Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Schieberschachtel
Gegenstand der Erfindung ist eine Schieberschachtel, die eine Hülse und einen in dieser aus- und einschiebbar gelagerten Behälter für das aufzubewahrende Gut aufweist, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass auf einer Flachseite der Hülse ein Abschnitt derselben nur längs einer quer zur Schieberichtung verlaufenden, ein Scharnier bildenden Geraden mit dem übrigen Teil dieser Hülsenseite und in Abstand von dieser Geraden gelenkig mit dem Behälter verbunden ist, und zwar so, dass der Abschnitt bei eingeschobenem Behälter mit dem besagten übrigen Teil der Hülsenflachseite bündig liegt;
Slide box
The subject matter of the invention is a slide box which has a sleeve and a container for the items to be stored, which can be pushed out and pushed in, and which is characterized in that on one flat side of the sleeve a section of the same only along a hinge running transversely to the slide direction forming straight line is articulated to the remaining part of this sleeve side and at a distance from this straight line to the container, in such a way that the section is flush with said remaining part of the sleeve flat side when the container is inserted;
dass ferner dieser Abschnitt zwischen seiner Befestigungsstelle am Behälter und der Scharniergeraden eine zu letzterer parallele Schwächungslinie aufweist, die ihm gestattet, beim teilweisen Ausziehen des Behälters, mindestens teilweise aus der Ebene der genannten Hülsenflachseite sich aufstellend, zusammenzuklappen.
that this section also has a line of weakness parallel to the latter between its fastening point on the container and the hinge line, which allows it to collapse when the container is partially pulled out, at least partially out of the plane of the said flat side of the sleeve.
Beiliegende Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. 1 ist eine Draufsicht der Schachtel im geschlossenen Zustand;
Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II-II von Fig. 1, bei teilweise herausgeschobenem Behälter, und
Fig. 3 ist eine der Fig. 2 entsprechende perspektivische Ansicht.
Figure 1 is a top plan view of the box in the closed condition;
Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1, with the container partially pushed out, and
FIG. 3 is a perspective view corresponding to FIG. 2.
Die dargestellte Schieberschachtel besteht aus zwei Kartonstücken, von denen das eine die einen rechteckförmigen Querschnitt aufweisende Hülse 1 und das andere den eine und ausschiebbaren Behälter 2 für das aufzubewahrende Gut bildet.
The slide box shown consists of two pieces of cardboard, one of which forms the sleeve 1, which has a rectangular cross-section, and the other forms the one and slide-out container 2 for the goods to be stored.
Auf einer Flachseite der Hülse 1 ist ein Abschnitt 3 derselben nur längs einer quer zur Schieberichtung verlaufenden, ein Scharnier bildenden Geraden 4 mit dem übrigen Teil dieser Hülsenseite verbunden. In Abstand von dieser Geraden bildet der Abschnitt längs einer Geraden 5 ein zweites Scharnier; der jenseits dieses Scharniers gelegene Randteil des Abschnittes ist an einem Lappen 6 angeklebt, der aus einer Verlängerung des Behälters 2 besteht. Zwischen den beiden Scharniergeraden 4 und 5 ist der Abschnitt 3 über einem mittleren Teil seiner Breite längs einer beliebigen Linie 7, die eine Kontur einer auf dem Abschnitt vorhandenen figürlichen Darstellung bilden kann, geschnitten unter Übriglassung einer zu den Scharnieren 4 und 5 parallelen Schwächungsoder Biegelinie 8 auf den beiden Seiten des Abschnittes.
On a flat side of the sleeve 1, a section 3 of the same is connected to the remaining part of this side of the sleeve only along a straight line 4 running transversely to the sliding direction and forming a hinge. At a distance from this straight line, the section along a straight line 5 forms a second hinge; the edge part of the section beyond this hinge is glued to a tab 6 which consists of an extension of the container 2. Between the two straight lines 4 and 5 of the hinge, the section 3 is cut over a central part of its width along any line 7 which can form a contour of a figurative representation on the section, leaving a weakening or bending line 8 parallel to the hinges 4 and 5 on either side of the section.
Diese gestattet bzw. erleichtert ihm, beim teilweisen Ausziehen des Behälters 2 mindestens teilweise zusammenzuklappen, wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt, wobei der zwischen der Schnittlinie 7 und dem Scharnier 4 gelegene Teil hochgestellt wird.
This allows or makes it easier for him to at least partially collapse when the container 2 is partially pulled out, as shown in FIGS. 2 and 3, the part located between the cutting line 7 and the hinge 4 being raised.
Wie in den Fig. 1 bis 3 mit strichpunktierten Linien angedeutet, könnten zwei Klappen 9 (oder eine einzige breitere Klappe) den Abschnitt 3 überdecken, wenn dieser infolge des Eingeschobenseins des Behälters 2 flach liegt. Diese Klappen können mit figürlichen Darstellungen versehen sein. Anstatt, wie angedeutet auf der Oberseite der Hülse, könnten sie an den Schmalseiten der Hülse angeklebt sein.
As indicated by dash-dotted lines in FIGS. 1 to 3, two flaps 9 (or a single wider flap) could cover the section 3 if the latter lies flat as a result of the container 2 being pushed in. These flaps can be provided with figurative representations. Instead of, as indicated, on the upper side of the sleeve, they could be glued to the narrow sides of the sleeve.
PATENTANSPRUCH
Schieberschachtel, die eine Hülse und einen in dieser aus- und einschiebbar gelagerten Behälter für das aufzubewahrende Gut aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Flachseite der Hülse ein Abschnitt derselben nur längs einer quer zur Schieberichtung verlaufenden, ein Scharnier bildenden Geraden mit dem übrigen Teil dieser Hülsenseite und in Abstand von dieser Geraden gelenkig mit dem Behälter verbunden ist, und zwar so, dass der Abschnitt bei eingeschobenem Behälter mit dem besag ten übrigen Teil der Hülsenflachseite bündig liegt; dass ferner dieser Abschnitt zwischen seiner Befestigungsstelle am Behälter und der Scharniergeraden eine zu letzterer parallele Schwächungslinie aufweist, die ihm gestattet, beim teilweisen Ausziehen des Behälters, mindestens teilweise aus der Ebene der genannten Hülsenflachseite sich aufstellend, zusammenzuklappen.
PATENT CLAIM
Slider box which has a sleeve and a container for the goods to be stored, which can be pushed out and pushed in, characterized in that, on a flat side of the sleeve, a portion of the same is only along a straight line which runs transversely to the sliding direction and forms a hinge with the remaining part of the sleeve The sleeve side and at a distance from this straight line is articulated to the container, in such a way that the section is flush with the remaining part of the sleeve flat side when the container is inserted; that this section also has a line of weakness parallel to the latter between its fastening point on the container and the hinge line, which allows it to collapse when the container is partially pulled out, at least partially out of the plane of the said flat side of the sleeve.