CH339859A - Etikettenhaltevorrichtung für Verpackungsbehälter aus Metall - Google Patents

Description

  
 



  Etikettenhaltevorrichtung für Verpackungsbehälter aus Metall
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Etikettenhaltevorrichtung für Verpackungsbehälter aus Metall, wie zum Beispiel Metallfässer.



   Diese Etikettenhaltevorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie ein zur Dauerbefestigung an einen Teil des Behälters bestimmtes Halteblech aufweist, dem ein zur Aufnahme einer Etikette ausgebildeter Etikettenträger zugeordnet ist, das Ganze derart, dass bei am Behälter befestigtem Halteblech der Etikettenträger auf letzteres gelegt und durch Umbiegen der über den Etikettenträger hinaus vorstehenden Enden des Haltebleches auf diesem fixiert werden kann.



   Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.



   Fig. 1 zeigt einen Teil der Etikettenhaltevorrichtung im befestigten Zustand.



   Fig. 2 zeigt einen andern Teil der Etikettenhaltevorrichtung in vom erstgenannten Teil getrenntem Zustand.



   Fig. 3 zeigt die Etikettenhaltevorrichtung im Anwendungszustand, und
Fig. 4 ist ein Querschnitt nach der Linie   IV- IV    in Fig. 3, in einem grösseren Massstab gezeichnet.



   Die Etikettenhaltevorrichtung gemäss Fig. 1 bis 4 weist ein streifenförmiges Halteblech a (Fig. 1) auf, das an einem Teil, zum Beispiel am Deckel b, eines   Metallfasses    oder eines andern Verpackungsbehälters aus Metall durch Punktschweissung befestigt ist. Die beiden Endteile dieses Haltebleches besitzen Querschlitze al, die den Zweck haben, den Querschnitt dieser Endteile zu vermindern, damit sie leichter nach innen umgebogen werden können. Diesem Halteblech a ist ein Etikettenträger c (Fig. 2) zugeordnet, der ebenfalls aus einem Blechstreifen besteht, der aber etwas kürzer ist als das Halteblech a und dessen Längsrandteile nach innen umgebogen sind, um zwei seitliche Führungen cl zu bilden, in die eine entsprechend dimensionierte, hier nicht gezeigte Etikette eingeschoben werden kann.

   Dieser Etikettenträger könnte auch aus einem andern Material als Blech bestehen, so zum Beispiel aus einem Kunststoff, aus Karton oder dergleichen.



   Zur Fixierung dieses Etikettenträgers c wird derselbe auf das punktgeschweisste Halteblech a aufgelegt, wonach die Enden dieses letzteren nach innen umgebogen werden, wie in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist. Dadurch wird der Etikettenträger c festgehalten und gleichzeitig die vorgängig der   Fixierung    desselben in seine seitlichen Führungen cl eingeschobene Etikette d am Herausfallen verhindert.



   In der Praxis wird man bei der Seriefabrikation zum Beispiel von Blechfässern alle Deckel für dieselben mit einem punktgeschweissten Halteblech versehen, unabhängig davon, ob die Fässer später, zum Beispiel nach dem Auffüllen derselben, etikettiert werden sollen oder nicht. Durch das Anbringen dieses Haltebleches werden die Gestehungskosten der Fässer unwesentlich erhöht. Der geringfügige Zuschlag wird aber durch Arbeitsersparnis bei weitem ausgeglichen, wenn auch nur ein gewisser Prozentsatz der an einen Abnehmer gelieferten Fässer etikettiert werden sollen.  



   PATENTANSPRUCH
Etikettenhaltevorrichtung für Verpackungsbehälter aus Metall, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein zur Dauerbefestigung an einem Teil des Behälters bestimmtes Halteblech aufweist, dem ein zur Aufnahme einer Etikette ausgebildeter Etikettenträger zugeordnet ist, das Ganze derart, dass bei am Behälter befestigtem Halteblech der Etikettenträger auf letzteres gelegt und durch Umbiegen der über den 

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.



   

Claims (1)

1. **WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.

   Etikettenhaltevorrichtung für Verpackungsbehälter aus Metall Die vorliegende Erfindung betrifft eine Etikettenhaltevorrichtung für Verpackungsbehälter aus Metall, wie zum Beispiel Metallfässer.

   Diese Etikettenhaltevorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie ein zur Dauerbefestigung an einen Teil des Behälters bestimmtes Halteblech aufweist, dem ein zur Aufnahme einer Etikette ausgebildeter Etikettenträger zugeordnet ist, das Ganze derart, dass bei am Behälter befestigtem Halteblech der Etikettenträger auf letzteres gelegt und durch Umbiegen der über den Etikettenträger hinaus vorstehenden Enden des Haltebleches auf diesem fixiert werden kann.

   Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.

   Fig. 1 zeigt einen Teil der Etikettenhaltevorrichtung im befestigten Zustand.

   Fig. 2 zeigt einen andern Teil der Etikettenhaltevorrichtung in vom erstgenannten Teil getrenntem Zustand.

   Fig. 3 zeigt die Etikettenhaltevorrichtung im Anwendungszustand, und Fig. 4 ist ein Querschnitt nach der Linie IV- IV in Fig. 3, in einem grösseren Massstab gezeichnet.

   Die Etikettenhaltevorrichtung gemäss Fig. 1 bis 4 weist ein streifenförmiges Halteblech a (Fig. 1) auf, das an einem Teil, zum Beispiel am Deckel b, eines Metallfasses oder eines andern Verpackungsbehälters aus Metall durch Punktschweissung befestigt ist. Die beiden Endteile dieses Haltebleches besitzen Querschlitze al, die den Zweck haben, den Querschnitt dieser Endteile zu vermindern, damit sie leichter nach innen umgebogen werden können. Diesem Halteblech a ist ein Etikettenträger c (Fig. 2) zugeordnet, der ebenfalls aus einem Blechstreifen besteht, der aber etwas kürzer ist als das Halteblech a und dessen Längsrandteile nach innen umgebogen sind, um zwei seitliche Führungen cl zu bilden, in die eine entsprechend dimensionierte, hier nicht gezeigte Etikette eingeschoben werden kann.

   Dieser Etikettenträger könnte auch aus einem andern Material als Blech bestehen, so zum Beispiel aus einem Kunststoff, aus Karton oder dergleichen.

   Zur Fixierung dieses Etikettenträgers c wird derselbe auf das punktgeschweisste Halteblech a aufgelegt, wonach die Enden dieses letzteren nach innen umgebogen werden, wie in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist. Dadurch wird der Etikettenträger c festgehalten und gleichzeitig die vorgängig der Fixierung desselben in seine seitlichen Führungen cl eingeschobene Etikette d am Herausfallen verhindert.

   In der Praxis wird man bei der Seriefabrikation zum Beispiel von Blechfässern alle Deckel für dieselben mit einem punktgeschweissten Halteblech versehen, unabhängig davon, ob die Fässer später, zum Beispiel nach dem Auffüllen derselben, etikettiert werden sollen oder nicht. Durch das Anbringen dieses Haltebleches werden die Gestehungskosten der Fässer unwesentlich erhöht. Der geringfügige Zuschlag wird aber durch Arbeitsersparnis bei weitem ausgeglichen, wenn auch nur ein gewisser Prozentsatz der an einen Abnehmer gelieferten Fässer etikettiert werden sollen.

   PATENTANSPRUCH Etikettenhaltevorrichtung für Verpackungsbehälter aus Metall, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein zur Dauerbefestigung an einem Teil des Behälters bestimmtes Halteblech aufweist, dem ein zur Aufnahme einer Etikette ausgebildeter Etikettenträger zugeordnet ist, das Ganze derart, dass bei am Behälter befestigtem Halteblech der Etikettenträger auf letzteres gelegt und durch Umbiegen der über den Etikettenträger hinaus vorstehenden Enden des Haltebleches auf diesem fixiert werden kann.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Etikettenhaltevorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteblech aus einem Blechstreifen besteht, in dessen Enden Querschlitze vorgesehen sind.

   2. Etikettenhaltevorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Etikettenträger aus einem Blechstreifen besteht, dessen Längsrandteile nach innen umgebogen sind, um zwei seitliche Führungen zu bilden, in die die Etikette eingeschoben werden kann.