Robinet pour bouteilles à gaz liquéfié à basse pression La présente invention a pour objet un ro binet pour bouteille à gaz liquéfié à basse pres sion, par exemple à gaz butane, telle que celle utilisée pour l'alimentation de certains appa reils chauffants prévus pour fonctionner sans détente préalable du gaz, comme, par exemple, le réchaud portatif faisant l'objet du brevet suisse No 321801.
Le robinet conforme à la présente inven tion est caractérisé par le fait qu'il comporte un organe obturateur à pointeau rotatif muni, à son extrémité extérieure, d'un injecteur ali menté en gaz par l'intérieur dudit organe obtu rateur lorsque celui-ci est ouvert, cette dispo sition permettant la formation du mélange air- gaz immédiatement à la sortie du robinet et son acheminement direct au brûleur de l'ap pareil d'utilisation.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem ple, un mode de réalisation de l'objet de l'in vention.
La fig. 1 est une vue en élévation de ce mode de réalisation.
Les fig. 2 et 3 sont respectivement une vue en coupe transversale par<I>11-11</I> et par<I>111-1I1</I> de la fig. 1.
La fig. 4 est une vue en coupe correspon dant à la fig. 3, mais avec l'organe obturateur ouvert. La fig. 5 est une vue de détail à plus petite échelle, montrant le robinet des figures précé dentes adapté sur le réservoir d'un réchaud du type décrit dans le brevet susmentionné.
Sur le dessin, on a désigné par 1 le corps du robinet. Ce corps est formé de deux bran ches 2-2a orientées à 90,1 l'une par rapport à l'autre. La branche 2 est percée d'un conduit 3 et se termine par un filetage 2b permettant sa fixation sur un réservoir tel que R représenté partiellement sur les fig. 3 et 4. Le conduit 3 se prolonge par un passage 3a débouchant dans un chambrage 4 ménagé dans la branche 2a.
Dans ce chambrage est logé un pointeau 5 muni d'une extrémité tronconique 6 de faible conicité, suivie d'une deuxième partie tronco nique 6a de plus grande conicité, ces parties tronconiques coopérant avec le passage 3a lors de l'ouverture et de la fermeture du robinet, ainsi qu'on l'expliquera dans la suite.
Le pointeau 5 est muni, à sa périphérie, d'un joint d'étanchéité 7 et il est percé, suivant son axe longitudinal, d'un conduit 8 présen- tant, à une extrémité, un passage incliné 8a qui débouche dans le chambrage 4, tandis qu'à son extrémité extérieure est fixé un injecteur amo vible 9.
La commande dudit pointeau est assurée au moyen d'un bouton moleté 10 vissé sur un filetage 2c pratiqué sur la branche 2a du corps 1 et bloqué au moyen d'un écrou 11. Cet écrou est recouvert d'un, joint d'étanchéité 12 sur lequel peut venir faire serrage un capuchon 13 vissé sur un filetage 5a pratiqué en bout du pointeau 5 (fig. 3).
Enfin, le corps 1 comporte un bossage 1a (fig. 1 et 2) percé d'un orifice taraudé dans lequel est vissé un bouchon 14 dont la tête 15 peut être garnie d'une gaine, par exemple en matière plastique.
Le robinet ainsi constitué pourra être monté sur un récipient d'un type quelconque, contenant un gaz liquéfié à basse pression. A titre indicatif, la fig. 5 montre ce robinet vissé dans une douille 16 solidaire de la bouteille R du réchaud portatif décrit dans le brevet au quel on s'est référé plus haut. Sur cette figure, on voit l'injecteur 9 démuni de son capuchon protecteur 13, débouchant dans l'extrémité de forme appropriée d'une tubulure 17 reliée au brûleur du réchaud. Dans ce cas particulier, le corps 1 comporte un bossage 18 venant s'en gager dans un encastrement prévu à cet effet dans le support 19 de la bouteille R.
On réalise ainsi un centrage automatique de l'injecteur 9 par rapport à l'axe de la tubulure 17.
Dans la position représentée sur la fig. 3, le bouton moleté 10 est vissé à fond sur le file tage 2c et la pointe tronconique 6 du pointeau 5 est engagée dans le canal 3a qu'il obture. D'autre part, le capuchon 13, vissé sur le file tage 5a, protège l'injecteur 9.
Sur la fig. 4, le bouton moleté 10 est dé vissé, la pointe tronconique 6 du pointeau est complètement retirée du passage 3a et le gaz contenu dans la bouteille R peut, comme indi qué par les flèches F, se rendre à l'injecteur 9 (dont le capuchon 13 a été enlevé), par le con duit 3, le passage 3a, le chambrage 4, le pas sage 8a et le conduit 8 du pointeau.
II est à remarquer que la course d'ouverture du pointeau 5 est limitée par butée contre l'ex trémité du bouchon fileté 14.
Immédiatement à la sortie du pointeau, le mélange air-gaz se trouve correctement formé et canalisé directement au brûleur par le con duit 17. L'extrémité 6 du pointeau présentant une faible conicité, il est possible d'obtenir un ré glage très précis du débit de gaz lors du dévis sage du bouton moleté 10.
Lorsque la bouteille R est vide, pour effec tuer son remplissage, le pointeau 5 étant ou vert, on enlève le bouchon 14 et l'on branche à sa place l'ajutage d'une source d'alimentation en gaz liquéfié. Dès que le remplissage est ter miné, on referme le pointeau 5, on retire l'aju- tage susmentionné et l'on remet en place le bouchon 14.
Il est à noter que pour la manutention et le stockage des bouteilles munies du robinet ci-dessus décrit, le capuchon 13 est mis en place sur l'extrémité<I>5a du</I> pointeau, de ma nière à protéger l'injecteur 9. Lors de 1a. mise en service dé la bouteille, ce capuchon 13 peut être fixé sur la tête 15 du bouchon 14.
Valve for low pressure liquefied gas cylinders The present invention relates to a valve for low pressure liquefied gas cylinder, for example for butane gas, such as that used for supplying certain heating devices intended to operate. without prior expansion of the gas, such as, for example, the portable stove covered by Swiss patent No. 321801.
The valve in accordance with the present invention is characterized in that it comprises a shutter member with a rotary needle provided, at its outer end, with an injector supplied with gas from the inside of said shutter member when the latter is open, this arrangement allowing the formation of the air-gas mixture immediately at the outlet of the valve and its direct routing to the burner of the appliance.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is an elevational view of this embodiment.
Figs. 2 and 3 are respectively a cross-sectional view through <I> 11-11 </I> and through <I> 111-1I1 </I> of FIG. 1.
Fig. 4 is a sectional view corresponding to FIG. 3, but with the shutter member open. Fig. 5 is a detail view on a smaller scale, showing the valve of the preceding figures adapted to the tank of a stove of the type described in the aforementioned patent.
In the drawing, the valve body is designated by 1. This body is formed of two branches 2-2a oriented 90.1 with respect to each other. The branch 2 is pierced with a duct 3 and ends with a thread 2b allowing its attachment to a reservoir such as R shown partially in FIGS. 3 and 4. The conduit 3 is extended by a passage 3a opening into a recess 4 formed in the branch 2a.
In this recess is housed a needle 5 provided with a frustoconical end 6 of low taper, followed by a second frustoconical part 6a of greater taper, these frustoconical parts cooperating with the passage 3a during opening and closing. tap, as will be explained later.
The needle 5 is provided, at its periphery, with a seal 7 and it is pierced, along its longitudinal axis, with a duct 8 having, at one end, an inclined passage 8a which opens into the recess. 4, while at its outer end is fixed a removable injector 9.
The said needle is controlled by means of a knurled knob 10 screwed onto a thread 2c made on the branch 2a of the body 1 and locked by means of a nut 11. This nut is covered with a seal 12 on which can come to tighten a cap 13 screwed on a thread 5a made at the end of the needle 5 (fig. 3).
Finally, the body 1 comprises a boss 1a (FIGS. 1 and 2) pierced with a threaded orifice into which is screwed a plug 14, the head 15 of which can be lined with a sheath, for example made of plastic.
The valve thus formed can be mounted on a receptacle of any type, containing a liquefied gas at low pressure. As an indication, fig. 5 shows this valve screwed into a socket 16 integral with the bottle R of the portable stove described in the patent to which reference was made above. In this figure, we see the injector 9 stripped of its protective cap 13, opening into the end of a suitably shaped tube 17 connected to the burner of the stove. In this particular case, the body 1 comprises a boss 18 which engages in a recess provided for this purpose in the support 19 of the bottle R.
In this way, the injector 9 is automatically centered with respect to the axis of the pipe 17.
In the position shown in fig. 3, the knurled knob 10 is fully screwed onto the thread 2c and the frustoconical tip 6 of the needle 5 is engaged in the channel 3a which it closes. On the other hand, the cap 13, screwed onto the thread 5a, protects the injector 9.
In fig. 4, the knurled knob 10 is unscrewed, the frustoconical tip 6 of the needle is completely withdrawn from passage 3a and the gas contained in the cylinder R can, as indicated by the arrows F, reach the injector 9 (whose cap 13 has been removed), through conduit 3, passage 3a, recess 4, pitch 8a and conduit 8 of the needle.
It should be noted that the opening stroke of the needle 5 is limited by a stop against the end of the threaded plug 14.
Immediately upon exiting the needle, the air-gas mixture is correctly formed and channeled directly to the burner through pipe 17. The end 6 of the needle having a low taper, it is possible to obtain a very precise adjustment of the valve. gas flow when unscrewing the knurled knob 10.
When the bottle R is empty, to effec kill its filling, the needle 5 being or green, the stopper 14 is removed and the nozzle of a liquefied gas supply source is connected in its place. As soon as the filling is finished, the needle 5 is closed again, the aforementioned adjustment is removed and the stopper 14 is replaced.
It should be noted that for the handling and storage of the bottles fitted with the valve described above, the cap 13 is placed on the end <I> 5a of the </I> needle, so as to protect the injector 9. During 1a. When the bottle is put into service, this cap 13 can be fixed on the head 15 of the cap 14.