cap and its other end to the outlet 20 of the flue.

25 Dans les exemples représentés, la partie 6 de la patte 3 par l'intermédiaire de laquelle la partie 3 est déplaçable à coulissement sur le chemin 4 de guidage associé est une partie d'extrémité repliée de la patte munie d'une lumière 9 oblongue s'étendant longitudinalement le long de la patte 3, et la coiffe 2 est 30 munie au niveau du chemin 4 de guidage associé à la patte 3 d'un doigt 10 ou plot fileté s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de la coiffe et apte à s'insérer dans ladite lumière 9 à l'état positionné de la patte 3 le long dudit chemin 4 de guidage. Une fois la patte 3 ajustée en position par déplacement à coulissement le long de son chemin 4 de guidage, elle est fixée à la coiffe par l'intermédiaire d'un écrou 12 qui est enfilé et vissé sur le doigt 10 à l'état inséré du doigt 10 dans ladite lumière 9. Il en résulte une simplicité de montage et un réglage aisé du positionnement de la patte. A l'état vissé de l'écrou 12 sur le doigt 10, l'écrou 12 prend appui sur les bords 10 de la lumière 9 oblongue de la patte et empêche un déplacement à coulissement de la patte par rapport à la coiffe. La partie 7 de fixation de la patte 3 à la sortie 20 de conduit de cheminée est quant à elle formée par une partie 7 d'extrémité repliée de ladite patte 3. Cette 15 partie 7 d'extrémité est munie d'un perçage 8 traversant. Ce perçage 8 traversant est destiné à recevoir une vis de fixation de la patte à la sortie 20 de conduit de cheminée. Pour parfaire l'ensemble, chaque patte 3 est, entre ses extrémités, munie d'une 20 anse 13 de type passant délimitant un passage traversant d'axe transversal à l'axe longitudinal de la patte 3, ce passage étant apte à être traversé par un collier 21 apte à ceinturer au moins une partie de la sortie 20 de conduit à l'état inséré dans les anses 13 de chacune des pattes 3. Ainsi, à l'état couplé de chacune des pattes à la coiffe, les anses des pattes sont disposées à l'intérieur 25 d'un cercle sur lequel les pattes sont disposées. Dans l'exemple représenté, le montage d'un tel chapeau peut s'opérer comme suit : 30 Les trois pattes 3 du chapeau 1 de pluie sont, dans un premier temps, introduites chacune par l'une de leur extrémité repliée dans une glissière de la coiffe formant chemin 4 de guidage avec le doigt 10 du chemin de guidage positionné dans la lumière 9 de la patte 3 associée. Chaque patte 3 est alors, si nécessaire, déplacée à coulissement dans son chemin 4 de guidage dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement du bord périphérique de la coiffe jusqu'à positionnement approprié des pattes. Ces pattes sont alors généralement disposées sur un cercle de dimension fonction des caractéristiques de la sortie 20 de conduit de cheminée à équiper. Une fois le positionnement des pattes sélectionné, les pattes sont immobilisées 10 en position par vissage des écrous 12 sur chaque doigt 10. Les pattes 3 peuvent alors, par leur autre partie d'extrémité repliée, être fixées par exemple par vissage à la sortie 20 de conduit. En variante, un collier peut être enfilé dans les passants de chaque patte et 15 venir ceinturer la sortie 20 de conduit de cheminée. Dans ce cas, la partie de fixation de chaque patte 3 à la sortie 20 d'extrémité de conduit n'est plus fermée par une partie repliée de ladite patte mais par l'anse 13 proprement dite.In the examples shown, the portion 6 of the tab 3 through which the portion 3 is slidably movable on the associated guide path 4 is a folded end portion of the leg provided with an oblong slot 9 extending longitudinally along the leg 3, and the cap 2 is provided at the guide path 4 associated with the lug 3 of a finger 10 or threaded stud extending substantially perpendicularly to the plane of the cap and suitable to insert in said light 9 in the position of the leg 3 along said guide path 4. Once the tab 3 is adjusted in position by sliding displacement along its guide path 4, it is fixed to the cap by means of a nut 12 which is threaded and screwed onto the finger 10 in the inserted state. the finger 10 in said light 9. This results in a simple assembly and easy adjustment of the positioning of the tab. In the screwed state of the nut 12 on the finger 10, the nut 12 bears on the edges 10 of the oblong slot light 9 and prevents sliding movement of the tab relative to the cap. The part 7 for attaching the tab 3 to the outlet 20 of the flue is formed by a folded end portion 7 of said tab 3. This end portion 7 is provided with a through-hole 8 . This through bore 8 is intended to receive a fixing screw of the tab at the outlet 20 of the flue. To complete the assembly, each leg 3 is, between its ends, provided with a loop 13 passing type delimiting a through passage axis transverse to the longitudinal axis of the leg 3, this passage being adapted to be crossed by a collar 21 adapted to encircle at least a portion of the outlet 20 of conduit in the state inserted in the handles 13 of each of the legs 3. Thus, in the coupled state of each leg to the cap, the handles of The tabs are disposed within a circle on which the tabs are disposed. In the example shown, the mounting of such a cap can be performed as follows: The three tabs 3 of the rain cap 1 are, at first, each introduced by one of their end folded in a slide of the cap forming guide path 4 with the finger 10 of the guide path positioned in the lumen 9 of the associated tab 3. Each lug 3 is then, if necessary, slidably displaced in its guiding path 4 in the direction of an approximation or a separation of the peripheral edge of the cap until appropriate positioning of the lugs. These tabs are then generally arranged on a dimension circle depending on the characteristics of the chimney flue outlet 20 to be equipped. Once the positioning of the tabs selected, the tabs are immobilized in position by screwing the nuts 12 on each finger 10. The tabs 3 can then, by their other folded end portion, be fixed for example by screwing at the outlet 20 of conduit. Alternatively, a collar may be threaded through the loops of each leg and encircle the outlet of the chimney flue. In this case, the fixing portion of each lug 3 at the end of conduit end is no longer closed by a folded portion of said tab but by the handle 13 itself.

Claims

REVENDICATIONS1. Hat (1) of rain, in particular for outlet (20) of chimney flue, said cap (1) comprising a cap (2) and fixing lugs (3) connectable to the cap (2) and able to allow fixation from the cap (2) to said flue outlet (20) in a position in which said cap (2) extends above said outlet (20), characterized in that at least one, preferably each lug (3) comprises at least two mounting positions on the cap (2).

Rain hat (1) according to claim 1, characterized in that the cap (2) comprises, for at least one, preferably for each lug (3), at least two mounting positions on the cap (2), At least one guiding path (4) along which said lug (3) is slidably movable from one mounting position to another.

Rain cap (1) according to claim 2, characterized in that the cap (2) comprises an outer peripheral edge (5) and in that at least one, preferably each, tab (3) at at least two mounting positions are slidably movable along its guide path (4) in the direction of a closer or a distance from the outer circumferential edge (5) of the cap (2) for its passage from one mounting position to another.

Rain hat (1) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the cap (2) is in the form of a plate, preferably circular, and in that each path (4) of guide fitted to said cap (2) is positioned radially on the face of said cap (2) adapted to be turned towards the outlet (20) of the flue.

5. Hat (1) of rain according to one of claims 2 to 4, characterized in that at least one, preferably each of the guide paths (4) equipping the cap (2) is formed by a slide.

6. Hat (1) of rain according to one of claims 2 to 5, characterized in that the portion (6) of the lug (3) through which the lug (3) is slidably movable along its associated guiding path (4) is formed by a folded end portion (6) of said lug (3).

Rain hat (1) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the portion (6) of the lug (3) through which the lug (3) is slidably movable along its associated guiding path (4) is provided with an oblong slot (9) extending longitudinally along the tab (3) and in that the cap (2) is provided at the level of the path (4). guide associated with the lug (3) of a finger (10) or stud, preferably threaded, adapted to be inserted into said light (9) in the positioned state of the lug (3) along said path (4) ) guidance.

8. rain cap (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the means (11) for coupling at least one of the tabs (3) to the cap (2) are means ( 11) of coupling by screwing.

Rain cap (1) according to claim 8, taken in combination with claim 7, characterized in that the coupling means (11) comprise a nut (12) threaded and screwed onto said finger (10) or stud in the inserted state of the finger (10) or stud in said light (9).

10. Hat (1) of rain according to one of the preceding claims, 30 characterized in that the portion (7) for fixing the tab (3) to the outlet (20) of chimney of at least the one of the tabs (3) is formed by a folded end portion (7) of said tab (3), said end portion (7) being provided with a through bore (8).

11. Hat (1) of rain according to one of the preceding claims, characterized in that each lug (3) is, between its ends, provided with a loop (13) passing type delimiting a through passage of transverse axis to the longitudinal axis of the tab (3), this passage being adapted to be traversed by a collar (21) adapted to surround at least a portion of the outlet (20) of the conduit in the state inserted in the handles (13). ) of each of the legs (3).