<Desc/Clms Page number 1>
Pièce d'horlogerie La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie, comprenant trois organes coaxiaux, tournant au centre du mouvement et destinés à indiquer respectivement les heures, les minutes et les secondes. Cette pièce d'horlogerie est caractérisée en ce que l'organe indiquant les secondes est disposé du côté du mouvement par rapport aux deux autres organes indicateurs.
Le dessin représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution et deux variantes de - la pièce d'horlogerie, objet de l'invention. On n'a représenté au dessin que ce qui est nécessaire à la compréhension de l'invention.
La fig. 1 est une vue partielle, en coupe axiale, de la première forme d'exécution.
La fig. 2 en est une vue en plan, à échelle réduite.
La fig. 3 est une vue en plan analogue de la première variante.
La fig. 4 est une vue partielle, en coupe axiale, de la seconde forme d'exécution.
La fig. 5 est une vue en coupe d'un détail, montrant la seconde variante.
La montre représentée aux fig. 1 et 2 comprend un mouvement 1 sur lequel est fixé un cadran 2 présentant une ouverture centrale circulaire 3. Sur le cadran 2 est tracé un tour d'heures 4.
Trois organes coaxiaux, constitués par des disques 5, 6 et 7, tournent au centre du mouvement et sont destinés à indiquer respectivement les heures, les minutes et les secondes. Le disque des heures 5 est monté sur le canon 8 de la roue des heures 9, tandis que le disque des minutes 6 est solidaire de la chaussée 10, une minuterie habituelle, non représentée, reliant la chaussée 10 à la roue des heures 9. Comme il s'agit d'une montre Roskopf dans le cas représenté, une plaquette 11, fixée par des vis à la platine, maintient axialement la roue des heures 9.
Le disque des minutes 6 est disposé au=dessus du disque des heures 5, c'est-à-dire entre la glace, non représentée, et le disque 5. Quant au disque des secondes 7, il est situé entre le disque 5 et le mouvement 1 ; il est calé sur le moyeu d'une roue 12 montée folle sur le canon 8 de la roue des heures 9, la roue 12 étant en prise avec une roue de seconde 13 fixée sur l'axe de seconde 14. Dans l'exemple représenté, la roue 12 a un diamètre double de celui de la roue de seconde 13, de sorte que le disque des secondes 7 tourne à raison d'un demi-tour par minute. Selon une variante, les roues 12 et 13 pourraient être identiques, le disque 7 tournant alors à raison d'un tour par minute.
Les roues 12 et 13 sont logées dans l'ouverture 3 du cadran 2, et cette ouverture 3 a un diamètre inférieur au diamètre commun des disques 5 à 7.
Le disque des minutes 6 est fait en une matière transparente, par exemple en matière plastique, et porte un index 15 formé par un évidement prévu sur sa face supérieure, évidement dont le fond est, par exemple, métallisé ; cet index pourrait aussi être formé par une simple tache de couleur, par une pierre, etc.
Le disque des heures 5 est fait en une matière opaque, par exemple en métal, et présente une ouverture 16 à travers laquelle on aperçoit une partie du disque des secondes 7. L'ouverture 16 a la forme d'un triangle dont un sommet pointe vers le tour
<Desc/Clms Page number 2>
d'heures 4 et permet donc de lire l'heure. Le disque des secondes 7 porte une graduation formée de 120 traits, soit deux fois 0 à 60, dont une partie apparait à travers l'ouverture 16 du disque 5.
Le disque des secondes 7 est, de préférence, fait en une matière opaque, par exemple en métal, afin de masquer au regard la roue 13.
Du fait que le disque des heures 5 tourne lorsque la montre marche, il n'est pas possible de lire l'heure à la seconde près. Cependant, le disque des secondes 7 rend deux services appréciables. D'une part, il permet de constater d'un coup d'oeil si la montre marche ou non ; d'autre part, il permet de mesurer, sans erreur appréciable, de courts laps de temps, le déplacement du disque des hures 5 étant négligeable pendant un temps de l'ordre d'une minute.
Dans la variante montrée à la fia. 3, le disque des heures 5 présente une échancrure 17 sur son bord, à la place de l'ouverture 16, l'échancrure présentant un angle rentrant, de sorte qu'une dent 18 est formée sur le disque 5, cette dent formant un index pointant vers le tour d'heures 4 et vers la graduation du disque des secondes 7.
Au lieu d'être tracé sur le cadran 2, le tour d'heures 4 pourrait être porté par la glace de la montre. II peut d'ailleurs être complété, le cas échéant, par une graduation des minutes.
Selon une variante non représentée, les disques indicateurs 5 à 7 pourraient être remplacés en totalité ou en partie par des aiguilles.
L'avantage de la disposition décrite, dans laquelle l'organe indiquant les secondes est disposé du côté du mouvement par rapport aux deux autres organes indicateurs, réside dans le fait que la montre ne risque pratiquement pas d'être arrêtée si un organe indicateur entre intempestivement en contact avec la glace. En effet, le disque des minutes 6, ou l'aiguille correspondante, est actionné par une force bien supérieure à celle qui actionne l'organe indicateur des secondes, de sorte qu'un frottement occasionnel avec la glace n'entraîne en général pas l'arrêt de la montre.
Dans la seconde forme d'exécution (fi-. 4), on voit la glace 19 montée à cran dans une carrure 20. Les disques indicateurs des heures, des minutes et des secondes sont respectivement désignés par 21, 22 et 23. Le disque 22 est fait en une matière transparente et porte un index 24. Le disque 21 est fait en une matière opaque èt porte un index 25. Les deux disques 21 et 22 ont le même diamètre, tandis que le disque des secondes 23 a un diamètre supérieur et porte près de son bord un index 26. Une plaque 27, faite en une matière transparente, fixée sur le mouvement 1 au moyen de vis 28, est interposé entre les disques 21 et 23. Le cadran est supprimé. Un tour d'heures 29 est porté par la glace 19, dans une zone extérieure aux disques 21 et 22.
Dans cette forme d'exécution, on peut lire l'heure à la seconde près, l'index 26 du disque 23 apparaissant à travers la plaque transparente 27. La face supérieure du disque des secondes 23 présente, dans sa zone extérieure, des inégalités de surface, et il en est de même de la face inférieure de la plaque 27, dans la zone correspondante. De ce fait, lorsque la montre marche, il se produit dans la zone en question un effet d'optique spécial à reflets changeants, variant à chaque instant.
Dans la variante montrée à la fig. 5, la plaque 27 est fixée au mouvement 1 par l'intermédiaire d'un anneau 30.
La plaque 27 peut d'ailleurs être supprimée, si l'on renonce à l'effet d'optique spécial susmentionné. Les disques 21 à 23 peuvent, ici aussi, être remplacés en totalité ou en partie par des aiguilles. L'organe indicateur des secondes pourrait également être constitué par une trotteuse de chronographe, susceptible d'être mise en marche et arrêtée à volonté.
<Desc / Clms Page number 1>
Timepiece The present invention relates to a timepiece, comprising three coaxial members, rotating at the center of the movement and intended to indicate the hours, minutes and seconds respectively. This timepiece is characterized in that the member indicating the seconds is arranged on the movement side with respect to the two other indicator members.
The drawing represents, by way of example, two embodiments and two variants of - the timepiece, object of the invention. Only what is necessary for understanding the invention has been shown in the drawing.
Fig. 1 is a partial view, in axial section, of the first embodiment.
Fig. 2 is a plan view, on a reduced scale.
Fig. 3 is a similar plan view of the first variant.
Fig. 4 is a partial view, in axial section, of the second embodiment.
Fig. 5 is a sectional view of a detail, showing the second variant.
The watch shown in FIGS. 1 and 2 comprises a movement 1 on which is fixed a dial 2 having a circular central opening 3. On the dial 2 is traced an hour circle 4.
Three coaxial members, formed by discs 5, 6 and 7, rotate in the center of the movement and are intended to indicate the hours, minutes and seconds respectively. The hours disc 5 is mounted on the barrel 8 of the hours wheel 9, while the minutes disc 6 is integral with the roadway 10, a usual timer, not shown, connecting the roadway 10 to the hours wheel 9. As this is a Roskopf watch in the case shown, a plate 11, fixed by screws to the plate, axially maintains the hour wheel 9.
The minutes disc 6 is placed above the hours disc 5, that is to say between the crystal, not shown, and the disc 5. As for the seconds disc 7, it is located between the disc 5 and movement 1; it is wedged on the hub of a wheel 12 mounted loose on the barrel 8 of the hour wheel 9, the wheel 12 being in engagement with a second wheel 13 fixed on the second axis 14. In the example shown , the wheel 12 has a diameter double that of the seconds wheel 13, so that the seconds disc 7 rotates at half a turn per minute. According to a variant, the wheels 12 and 13 could be identical, the disc 7 then rotating at the rate of one revolution per minute.
The wheels 12 and 13 are housed in the opening 3 of the dial 2, and this opening 3 has a diameter smaller than the common diameter of the discs 5 to 7.
The minutes disc 6 is made of a transparent material, for example plastic, and carries an index 15 formed by a recess provided on its upper face, the recess of which the bottom is, for example, metallized; this index could also be formed by a simple spot of color, by a stone, etc.
The hours disc 5 is made of an opaque material, for example metal, and has an opening 16 through which part of the seconds disc 7 can be seen. The opening 16 has the shape of a triangle with a pointed vertex. towards the turn
<Desc / Clms Page number 2>
hours 4 and therefore allows you to read the time. The seconds disc 7 bears a graduation formed by 120 lines, i.e. twice 0 to 60, part of which appears through the opening 16 of disc 5.
The seconds disc 7 is preferably made of an opaque material, for example metal, in order to hide the wheel 13 from view.
Because the 5 hours disc rotates when the watch is running, it is not possible to read the time to the nearest second. However, the 7 seconds disc does two appreciable services. On the one hand, it allows you to see at a glance whether the watch is working or not; on the other hand, it makes it possible to measure, without appreciable error, short periods of time, the displacement of the hures disc 5 being negligible for a time of the order of one minute.
In the variant shown in fia. 3, the hours disc 5 has a notch 17 on its edge, in place of the opening 16, the notch having a re-entrant angle, so that a tooth 18 is formed on the disc 5, this tooth forming a index pointing towards the hour circle 4 and towards the graduation of the seconds disc 7.
Instead of being traced on dial 2, the hour circle 4 could be worn by the watch crystal. It can moreover be supplemented, if necessary, by a graduation of the minutes.
According to a variant not shown, the indicator discs 5 to 7 could be replaced in whole or in part by needles.
The advantage of the arrangement described, in which the member indicating the seconds is arranged on the movement side with respect to the other two indicator members, lies in the fact that the watch is practically not at risk of being stopped if an indicator member enters. inadvertently in contact with the ice. Indeed, the minute disc 6, or the corresponding hand, is actuated by a force much greater than that which actuates the seconds indicator member, so that occasional friction with the crystal does not generally cause stop the watch.
In the second embodiment (fig. 4), we see the crystal 19 mounted in a notch in a middle 20. The hour, minute and second indicator discs are respectively designated by 21, 22 and 23. The disc 22 is made of a transparent material and carries an index 24. The disc 21 is made of an opaque material and carries an index 25. The two discs 21 and 22 have the same diameter, while the seconds disc 23 has a larger diameter. and bears near its edge an index 26. A plate 27, made of a transparent material, fixed to the movement 1 by means of screws 28, is interposed between the discs 21 and 23. The dial is removed. A lap of hours 29 is carried by the glass 19, in a zone outside the discs 21 and 22.
In this embodiment, the time can be read to the nearest second, the index 26 of the disc 23 appearing through the transparent plate 27. The upper face of the seconds disc 23 has, in its outer zone, unevenness. surface, and the same applies to the underside of the plate 27, in the corresponding zone. As a result, when the watch is running, there is produced in the area in question a special optical effect with changing reflections, varying every moment.
In the variant shown in FIG. 5, the plate 27 is fixed to the movement 1 by means of a ring 30.
The plate 27 can moreover be omitted, if the aforementioned special optical effect is dispensed with. The discs 21 to 23 can, here also, be replaced in whole or in part by needles. The seconds indicator member could also consist of a chronograph second hand, capable of being started and stopped at will.