Wasserklosettschüssel Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasser klosettschüssel und besteht darin, dass der mit dem Spülwasseranschlussstutzen kommunizierende Spül ring beidseitig der vertikalen Symmetrieebene der Schüssel auf einem Teil seiner Länge als geschlosse ner Kanal ausgebildet ist, um zu erreichen, dass beim Spülen die beiden Wasserarme nach dem Austritt aus dem Kanal<B>wenig</B> an Bewegungsenergie eingebüsst haben, damit sie nach ihrem Zusammentreffen einen annähernd zusammenhängenden Wasserstrom bilden, der mit grosser Geschwindigkeit unter Mitnahme der Fäkalien und Papiere gegen und durch den Geruch verschluss strömt.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Es zeigt: Fig. 1 einen Schnitt längs der vertikalen Symme trieebene I-1, Fig. 2 einen Grundriss und Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 1.
Die gezeichnete Wasserklosettschüssel besitzt eine Spülmuschel 1, die oben in den Spülring 2 endet. Der Spülring 2 kommuniziert mit dem Spülwasser anschlussstutzen 3. Der Spülring 2 ist beidseitig der vertikalen Symmetrieebene (I-1 in Fig. 2) auf einem Teil seiner Länge, und zwar beidseitig des Anschlus ses an den Stutzen 3 bis zur Stelle P als geschlosse ner Kanal 4 ausgebildet, dessen Querschnitt aus der Fig. 3 ersichtlich ist. Auf dem übrigen Teil seiner Länge ist der Spülring nach unten offen, wie dies aus Fig. 1 ersichtlich ist.
Die untere Abschlusswand des Spülringes 2 besitzt im Anschluss an den Stutzen 3 einige Durchbrechungen 5. Die Wand der Spül muschel 1 geht in den Geruchverschluss 5 über und dieser in den Abflusskanal 7, der im Ablaufstutzen 8 endet. Dieser Ablaufstutzen 8 ist verdeckt in der Schüsselwand angeordnet, und sein Rand ist in bezug auf die Auflagefläche der Klosettschüssel um die Höhe H zurückversetzt.
An der Wurzel des Stutzens 8 ist eine ringförmige Auflagefläche 9 gebildet, gegen die bei der Montage ein nicht gezeichneter Dichtungs ring anzuliegen kommt.
Bei Gebrauch der beschriebenen Wasserklosett schüssel strömt das Spülwasser zu einem geringen Teil durch die Durchbrechungen 5, über die geneigte Wand des Geruchverschlusses 6, während der Haupt anteil durch die beidseitig der vertikalen Symmetrie ebene liegenden, geschlossenen Kanäle strömt. Diese Kanäle bewirken, dass die beiden Wasserarme nach dem Austritt aus dem Kanal wenig an Bewegungs energie eingebüsst haben und so nach ihrem am Vor derende der Schüssel erfolgenden Zusammentreffen einen annähernd geschlossenen Wasserstrom bilden, der mit grosser Geschwindigkeit über die Vorderwand der Spülmuschel, unter Mitnahme der Fäkalien und Papiere gegen und durch den Geruchverschluss strömt.
Versuche mit der beschriebenen Klosettschüssel haben ergeben, dass der erste Wasserstrahl die Fäka lien und Papiere zudeckt und durch den Geruchver- schluss drückt, da das Spülwasser von der dem Kanal 4 gegenüberliegenden Seite des Spülringes nur in Richtung Geruchverschluss strömt. Die Spülwirkung erfährt keine wesentliche Änderung, ob das Spül wasser aus einem nieder- oder einem hochhängenden Spülkasten zufliesst.
Das Zurückversetzen des Randes des Abfluss- stutzens in bezug auf die Auflagefläche der Klosett schüssel lässt sich auch bei Flachspülklosetts usw. anwenden. Diese Zurückversetzung ermöglicht auch eine Ausbildung einer Anschluss- und Dichtungsein richtung zwischen der Schüssel und ihrem Ablauf, die ein leichtes Montieren und Demontieren der Schüssel gestattet, und durch die ein gasdichter Ab schluss erreicht wird.
Water closet bowl The present invention relates to a water closet bowl and consists in the fact that the flushing ring communicating with the flushing water connection piece is designed on part of its length as a closed channel on both sides of the vertical plane of symmetry of the bowl in order to ensure that the two water arms are flushed after the Exit from the channel have lost <B> little </B> of kinetic energy, so that after they meet they form an almost coherent stream of water that flows at great speed against and through the odor trap, taking along the faeces and papers.
The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention. 1 shows a section along the vertical plane of symmetry I-1, FIG. 2 shows a plan view, and FIG. 3 shows a section along the line A-A in FIG.
The water closet bowl shown has a flushing shell 1 that ends in the flushing ring 2 at the top. The flushing ring 2 communicates with the flushing water connection piece 3. The flushing ring 2 is on both sides of the vertical plane of symmetry (I-1 in Fig. 2) over part of its length, namely on both sides of the connection ses on the nozzle 3 up to the point P as a closed ner Channel 4 is formed, the cross section of which can be seen in FIG. The flushing ring is open at the bottom over the remaining part of its length, as can be seen from FIG.
The lower end wall of the flushing ring 2 has some openings 5 following the connector 3. The wall of the flushing shell 1 merges into the odor trap 5 and this into the drainage channel 7, which ends in the drain connector 8. This drain connection 8 is arranged in a concealed manner in the bowl wall, and its edge is set back by the height H with respect to the support surface of the toilet bowl.
At the root of the connecting piece 8, an annular bearing surface 9 is formed against which a sealing ring, not shown, comes to rest during assembly.
When using the water closet bowl described, the flushing water flows to a small extent through the openings 5, over the inclined wall of the odor trap 6, while the main part flows through the closed channels lying flat on both sides of the vertical symmetry. These channels have the effect that the two water arms have lost little of their kinetic energy after exiting the channel and so, after their meeting at the front end of the bowl, form an approximately closed flow of water that flows at great speed over the front wall of the flushing shell, taking the Feces and papers flow against and through the odor trap.
Tests with the toilet bowl described have shown that the first jet of water covers the feces and papers and pushes them through the odor trap, since the flushing water only flows from the side of the flushing ring opposite channel 4 in the direction of the odor trap. The flushing effect does not change significantly whether the flushing water flows in from a low-hanging or high-hanging cistern.
The setting back of the edge of the drain connection in relation to the contact surface of the toilet bowl can also be used for flat flush toilets etc. This setback also enables the formation of a connection and Dichtungsein direction between the bowl and its drain, which allows easy assembly and disassembly of the bowl, and through which a gas-tight closure is achieved.