CH328708A

CH328708A - Bonde et procédé pour sa fabrication

Info

Publication number: CH328708A
Authority: CH
Inventors: Henry Gallay Pierre
Original assignee: Frame Sa
Priority date: 1955-05-31
Filing date: 1955-05-31
Publication date: 1958-03-31

Description

Bonde et procédé pour sa fabrication
La présente invention a pour objet une bonde, qui est caractérisée en ce qu'elle comporte un corps en matière plastique, fileté intérieurement pour recevoir un bouchon et engagé dans une ouverture de la paroi d'un récipient métallique, ce corps présentant, pour sa fixation étanche sur cette paroi, une collerette venue de moulage à l'une de ses extrémités et, à son autre extrémité, un bourrelet périphérique circulaire mandriné, serrant entre lui et la collerette une partie annulaire de ladite paroi.

L'invention comprend également un pro- cédé de fabrication d'une telle bonde, qui est caractérisé en ce qu'on moule un corps en matière plastique, présentant extérieurement une forme générale cylindrique avec une collerette à une extrémité et, à son intérieur, d'une part, un filetage s'étendant sur une partie de sa hauteur à partir de l'extrémité munie de la collerette et, d'autre part, une partie cylindrique faisant suite au filetage, en ce qu'on engage dans cette partie cylindrique une douille métallique, et en ce qu'après avoir placé le corps muni de sa douille dans une ouverture de la paroi du récipient, on mandrine cette douille pour former en même temps, par déformation de la partie adjacente dudit corps, un bourrelet périphérique circulaire serrant entre lui et la collerette une partie annulaire de ladite paroi,

pour fixer r de façon étanche la bonde au récipient, la douille formant, après mandrinage, armature rigide maintenant le bourrelet dans sa forme.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la bonde objet de l'invention, et illustre également, à titre d'exemple, une forme d'exécution du procédé que comprend l'invention. Les différentes figures sont des vues en coupe.

Les fig. 1, 2, 3, 4 et 5 se rapportent à différents stades du procédé de fabrication; et
la fig. 6 montre la bonde terminée et en place sur un récipient.

La bonde représentée sur la fig. 6 comporte un corps 1, en matière plastique, fileté intérieurement en 2 pour recevoir un bouchon 3, de forme connue, présentant un évidement 4, à l'intérieur duquel se trouvent des saillies, dont une est visible en 5, et qui servent à le faire tourner au moyen d'un outil ou à la main.

On voit en 6 la paroi d'un récipient métallique dans une ouverture de laquelle paroi le corps 1 est engagé. La paroi 6 présente, pour recevoir le corps 1, une dépression annulaire 7, qui se continue vers l'intérieur du récipient sous forme d'une partie annulaire 8. Le corps 1 présente, à sa partie supérieure, une collerette extérieure 9 venue de moulage, reposant sur le fond de la dépression annulaire 7. La face supérieure 10 du corps 1 se trouve ainsi à fleur avec la surface extérieure 11 de la paroi 6 du récipient. A son extrémité inférieure, le corps 1 présente un bourrelet périphérique circulaire 12, mandriné comme il sera expliqué plus-loin et serrant, entre lui et la collerette 9, la partie annulaire 8 de la paroi 6 du récipient.

Plus exactement, le bourrelet 12 fait pression sur l'extrémité inférieure évasée 13 de la partie annulaire 8, tandis que la collerette 9 fait pression sur la partie 7. On réalise ainsi une fixation étanche de la bonde sur le récipient.

Le filetage 2 s'étend sur une partie seulement de la hauteur du corps 1, à partir de son extrémité supérieure présentant la bride 9.

La partie de l'intérieur de ce corps faisant suite au filetage est pourvue d'une douille métallique 14 se trouvant, comme on le voit sur la fig. 6, au niveau du bourrelet 12 dont elle suit la forme en étant en contact étroit avec l'intérieur dudit corps à cet endroit. A son extrémité inférieure, la bonde présente, lorsqu'elle n'a pas encore été utilisée, un fond 15 faisant partie du corps 1 et venu de moulage avec lui. Une rainure circulaire 16 permet de détacher facilement la partie centrale de ce fond 15 en faisant pression sur lui, ce qui rend accessible l'intérieur du récipient lorsque le bouchon 3 est enlevé. La douille 14 présente une partie annulaire plane 17, appuyant contre le fond 15. Le diamètre intérieur de la partie 17 est sensiblement égal au diamètre extérieur de la rainure 16.

Le bouchon 3 présente, à son extrémité inférieure, une saillie annulaire 18, qui, lorsque ce bouchon est vissé à fond dans le corps 1, vient appuyer sur la partie annulaire plane 17 de la douille métallique 14.

Pour la fabrication de la bonde représentée, on commence par mouler un corps en matière plastique ayant la forme représentée en coupe sur la fig. 1 et qui formera, à la fin des opérations, le corps 1 dela fig. 6. Ce corps présente-extérieurement une forme générale cy lindrique 19 avec une collerette 9 à une extré mité. A son n intérieur, on forme, lors du mou- lage, d'une part, un filetage 2 s'étendant sur une partie de sa hauteur à partir de l'extrémité de la bride 9 et, d'autre part, une partie
cylindrique 20 faisant suite au filetage. On
dispose le corps selon la fig. 1 dans une ouverture de la paroi 6 d'un récipient métallique qui correspond exactement à ce que l'on a montré sur la fig. 6. On engage une douille métallique 21 à l'intérieur de la partie cylin
drique 20 du corps précédemment moulé.

Cette touille comporte une portion cylindrique 22
dont le diamètre extérieur correspond au dia
mètre intérieur de la partie cylindrique 20, et
une partie annulaire intérieure 17. Cela fait,
on procède à une opération de mandrinage qui
a pour effet de produire une expansion radiale
de la douille 21, comme il est indiqué par les
flèches 23, ce qui simultanément refoule exté
rieurement la matière du corps moulé pour
former, à sa partie inférieure, le bourrelet 12,
comme on le voit sur les fig. 5 et 6. Cette
déformation de la douille 22 amène celle-ci
à présenter la forme de la douille finale 14 de la fig. 6.

Bien entendu, cette opération de mandrinage a pour effet de déformer de façon permanente la douille 14, ce qui assure le maintien de la forme du bourrelet 12, cette
douille formant armature rigide maintenant le bourrelet dans sa forme malgré que la matière plastique tende, par élasticité, à reprendre sa forme primitive. La partie 8 de la paroi du
récipient est ainsi serrée entre la collerette 9
et le bourrelet 12, ce qui assure la fixation
étanche de la bonde sur la paroi du récipient.

Ensuite, il ne reste plus qu'à visser en place
le bouchon 3 et la bonde est prête à l'usage.

Pour r accéder au contenu du récipient, on en-
lève le bouchon et l'on détache la partie cen
trale du fond 15 (fig. 6).

Si l'on désire enlever la bonde du récipient,
par exemple pour la remplacer, après nouveau
remplissage du récipient, par une bonde neuve,
il suffit de sectionner la douille 14. Dès lors
cette douille ne formant plus armature rigide
pour le bourrelet 12, ce bourrelet disparaît
plus ou moins complètement sous l'effet de
l'élasticité de la matière plastique qui le forme
et la bonde peut facilement être enlevée de l'ouverture de la paroi 6. La nouvelle bonde sera mise en place comme décrit plus haut.

Claims

REVENDICATION I: Bonde, caractérisée en ce qu'elle comporte un corps en matière plastique, fileté intérieurement pour recevoir un bouchon et engagé dans une ouverture de la paroi d'un récipient métallique, ce corps présentant, pour sa fixation étanche sur cette paroi, une collerette venue de moulage à l'une de ses extrémités et, à son autre extrémité, un bourrelet périphérique circulaire mandriné, serrant entre lui et la collerette une partie annulaire de ladite paroi.

SOUS-REVENDICATIONS: 1. Bonde selon la revendication I, caractérisée en ce qu'elle comporte une douille intérieure formant armature rigide maintenant le bourrelet susdit dans s sa forme.

2. Bonde selon la revendication I et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que le filetage du corps susdit s'étend sur une partie de la hauteur de ce corps, à partir de l'extrémité présentant la collerette, la douille susdite étant disposée dans la partie de l'intérieur de ce corps faisant suite au filetage, au niveau du bourrelet susmentionné dont elle suit la forme en étant en contact étroit avec l'intérieur dudit corps à cet endroit.

3. Bonde selon la revendication I et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le corps susdit présente, avant usage, un fond comportant une portion centrale facilement détachable, en ce que la douille présente une partie annulaire, plane, en contact avec la partie périphérique de ce fond restant après détachement de la portion centrale, le bouchon venant appuyer, par une partie annulaire de son extrémité intérieure, sur ladite partie annulaire plane de la douille, lorsqu'il est vissé à fond dans le corps de la bonde.

REVENDICATION Il: Procédé de fabrication d'une bonde selon la revendication I, caractérisé en ce qu'on moule un corps en matière plastique, présentant extérieurement une forme générale cylindrique avec une collerette à une extrémité et, à son intérieur, d'une part, un filetage s'étendant sur une partie de sa hauteur à partir de l'extrémité munie de la collerette et, d'autre part, une partie cylindrique faisant suite au filetage, en ce qu'on engage dans cette partie cylindrique une douille métallique, et en ce qu'après avoir placé le corps muni de sa douille dans une ouverture de la paroi du récipient, on mandrine cette douille pour former en même temps, par déformation de la partie adjacente dudit corps,

un bourrelet périphérique circulaire serrant entre lui et la collerette une partie annulaire de ladite paroi, pour fixer de façon étanche la bonde au récipient, la douille formant, après mandrinage, armature rigide maintenant le bourrelet dans sa forme.