Dispositif <B>de</B> marche mobile pour <B>échelle</B> La présente invention a pour objet un dis positif de marche mobile pour échelle, pouvant être placé sur un échelon quelconque d'une échelle et fournissant une vaste surface d'ap pui pour les pieds dans le but de donner à une personne qui doit travailler sur l'échelle une plus grande stabilité et, partant, lui rendre le travail moins pénible ainsi que lui donner la possibilité de se servir de ses deux mains pour effectuer son travail.
Le dispositif de marche mobile selon l'in vention comprend une pièce en tôle consti tuant une marche et ayant en section selon un plan vertical la forme d'un V couché en po sition d'emploi du dispositif sur une échelle dressée, des moyens pour accrocher cette mar che à un échelon de l'échelle et des moyens pour varier l'inclinaison de la partie supérieure de la marche par rapport aux montants de l'échelle.
Le dessin ci-annexé montre, à titre d'exem ple, deux formes d'exécution du dispositif fai sant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue de côté de la pre mière forme d'exécution, montée sur une échel le dont le montant devant figurer au premier plan a été enlevé.
La fig. 2 est une vue de face de cette forme d'exécution placée sur une échelle. La fig. 3 est une coupe selon la ligne III- III de la fig. 2.
La fig. 4 montre en élévation de côté une portion d'une échelle sur laquelle est placée la deuxième forme d'exécution du dispositif.
La fig. 5, enfin, est une coupe selon la li gne V-V de la fig. 4.
Sur les fig. 1 à 3, 1 indique une échelle tandis que 2 et 2' désignent deux échelons con sécutifs de cette échelle. Le dispositif de mar che mobile représenté comprend un moyen d'accrochage de la marche qui est constitué par deux barres parallèles 3 reliées entre elles par deux entretoises 4 et 5. L'extrémité supé rieure de chacune de ces barres 3 est repliée deux fois à angle droit de manière à former un crochet qui embrasse l'échelon supérieur 2 ; l'autre extrémité de chaque barre 3 prend ap pui contre l'échelon inférieur 2'. A l'intérieur du crochet, pour empêcher tout glissement du moyen d'accrochage, est fixée une plaquette 6 présentant des dents.
La marche 7 est formée par une pièce en tôle repliée de manière à présenter une section en forme de V. Les branches du V conservent leur écartement grâ ce à deux entretoises 8 constituées par des tiges dont les extrémités sont rivées dans la tôle. Lorsque le dispositif est en position d7em- ploi sur une échelle dressée, le V est couché, sa branche supérieure étant horizontale ou au moins sensiblement horizontale. La marche 7 est montée amoviblement sur le moyen d'ac crochage 3, 4, 5 à l'aide de deux tiges 9 et 9' enfilées à l'intérieur d'un bourrelet formé à l'extrémité de la branche supérieure de la mar che 7.
La tige 9 est enserrée à demeure dans ce bourrelet (voir fig. 3) et fait saillie hors de ce bourrelet (voir fig. 2), tandis que l'autre tige 9', dont une extrémité est recourbée en forme de U, est enfilée amoviblement dans ce même bourrelet. Pour placer la marche sur le moyen d'accrochage, on extrait la tige 9'/9" du bourrelet, on place la pointe de la tige 9 dans l'un des trous 10 de l'une des barres 3 et on enfile la tige 9'/9" dans le trou correspon dant de l'autre barre et dans l'intérieur du bourrelet.
Les barres 3 présentent plusieurs paires de trous 10, ce qui permet d'obtenir plu sieurs positions en hauteur de la marche mo bile par rapport à l'échelon auquel le disposi tif est accroché.
L'autre extrémité du V prend appui sur les barres 3 par ('intermédiaire de deux plots 11 montés excentriquement aux extrémités d'une tige 12 enfilée dans un bourrelet ménagé à cette extrémité du V. Cette disposition per met d'obtenir une position au moins approxi mativement horizontale de la partie supérieure de la marche 7 quelle que soit, dans les limites d'emploi normales, l'inclinaison donnée à l'échelle 1. Les plots 11 ayant quatre faces si tuées à des distances différentes de l'axe de la tige 12, il existe quatre possibilités de réglage.
Le dispositif représenté est simple, solide, sûr et léger, et d'un emploi facile. Il a été trou vé que la profondeur la plus convenable de la marche est comprise entre 15 et 20 cm.
Le dispositif selon les fig. 4 et 5 est plus simple que celui qui vient d'être décrit en ce sens que le moyen d'accrochage fait corps avec la marche. En revanche, la marche ne peut pas être réglée en hauteur.
Ce dispositif comprend une marche mo bile 7 constituée comme dans l'exemple précé dent par une feuille de tôle pliée en forme de V. La branche du V qui sert d'appui pour les pieds est repliée d'abord à 1801, dans un sens puis à 900 dans l'autre sens de manière à former un rebord 13 au-dessous de ladite bran che, rebord qui permet d'accrocher la mar che 7 à un échelon 2 de l'échelle 1.
L'autre branche du V est plus courte et présente à son extrémité un bourrelet 14 dans lequel sont engagées deux tiges 15 portant chacune un plot quadrangulaire excentré 11 flanqué d'un flasque 17. Ces tiges peuvent tourner et coulisser dans le bourrelet pour pou voir d'une part orienter les plots et d'autre part régler l'écartement de ceux-ci d'après la distance entre les montants 1 de l'échelle. Lors que la marche mobile est en place sur l'échelle, son rebord 13 est accroché à l'échelon 2 et les plots 11 prennent appui sur les montants 1. Ces plots seront tournés de manière à donner à la branche supérieure du V une position horizon tale ou le plus proche possible de l'hori zontale.
8 désigne deux entretoises de raidissement de la marche.
The present invention relates to a movable ladder walking device, which can be placed on any rung of a ladder and provides a wide support surface for the feet in order to give a person who has to work on the ladder greater stability and, therefore, to make the work less strenuous and to give him the possibility of using both hands to do its job.
The mobile walking device according to the invention comprises a sheet metal part constituting a step and having in section along a vertical plane the shape of a V lying in the position of use of the device on an upright ladder, means for hooking this step to a rung of the ladder and means for varying the inclination of the upper part of the step in relation to the uprights of the ladder.
The appended drawing shows, by way of example, two embodiments of the device forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a side view of the first embodiment, mounted on a ladder the amount of which to appear in the foreground has been removed.
Fig. 2 is a front view of this embodiment placed on a ladder. Fig. 3 is a section taken along line III-III of FIG. 2.
Fig. 4 shows in side elevation a portion of a ladder on which the second embodiment of the device is placed.
Fig. 5, finally, is a section along the line V-V of FIG. 4.
In fig. 1 to 3, 1 indicates a scale while 2 and 2 'designate two consecutive rungs of this scale. The mobile walking device shown comprises a hooking means for the step which is constituted by two parallel bars 3 interconnected by two spacers 4 and 5. The upper end of each of these bars 3 is folded back twice. right angle so as to form a hook which embraces the upper rung 2; the other end of each bar 3 takes abut against the lower rung 2 '. Inside the hook, to prevent any sliding of the hooking means, is fixed a plate 6 having teeth.
The step 7 is formed by a piece of sheet metal bent so as to have a V-shaped section. The branches of the V keep their spacing thanks to two spacers 8 formed by rods whose ends are riveted in the sheet. When the device is in the use position on an upright ladder, the V is lying down, its upper branch being horizontal or at least substantially horizontal. The step 7 is removably mounted on the hooking means 3, 4, 5 using two rods 9 and 9 'threaded inside a bead formed at the end of the upper branch of the step. che 7.
The rod 9 is permanently clamped in this bead (see fig. 3) and protrudes out of this bead (see fig. 2), while the other rod 9 ', one end of which is curved in the shape of a U, is removably threaded in the same bead. To place the step on the hooking means, the rod 9 '/ 9 "is extracted from the bead, the tip of the rod 9 is placed in one of the holes 10 of one of the bars 3 and the rod is threaded. 9 '/ 9 "in the corresponding hole of the other bar and in the interior of the bead.
The bars 3 have several pairs of holes 10, which makes it possible to obtain several positions in height of the moving step relative to the rung to which the device is attached.
The other end of the V is supported on the bars 3 by the intermediary of two studs 11 mounted eccentrically at the ends of a rod 12 threaded into a bead formed at this end of the V. This arrangement makes it possible to obtain a position at the less approxi mately horizontal from the upper part of step 7 whatever, within the normal limits of use, the inclination given on scale 1. The studs 11 having four faces if killed at different distances from the axis of the rod 12, there are four adjustment possibilities.
The device shown is simple, solid, safe and light, and easy to use. It has been found that the most suitable depth for the step is between 15 and 20 cm.
The device according to fig. 4 and 5 is simpler than that which has just been described in that the attachment means are integral with the step. However, the step cannot be adjusted in height.
This device comprises a movable step 7 constituted, as in the preceding example, by a sheet of sheet metal folded in the shape of V. The branch of the V which serves as a support for the feet is first folded back to 1801, in one direction. then to 900 in the other direction so as to form a rim 13 below said branch, which rim enables step 7 to be hooked to a rung 2 of ladder 1.
The other branch of the V is shorter and has at its end a bead 14 in which are engaged two rods 15 each carrying an eccentric quadrangular stud 11 flanked by a flange 17. These rods can turn and slide in the bead to be able to see on the one hand orient the studs and on the other hand adjust their spacing according to the distance between the uprights 1 of the ladder. When the mobile step is in place on the ladder, its edge 13 is hooked to the rung 2 and the studs 11 rest on the uprights 1. These studs will be turned so as to give the upper branch of the V a position horizontal or as close as possible to the horizontal horizon.
8 designates two struts for stiffening the step.