CH338657A - Butée à aiguilles et procédé de fabrication de cette butée - Google Patents

Description

  Butée à aiguilles et procédé de     fabrication    de cette butée    Dans les     butées    à aiguilles,     l'utilisation    de cages  de maintien des aiguilles dans leurs alvéoles     resp@ec-          tifs    au cours des     manipulations    isolées desdites cages  est connue.  



  Dans     ces    cages, les aiguilles sont     insérées    .isolé  ment ou par     groupes    dans des fenêtres ou alvéoles.  Il a déjà été établi des butées à aiguilles dans       lesquelles    les     aiguilles    sont disposées     radialement     entre deux rondelles planes     pourvues    de     fenêtres     dont les bords radiaux surplombent les     aiguilles     montées     entre    lesdites rondelles qui ont, ensuite,  été assemblées l'une à l'autre.  



  En opposition à ces butées à aiguilles connues,  la présente invention a pour objet une butée à       aiguilles        ;caractérisée    par le fait qu'elle comprend  une rondelle unique établie avec des alvéoles radiaux       contenant    des aiguilles, les bords de ces     alvéoles     étant pourvus de     moyens    de retenue des aiguilles.  



  Les dessins schématiques ci-joints     représentent     à titre     d'exemple    diverses formes d'exécution de la  butée que comprend l'invention.    La     fig.    1 montre, vue de     face,    une première  forme d'exécution d'une rondelle de butée pourvue  d'une     couronne        d'aiguilles.       La     fig.    2 montre, vue de face également, une  seconde forme d'exécution d'une rondelle de butée  établie avec     deux    couronnes d'aiguilles.  



  La     fig.    3 montre, vue de     face,    une fraction     cir-          conférentielle    de la rondelle de la     fig.    1.  



  La     fig.    4 est une coupe     radiale    de la même ron  delle faite suivant la ligne IV-IV de la figure pré  cédente.    La     fig.    5 montre, vue de     face,    une fraction par  tielle d'une autre rondelle, après mise en place des  aiguilles.  



  La     fig.    6 est une coupe     radiale    suivant la ligne  VI-VI de la rondelle de la     fig.    5.  



  La     fig.    7 est une coupe radiale d'une rondelle  qui est une     variante    de     celle    des     fig.    5 et 6.  



  La     fig.    8 montre,     vue    de     face,    partiellement,  une autre variante des     rondelles    des figures     pré-          cédentes.     



  La     fig.    9 est une coupe radiale suivant la ligne       IX-IX    .de la rondelle de la     fig.    8.  



  Les     fig.    10 et 11 sont .des     coupes    radiales se  référant à des variantes     d'exécution    de la rondelle  des     fig.    8 et 9.  



  La     fig.    12 est une coupe     partielle    de la     rondelle     de     le,        fig.    3,     cette    coupe ayant été faite perpendicu  lairement au plan de la     fig.    3, suivant la ligne cir  culaire XII-XII des     fig.    3 et 4, puis développée.  



  La     fig.    13 est une coupe     partielle        similaire    à la       précédente,        cette        coupe    ayant été faite aussi     per-          pendiculairement    au plan de la     fig.    3, suivant la  ligne     circulaire        XIII-XIII    des     fig.    3     et    4, au sommet  d'une ondulation     annulaire    de     ladite    rondelle, puis  développée.  



  La     fig.    14 est     encore    une coupe de la     rondelle     de la     fig.    3, cette     coupe    ayant été faite     perpendi-          culairement    au plan de     cette        fig.    3, suivant la     ligne          XIV-XIV    des     fig.    3 et 4, donc au     sommet    d'une      ondulation annulaire opposée à la précédente par       rapport    au plan commun des axes des aiguilles, puis  développée.  



  - La     fig.    15 est une vue de     face        partielle    d'une  variante des rondelles des figures précédentes.  



  La     fig.    16 est une     coupe    transversale,     suivant     la ligne     XVI-XVI    'de la figure précédente, d'un  alvéole de     cette    figure.  



  La     fig.    17 montre, en     vue    de     face    partielle, une  rondelle établie avec quatre ondulations     concentri-          ques,    et non     encore        pourvue    de ses     aiguilles.     



  La     fig.    18 est une     coupe    radiale suivant la ligne       XVIII-XVIII    de la     rondelle    de la     fig.    15,     cette    ron  delle étant d'épaisseur variable.  



  Les     fig.    19 et 20 représentent deux variantes  de la     fig.    18.  



  La     fig.    21 montre, en coupe     radiale,    une butée  à     aiguilles        comportant    une rondelle similaire à l'une  de     celles    des     figures    précédentes.  



  La     fig.    22 représente une rondelle dont chaque       alvéole    reçoit plusieurs aiguilles disposées bout à  bout.  



  Dans     ces        différentes        figures,    les mêmes signes  de     référence        désignent    les mômes éléments.  



  En     fig.    1, 1 - 1 - 1     désignent    les     aiguilles    de       roulement    de la rondelle de butée; 2 est cette ron  delle de     réception    de     ces    aiguilles; sur     celle-ci,    ces       dernières    sont réparties     uniformément    autour de son  centre.  



  En.     fig.    2, la     rondelle    2     représentée    est similaire  à     celle    de la     fig.    1,     mais,    sur     celle-ci,    les aiguilles  sont réparties sur deux rangs     concentriques    1 - 1 - 1       et    l' - l' - 1'.  



  Dans la suite de la     description,    des rondelles  conformes à la     première    seront     décrites    et     ce    qui  sera dit à leur sujet sera, de     maniére        générale,    éga  lement applicable aux rondelles à deux rangs     d7ai-          guilles    et aussi à un plus .grand nombre de rangs  d'aiguilles et dans chacune desquelles chaque     alvéole     reçoit, au moins, une     aiguille.     



       Dans    les     fig.    3 et suivantes, les     aiguilles    1 sont  représentées     fusiformes,    à titre d'exemple, étant,  cependant, entendu que,     dans    la réalité,     l'affinage     éventuel de leurs extrémités est considérablement  plus réduit et juste     suffisant    pour éviter une sur  charge locale au     contact,des    extrémités     avec    la butée  plane du roulement.  



  En     fig.    3 et 4, la rondelle 2 présente des     ondu-          lations        concentriques    et     coaxiales    ; les     sommets    3 - 3  et 4 - 4 de     ces    ondulations sont situés     (fig.    4 et 3)  les uns 3 - 3     (fig.    13) d'un côté du plan<I>x - x</I> conte  nant les axes y - y de     toutes        Tes        .aiguilles        (fig.    12 à  14) et les autres 4 - 4     (fig.    14) du côté opposé de ce  même plan;

   en même temps, tous     ces        sommets       3 - 3 et 4 - 4 sont situés entre les plans A - A et  B - B entre lesquels l'ensemble des     aiguilles    1 - 1 - 1  est compris     (fig.    4) ; 5 - 5 désigne les parties de la  rondelle contenant le plan<I>x - x</I> dans lequel se trou  vent les axes y - y de toutes les     aiguilles        (fig.    12) ;  6 - 6 sont les alvéoles de     réception    des aiguilles ;  7 - 7 les barrettes     radiales        séparatrices    de ces al  véoles.  



  En raison des ondulations de la rondelle, cha  cune de ces barrettes 7 - 7 est ondulée ; de plus, ses  bords opposés épousent, compte tenu des ondula  tions précitées, la forme des     aiguilles    dont ils assu  rent le     maintien    en laissant,     cependant,    entre eux  et     ces        aiguilles,    un jeu     suffisant    pour éviter tout       contact    avec     ces    dernières pendant le fonctionne  ment du roulement de butée.  



  Dans     ces.        conditions,    les bords opposés de deux  barrettes consécutives 7 - 7 présentent  a) dans leurs     parties    situées dans la région du  plan<I>x - x</I> contenant les axes des aiguilles       (fig.    12), des faces 8 - 8 distantes les unes  des autres d'une longueur     n    supérieure au       diamètre        d    des     aiguilles    dans     cette    section ;

    b) dans     leurs    parties les plus éloignées de     ce     plan, et d'un côté de     ce    plan, côté droit     dudit     plan dans la     fig.    4, c'est-à-dire, aux     sommets     3 des ondulations     (fig.    3) situées de ce côté,  des     faces    en regard 9 distantes l'une de l'au  tre d'une longueur     b1    inférieure au     diamètre     des     aiguilles        (fig.    13) ;

    c) dans leurs parties les plus éloignées de ce  plan et situées de l'autre côté de ce plan,  côté gauche dudit plan dans la     fig.    4,     c'est-          à-dire    aux     sommets    4 des     ondulations,    des       faces    en regard 10 - 10 distantes l'une de  l'autre également d'une longueur     b-'    infé  rieure au     :diamètre    des aiguilles     (fig.    14), b=  étant plus petit que a.  



  De la sorte, de chaque côté du plan<I>x - x,</I> les  aiguilles sont surplombées par les barrettes et, au  cours des manipulations isolées de la rondelle, les       aiguilles    sont     maintenues    par     rapport    à     celle-ci    et  protégées contre     toute    séparation de     celle-ci    par les  faces saillantes correspondantes 9 et 10 des bords  des barrettes, faces qui surplombent les aiguilles.  



  Dans les     fig.    3 et 4, la     rondelle    2 a sa partie  marginale     extérieure    11 située sensiblement dans le  plan axial x - x de l'ensemble des axes des aiguilles  et sa     partie    marginale intérieure 12 située dans     ce     même     plan.     



  L'épaisseur de la rondelle 2 des     fig.    3 et 4 est  inférieure à la     distance    b la plus réduite existant  entre deux     alvéoles    consécutifs de     cette    rondelle.  



  La     rondelle    des     fig.    5 et 6 a ses deux parties       marginales    extérieure 13 et intérieure 14 situées en  dehors de     ce    plan et toutes les deux sont du même  côté du plan<I>x - x.</I>      En     fig.    7, dans la rondelle représentée, les par  ties marginales 15 et 16 sont perpendiculaires nu  plan<I>x - x</I> des axes des     aiguilles,    l'une de ces parties  15 étant rabattue d'un côté du plan<I>x - x</I> et l'autre  16 du côté     opposé,        ces    rabattements 15 et 16 for  mant une     surface    cylindrique -de hauteur c ; elles  constituent les portées de centrage de la rondelle.

    



  Il en est de même des épaisseurs des rondelles  des     fig.    6 et 7 qui montrent, en coupe     transversale,     deux modes de réalisation de la     rondelle    de la     fig.    5  dans laquelle b indique, également, la     distance    la  plus réduite entre deux alvéoles consécutifs de ladite  rondelle.  



  Dans les     fig.    8 à 11,     chacune    des     rondelles          représentées        comporte,        également,    des rabattements,  perpendiculaires au plan médian x - x de hauteur c.  



  Dans les     fig.    8 et 9, l'une de ces parties, la par  tie     marginale    extérieure 17, est     rabattue    d'un côté  du plan<I>x - x</I> et     l'autre,    la partie     marginale    intérieure  18, est rabattue du     côté    opposé.  



  En     fig.    10, les deux parties marginales 19 et 20  sont rabattues du côté gauche du plan<I>x - x.</I>  



  En     fig.    11, la rondelle représentée a ses parties  marginales 21 et 22 rabattues -du côté droit de     ce     plan x - x.  



  D'une part, ces rabattements des parties margi  nales, faits     perpendiculairement    au plan des axes  des aiguilles, donnent de la     rigidité    à la rondelle et,  d'autre part, ils, constituent les portées de centrage  et d'appui     ci-dessus        mentionnées.     



  Dans les     fig.    9, 10 et 11 relatives à des coupes       radiales    de rondelles et,     comme    dans les     fig.    4, 6  et 7, l'épaisseur de chaque rondelle est inférieure  à la     distance    b la plus réduite existant entre deux  alvéoles consécutifs.  



  Dans chaque     alvéole    de l'une des rondelles     ci-          dessus    décrites,     l'aiguille    correspondante est montée  à     force,    c'est-à-dire par déformation élastique des  rebords des alvéoles.  



  La rondelle 32 des     fig.    15 et 16 se réfère à une  autre forme d'exécution ; suivant cette forme d'exé  cution, des     nervures    39 sont établies sur les     faces     annulaires de la     rondelle    en vue de la     retenue    d'ai  guilles 31 ;

   sur la     face    33 de cette rondelle, visible  en     fig.    15, chaque     nervure    39 est déformée     de        façon     permanente ainsi que chacun des bords 34 de cha  que alvéole 35 avec     réalisation    de saillies 36 - 36  sur les bords opposés de     cet        alvéole    et, entre     ces     saillies 36 - 36, en regard des bords opposés- de l'un  de ces alvéoles, il reste un     intervalle    e     inférieur    au  diamètre d de la section transversale correspon  dante de     l'aiguille    31 ;

       cette    opération     exécutée,     toutes les     aiguilles.    31 sont mises en     place    ; puis, sur  la face opposée 37 de la     rondelle    32, les nervures  en regard 40 - 40 sont déformées de manière per  manente avec     réalisation    de saillies 38 - 38 non visi  bles sur la     fig.    15, mais visibles sur la     fig.    16 et       distantes    l'une de     l'autre    d'une quantité e inférieure  au diamètre correspondant de l'aiguille en chacun    de     ces    points, diamètre d     (fig.    16), et, ainsi,

   chaque  aiguille est maintenue à demeure dans son alvéole.  



  Comme il a été :dit, la matière même     constituant     la rondelle est d'une :dureté     inférieure    à celle de la  matière constituant     lesaiguilles    . ; .ainsi, par exem  ple, la rondelle peut être en acier doux et les aiguil  les en     acier    dur, afin     d'éviter    une usure des aiguilles  au cours du     fonctionnement    du roulement.  



       Egalement    en     fig.    17, pour     une        raison    de bon       fonctionnement,    dans la     rondelle    42 représentée,     sil    a  été     indiqué    que les     faces    internes 41 des extrémités  des alvéoles 43,     faces    recevant les poussées axiales  et transversales des     aiguilles,    ont une dureté au  moins     égale    à     celle    de     ces        aiguilles    ;

       cette    dureté  leur est donnée par tout     traitement        connu    de dur  cissement.  



  En     fig.    18, l'épaisseur b est pratiquement égale  à la     distance    minimum b     (fig.    15) de deux alvéoles  consécutifs de la     fig.    15 ; la pièce comporte deux  parties annulaires 44 - 45 d'épaisseur c ; la     face     cylindrique extérieure de la partie 45 et la     face     cylindrique intérieure de la partie 44 constituant les  portées de centrage de cette rondelle ; l'épaisseur  de la partie intermédiaire décroît de la valeur c à  la     valeur    b.  



  La     fig.    19 se réfère à une rondelle similaire à  celle de la     fig.    18, mais présentant une seule partie  annulaire 44     -d'épaisseur    c, la     partie        extérieure    47  étant d'une épaisseur<I>a</I> comprise entre<I>b</I> et c.  



  En     fig.    20, la     rondelle    est     également    similaire  à la     fig.    18, mais elle est     établie    avec une seule  partie annulaire extérieure 45 d'épaisseur c et une  partie annulaire intérieure 48 d'épaisseur b.  



  Comme le montre la     fig.    21, une     butée    à aiguil  les comporte     généralement,    de part et d'autre de la  rondelle 2 équipée desdites aiguilles, une plaque de  butée 52 disposée     contre    lesdites aiguilles.  



  La     fig.    22     représente    en variante une rondelle  dont chaque alvéole reçoit plusieurs     aiguilles        1a,        1v     disposées bout à bout.

Claims (1)

1. REVENDICATION I Butée à aiguilles, caractérisée par le fait qu'elle comprend une rondelle unique établie avec des al véoles radiaux contenant des aiguilles, les bords de ces alvéoles étant pourvus de moyens de retenue des aiguilles. SOUS-REVENDICATIONS 1. Butée à aiguilles suivant la revendication I, caractérisée par un rang d'alvéoles. 2. Butée à aiguilles suivant la revendication I, caractérisée par plusieurs rangs d'alvéoles. 3. Butée à aiguilles suivant la revendication I, caractérisée par une aiguille par alvéole. 4.

   Butée à aiguilles suivant la revendication I, caractérisée par plusieurs aiguilles par alvéole, ces aiguilles étant disposées les unes à la suite des autres. 5. Butée à aiguilles suivant la revendication I, caractérisée par le fait que le rapport de la longueur de chaque aiguille au diamètre moyen du chemin de roulement de cette aiguille est inférieur à un sixième. 6.

   Butée à aiguilles suivant la revendication I, caractérisée par le fait que l'une au moins des par ties marginales de la rondelle comporte une partie annulaire présentant une surface cylindrique cons tituant une portée de centrage autour de l'axe de rotation de l'organe auquel la butée est appliquée et deux faces planes marginales. dont l'une quelcon que est utilisable comme appui dans le sens axial. 7.

   Butée à aiguilles suivant la revendication I et la sous-revendication 6, caractérisée par le fait que, pendant le fonctionnement du roulement, les moyens de retenue des aiguilles sont hors de con tact des aiguilles et des surfaces de roulement de ces aiguilles, par suite de l'appui de l'une desdites faces planes marginales :

   de la partie .annulaire, l'appui portant sur le prolongement marginal de l'une ou l'autre des surfaces de circulation -des aiguilles, sans que les moyens de retenue utilisés portent soit sur les aiguilles, soit sur les surfaces de circulation. 8.

   Butée à aiguilles suivant la revendication I et la sous-revendication 6, caractérisée .par le fait que la rondelle présente en ses points où la distance existant entre deux .alvéoles consécutifs est la plus réduite, une épaisseur au plus égale à cette distance la plus réduite existant entre ces deux alvéoles.. 9.

   Butée à aiguilles suivant la revendication I et les sous-revendications 6 et 8, caractérisée .par le fait que la rondelle a une épaisseur uniforme sur toute son étendue et qu'elle présente des ondulations circulaires concentriques dont l'une, au moins, est située d'un côté du plan -des axes des aiguilles, une autre, au moins, étant située de l'autre côté de ce plan. 10.

   Butée à aiguille suivant la revendication I et les sous-revendications 6 et 8, caractérisée par le fait que la rondelle a une épaisseur variable dans le sens radial,

   la valeur minimum de cette épais seur étant située dans la zone correspondant à la distance la plus réduite entre deux alvéoles consé cutifs et la valeur maximum de cette épaisseur cor respondant à celle de la paie périphérique exté- rieure de cette rondelle. 11.

   Butée à aiguilles suivant la revendication I et les sous-revendications 6, 8 et 9, caractérisée par le fait que chaque bord de chaque alvéole comporte au moins une saillie présentée .par une fraction d'on dulation circulaire surplombant le .corps de l'ai guille correspondante d'un côté du plan des.

   axes des aiguilles et au moins une autre saillie présentée par une autre ondulation circulaire et surplombant le corps de la même aiguille du côté opposé de ce même plan, l'aiguille se trouvant ainsi contenue entre ces saillies et ne pouvant, par suite, s'échapper au cours des manipulations isolées de la rondelle. 12.

   Butée à aiguilles suivant la revendication 1 et les sous-revendications 6, 8 et 10, caractérisée par le fait que la rondelle est établie avec des ner vures circulaires concentriques dont l'une au moins est située sur l'une des faces de cette rondelle, et une autre au moins sur la face opposée, et par des déformations de chacune de ces nervures qui ont été établies près des bords de chaque alvéole et qui forment, sur ces bords,

   des saillies surplombant le corps de l'aiguille correspondante sans déformer sensiblement les bords de cet alvéole, saillies con tre lesquelles cette .aiguille pourrait s'appuyer, cha que aiguille se trouvant contenue entre les saillies ainsi formées et ne pouvant; par suite, s'échapper au cours des manipulations isolées de la rondelle. 13. Butée à aiguilles suivant la revendication I, caractérisée par le fait que chaque aiguille est cylin drique.

   14. Butée à aiguilles suivant la revendication I, caractérisée par le fait que chaque aiguille est fusi forme. 15. Butée à aiguilles suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les extrémités de chaque aiguille sont arrondies. 16. Butée à aiguilles suivant la revendication I, caractérisée par le fait que les extrémités de chaque aiguille sont -de diamètre réduit. 17.

   Butée à aiguilles suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les extrémités de chaque aiguille sont plates. 18. Butée à aiguilles suivant la revendication I, caractérisée par le fait que la matière des bords radiaux des alvéoles est une matière d'une dureté inférieure à celle du métal des aiguilles afin que, en fonctionnement, cette matière de la rondelle n'use pas le corps des aiguilles. 19.

   Butée à aiguilles suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les, parties de la rondelle situées aux extrémités des alvéoles et qui assurent le maintien axial des aiguilles ont une dureté voi sine de celle des aiguilles afin que, en fonctionne ment,

   les extrémités des aiguilles qui transmettent à la rondelle les poussées axiales de ces dernières n'usent pas les extrémités des alvéoles servant d'ap pui axial auxdites aiguilles.

   20: Butée à aiguilles suivant la revendication I, caractérisée par le fait qu'une pièce mécanique est disposée en regard de chacune des faces de la ron delle, et présente une surface de circulation des aiguilles d'une dureté et d'un fini appropriés à son rôle. 21.

   Butée à aiguilles suivant la revendication I et la sous-revendication 20, caractérisée par le fait que la pièce mécanique porteuse de la surface de circulation des aiguilles est constituée par une pla que métallique rapportée. REVENDICATION II Procédé de fabrication de la butée à aiguilles suivant la revendication I, caractérisé en ce qu'on réalise sur :

   au moins l'un des bords des alvéoles des parties surplombant les aiguilles et constituant les moyens. de retenue de ces dernières, ces parties étant réalisées avant la mise en place de ces aiguil les dans leurs alvéoles, et en ce qu'on monte à force chaque aiguille dans son alvéole à travers un pas sage restreint,

   celle-ci se trouvant ainsi maintenue dans la rondelle. SOUS-REVENDICATION 22. Procédé suivant la revendication II, carac térisé en ce qu'on défoame de façon permanente l'un des bords de chaque alvéole, avant la mise en place de l'aiguille correspondante,

   pour former un organe de retenue de ladite aiguille et en ce que, une fois cette mise en place opérée, on déforme de façon permanente le bord apposé de cet alvéole pour compléter la retenue de ladite aiguille dans son alvéole.