CH347054A - Vanne d'étanchéité à tiroir - Google Patents

Description

Vanne d'etancheite ä tiroir L'invention se rapporte ä une vanne d'etancheit6 ä tiroir propre ä etre soumise ä de hautes temp6- ratures.

Cette vanne comprend au moins un boitier et au moins un tiroir propre ä coulisser dans ce bditier sous la commande d'un organe extdrieur de fagon ä obturer ou d6gager ä volont6 une ouverture cor- respondante et eile est caract6ris6e en ce que les dif- f6rents joints, assurant son 6tanch6ite, sont refroidis par une circulation de fluide ä, leur voisinage, cette circulation 6tant etablie dans des 6videments mena- g6s ä cet effet dans ledit boitier.

La vanne peut eire double et comprendre deux bdtiers. La Partie inf6rieure de 1'un des boitiers est alors adapt & ä la Partie sup6rieure de 1'autre boi- tier. Le montage et 1e d6montage se font rapidement, par exemple par vis.

La vanne d'6tancheite ä tiroir, objet de 1'inven- tion, presente par rapport aux vannes connues, de nombreux avantages il est possible d'assurer avec elle 1'6tancheit6 ä des vides de Fordre de 10-4 ä 10-5 mm de mercure, tont en ayant dans les Parties de 1'installation voisines de la vanne des temp6- ratures de Fordre de 10000 C ; si la vanne est en deux Parties, il est facile d'as- surer 1e nettoyage du bditier et du tiroir ; enfin, ces vannes, qui peuvent avoir un grand diametre d'ouverture, permettent de consti- tuer un sas, par exemple, par interposition dune chambre entre deux vannes. Le dessin repr6sente, ä titre d'exemple, deux for- mes d'execution de 1'objet de Finvention.

La fig. 1 repr6sente, en coupe verticale, une van- ne d'6tancheite ä tiroir.

La fig. 2 reprdsente une vue de dessus de 1a Partie inf6rieure du bditier de cette vanne, avec 1e tiroir et sa tige de commande.

La fig. 3 repr6sente un joint d'etanch6ite dispos6 entre ladite tige et la Partie inf6rieure du boitier. La fig. 4 repr6sente, en coupe verticale, une van- ne double, et la fig. 5 represente ladite vanne double selon une coupe verticale perpendiculaire ä la pr6c6dente. Dans un Premier exemple, an dkrira, en se re- f6rant aux fig. 1 ä 3, une vanne simple.

La vanne d'6tanchdite ä tiroir de la fig. 1, re- pr6sent6e en Position ferm6e bloqu6e, est constitude par les Parties sup6rieure 1 et inferieure 2 (Tun boi- tier dans lequel peut coulisser 1e tiroir compose de la Plaque support 3 et du couvercle ä gorge 4.

La Partie sup6rieure 1 du bditier est fix6e, dune Part, au reste de Finstallation 5 par des vis, telles que 6 et 7, 1'etanch6it6 RTI ID="0001.0269" WI="8" HE="4" LX="1389" LY="2302"> 6tant assur6e par 1e joint torique 8 proteg6 de la chaleur par la circulation d'eau 9. Elle est fixee, d'autre Part, ä la Partie inferieure 2 du bditier par des vis, telles que 10 et 11, 1'etan- ch6it6 entre les deux Parties du bditier 6tant assuree par 1e joint torique 12 proteg6 de la chaleur par les circulations d'eau 9 et 13.

La Partie inf6rieure 2 du bditier est fix6e au reste de Finstallation 14 par des vis, telles que 15 et 16, l'étanchéité étant assurée par le joint torique 17 pro tégé de la chaleur par la circulation d'eau 18.

Le couvercle à gorge 4 peut être bloqué contre la partie supérieure 1 du boîtier. L'étanchéité est assurée par le joint torique 19 protégé de la chaleur par les circulations d'eau 9 et 13. Le blocage se fait par la came 20 qui possède, de préférence, une gran de dimension axiale, dont la rotation est assurée de l'extérieur par la tige de commande 21, munie d'un levier ou bouton 22. Cette came 20 est supportée par la plaque support 3, qui peut se déplacer laté ralement en glissant sur la partie inférieure 2 du boîtier. L'étanchéité entre la partie inférieure 2 du boîtier et la tige de commande 21 est assurée par le joint 23 qui sera décrit en se référant à la fig. 3.

La fig. 2 représente une vue de dessus de la par tie inférieure 2 du boîtier, avec le couvercle à gorge 4 et la tige de commande 21, la partie supérieure 1 du boîtier étant enlevée.

La fig. 3 montre le détail du joint d'étanchéité 23. Les joints 24, en caoutchouc, par exemple, sont serrés sur la partie inférieure 2 du boîtier par un anneau métallique 25, au moyen d'une vis 26.

La vanne à tiroir étant fermée comme représenté sur la<B>hg.</B> 1, pour l'ouvrir, on procède aux opéra tions suivantes - on déverrouille le couvercle à gorge 4 ; il suf fit pour cela de faire subir à la came 20 une rotation de 900, en agissant sur le bouton 22. La vanne se trouve alors en position déblo quée ; - et l'on dégage le tiroir : il ne reste plus qu'à déplacer latéralement l'ensemble du couver cle à gorge 4 et de la plaque support 3 en tirant le bouton 22 vers la gauche (fig. 1 et 2). Pour fermer la vanne à tiroir, on procède aux mêmes opérations, mais dans l'ordre inverse.

En se référant aux fig. 4 et 5, on va décrire main tenant une vanne double.

La fig. 4 représente une coupe vue de face de la vanne double. La vanne supérieure 27 est ou verte et débloquée ; la vanne inférieure 28 est fer mée et bloquée. La vanne supérieure 27 comprend les parties supérieure 29 et inférieure 30 du boîtier, le tiroir composé du couvercle à gorge 31 et de la plaque support 32.

La partie supérieure 29 est reliée au reste de l'installation 33 par des vis, telles que 34 et 35. L'étanchéité est assurée par le joint torique 36, pro tégé de la chaleur par la circulation d'eau 37. Les deux parties 29 et 30 du boîtier sont reliées par des vis, telles que 38 et 39. L'étanchéité est assurée par le joint torique 40, protégé de la chaleur par les circulations d'eau 37 et 41. Le blocage du couvercle à gorge 31 est assuré par la rotation de la came 42, le déplacement du tiroir par l'arbre support 43 et le bouton 44. L'étanchéité entre la partie inférieure 30 du boîtier et la tige de commande 43 est obtenue par le joint 45.

La vanne inférieure 28 est identique à la vanne supérieure 27 ; elle comprend la partie supérieure 46 du boîtier avec circulation d'eau 47, la partie inférieure 48 du boîtier avec la circulation d'eau 49, le couvercle à gorge 50, la plaque support 51, la came 52, la tige de commande 53, le bouton 54, les vis, telles que 55 et 56, de fixation des deux par ties 46 et 48 du boîtier, le joint torique d'étan chéité 57.

La vanne 28 est reliée au reste de l'installation 58 par la soudure 59. La fixation des deux vannes entre elles est assurée par des vis, non représentées sur la figure, qui traversent la vanne 27. L'étan chéité est assurée par le joint torique 60 protégé de la chaleur par la circulation d'eau 47.

L'étanchéité du système est obtenue, à la ferme ture, par les joints toriques 61 et 62 des deux cou vercles à gorges 31 et 50.

La fig. 5 représente la vanne double en position de fermeture, la vanne supérieure 27 étant bloquée et la vanne inférieure 28 débloquée. Cette figure met en évidence les circuits de refroidissement. Le fluide est admis en 63, 64, 65, 66 et est évacué, respecti vement, en 67, 68, 69, 70, après avoir circulé dans les chambres 37 et 41 de la vanne 27 et 47 et 49 de la vanne 28.

Le fonctionnement de chacune de ces deux van nes est identique à celui de la vanne décrite en se référant aux fig. 1 à 3.

Claims (7)

1. REVENDICATION Vanne d'étanchéité à tiroir propre à être sou mise à de hautes températures, comprenant au moins un boîtier et au moins un tiroir propre à coulisser dans ce boîtier sous la commande d'un organe exté rieur de façon à obturer ou dégager à volonté une ouverture correspondante, caractérisée par le fait que les différents joints assurant son étanchéité, sont re froidis par une circulation de fluide à leur voisinage, cette circulation étant établie dans des évidements ménagés à cet effet dans ledit boîtier. SOUS-REVENDICATIONS 1. Vanne selon la revendication, caractérisée par le fait que lesdits joints sont toriques.
2. 2. Vanne selon la revendication, caractérisée par le fait que le tiroir coulissant comprend au moins un élément qui, lors de l'obturation de la vanne, peut être déplacé perpendiculairement à la direction dudit coulissement, par commande dudit organe extérieure, afin d'assurer, par serrage d'un joint, l'étanchéité de ladite obturation.
3. 3. Vanne selon la sous-revendication 2, caracté risée par le fait que le tiroir coulissant comporte, ou tre ledit élément déplaçable perpendiculairement à la direction du coulissement, un autre élément sur lequel le premier s'emboîte.
4. 4. Vanne selon la sous-revendication 2, caracté risée par le fait que l'organe de commande est cons titué par une tige traversant le boitier et munie d'une came excentrée.
5. 5. Vanne selon la revendication, caractérisée par le fait que le boitier est constitué par deux parties distinctes plates, ces deux parties étant appliquées l'une contre l'autre.
6. 6. Vanne selon la revendication, caractérisée par le fait qu'elle comprend deux boitiers dans chacun desquels coulisse un tiroir, les deux boitiers étant fi xés l'un contre l'autre.
7. 7. Vanne selon la sous-revendication 6, caracté risée par le fait que l'étanchéité entre ces deux boi- tiers est assurée par un joint torique refroidi par circulation d'un fluide à son voisinage.