Elément lumineux, notamment pour pièce d'horlogerie La présente invention a pour objet un élé ment lumineux, notamment pour pièce d'horlo gerie. Cet élément est caractérisé par le fait qu'il est formé d'une pièce de matière trans parente dans la face inférieure de laquelle est pratiquée une creusure remplie de matière lu minescente visible à travers ladite pièce.
Le dessin annexé représente, à. titre d'exem ple, plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig 1 est une vue en plan d'une partie d'un cadran de montre.
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne 11 11 de la fig. 1.
Les fig. 3 et 4 sont des coupes, analogues à celle de la fig 2, de deux variantes.
La fig. 5 est une vue en plan d'une partie d'un autre cadran de montre.
La fig. 6 est une coupe suivant la ligne VI- VI de la fig. 5.
La fig. 7 est une coupe, analogue à celle de la fig. 6, d'une variante.
La fig. 8 est une vue de dessus de cette va riante, et, les fig. 9 à 13 sont des vues de dessous de diverses variantes de signes-horaires pour ca drans de montres. Le cadran représenté dans les fig. 1 et 2 comprend une plaque 1 sur laquelle sont fixées, par collage, des pierres 2 constituant les si- gnes-horaires, dont une seule est visible au dessin. Ces pierres, en forme de cabochon cir culaire, présentent, ouvrant sur leur face in férieure 3, une creusure 4 remplie de matière luminescente 5.
Cette matière luminescente est ainsi logée entre la plaque de cadran 1 et la pierre 2. Le fond de la creusure 4 est concave, cette creusure étant en forme de calotte sphé rique. La matière luminescente est visible à tra vers la pierre 2.
La variante de la fig. 3 diffère de la pre mière forme d'exécution par le fait que la face supérieure de la pierre formant le signe-horaire, désignée ici par 6, au lieu d'être convexe est plane et présente, en son centre, une creusure 7 symétrique par rapport à la creusure 8 pra tiquée sur la face opposée en contact avec la plaque de cadran 1 et dans laquelle est logée la matière luminescente 5. L'épaisseur de la pierre au-dessus de la matière luminescente est ainsi réduite, ce qui améliore le rendement lu mineux ; en outre, il se crée un effet orne mental dû aux reflets produits par les deux creusures.
Dans la variante de la fig. 4; le signe-ho- raire 9 est formé d'une pierre circulaire dans la face inférieure de laquelle est pratiquée une creusure 10 remplie de matière luminescente 5. Cette creusure est en forme de calotte sphéri que et occupe toute la face inférieure du signe.
Les fig. 5 et 6 représentent une forme d'exécution dans laquelle le signe-horaire est formé d'une pierre rectangulaire 11 dont la face supérieure présente deux plans inclinés 12 et 13 de pente différente. La face inférieure 14, en contact avec la plaque de cadran 1, pré sente une creusure transversale 15, de section carrée, remplie de matière luminescente 5.
Dans la variante des fig. 7 et 8, le signe- horaire est formé d'une pierre 16 en forme de bâtonnet, sur la face inférieure de laquelle sont pratiquées des creusures transversales 17, de section droite triangulaire, remplies de matière luminescente 5. Le fond de ces creusures est ainsi à facettes, produisant des reflets amélio rant l'effet lumineux.
La fig. 9 représente un signe-horaire 18 dans la face inférieure duquel ont été prati quées des creusures coniques 19 remplies de matière luminescente 5. La fig. 10 représente un signe-horaire circu laire 20 formé d'une pierre dans la face in férieure de laquelle ont été pratiquées deux creusures diamétrales 21 et 22, disposées à 90() l'une par rapport à l'autre, et remplies de ma tière luminescente.
Dans la fig. 11, le signe-horaire 23 est for mé d'une pierre rectangulaire et la creusure pour la matière luminescente, désignée par 24, pratiquée sur sa face inférieure, s'étend sui vant une des diagonales de la pierre.
La fig. 12 représente, vu de dessous, un signe-horaire 25 formé d'une pierre rectangu laire dans la face inférieure de laquelle est pratiquée une creusure longitudinale 26 pour de la matière luminescente.
Enfin, dans la fig. 13, le signe-horaire 27 est formé d'une pierre triangulaire isocèle, et la creusure, désignée par 28, pratiquée dans sa face inférieure pour recevoir de la matière lu minescente, s'étend suivant l'axe de symétrie de ce triangle. Toutes les pierres décrites et représentées ci-dessus pourraient être colorées.
L'invention n'est pas limitée au cas où les signes-horaires sont formés de pierres. Ils pour raient aussi être en matière plastique transpa rente.
Ces signes-horaires pourront être fixés au cadran, soit par collage, soit par sertissage di rect ou par l'intermédiaire d'un chaton. Ils pourraient également ne pas être en relief, comme dans les exemples représentés, mais être noyés dans l'épaisseur du cadran ou même apparaître en creux, leur face supérieure étant située au-dessous de la face du cadran. En outre, l'invention n'est pas non plus li mitée à des signes-horaires de cadrans. L'élé ment lumineux revendiqué pourrait former, par exemple, une marque de fabrique rapportée sur le cadran de la montre.
Cette marque, en matière transparente, présenterait une ou plu sieurs creusures sur sa face inférieure, qui se rait remplie de matière luminescente. Enfin, l'élément lumineux pourrait être porté par une aiguille sous la forme d'une pièce transpa rente munie de matière luminescente logée dans une creusure de sa face inférieure, pièce qui serait rapportée sur l'aiguille, ou qui for merait l'extrémité de celle-ci.
Luminous element, in particular for a timepiece The present invention relates to a luminous element, in particular for a timepiece. This element is characterized by the fact that it is formed from a piece of transparent material in the lower face of which is made a hollow filled with minescent material visible through said piece.
The accompanying drawing represents, to. As an example, several embodiments of the object of the invention.
Fig 1 is a plan view of part of a watch dial.
Fig. 2 is a section taken along line 11 11 of FIG. 1.
Figs. 3 and 4 are sections, similar to that of FIG 2, of two variants.
Fig. 5 is a plan view of part of another watch face.
Fig. 6 is a section taken along line VI-VI of FIG. 5.
Fig. 7 is a section, similar to that of FIG. 6, of a variant.
Fig. 8 is a top view of this variant, and FIGS. 9 to 13 are bottom views of various variations of hour signs for watches. The dial shown in fig. 1 and 2 comprises a plate 1 on which are fixed, by gluing, stones 2 constituting the time signs, only one of which is visible in the drawing. These stones, in the shape of a circular cabochon, have, opening on their lower face 3, a hollow 4 filled with luminescent material 5.
This luminescent material is thus housed between the dial plate 1 and the stone 2. The bottom of the recess 4 is concave, this recess being in the form of a spherical cap. The luminescent material is visible through the stone 2.
The variant of FIG. 3 differs from the first embodiment in that the upper face of the stone forming the hour sign, designated here by 6, instead of being convex, is flat and has, at its center, a symmetrical recess 7 relative to the recess 8 made on the opposite face in contact with the dial plate 1 and in which the luminescent material 5 is housed. The thickness of the stone above the luminescent material is thus reduced, which improves the mining yield; in addition, a mental decorative effect is created due to the reflections produced by the two hollows.
In the variant of FIG. 4; the time sign 9 is formed of a circular stone in the lower face of which a recess 10 filled with luminescent material 5 is made. This recess is in the form of a spherical cap and occupies the entire underside of the sign.
Figs. 5 and 6 show an embodiment in which the time sign is formed from a rectangular stone 11, the upper face of which has two inclined planes 12 and 13 of different slope. The lower face 14, in contact with the dial plate 1, has a transverse recess 15, of square section, filled with luminescent material 5.
In the variant of FIGS. 7 and 8, the hour sign is formed of a stone 16 in the form of a stick, on the underside of which transverse recesses 17 are made, of triangular cross section, filled with luminescent material 5. The bottom of these recesses is thus faceted, producing reflections improving the luminous effect.
Fig. 9 shows a time sign 18 in the lower face of which conical hollows 19 filled with luminescent material have been made. FIG. 10 represents a circular time sign 20 formed of a stone in the lower face of which two diametral recesses 21 and 22 have been made, arranged at 90 () relative to each other, and filled with ma luminescent tière.
In fig. 11, the hour sign 23 is formed from a rectangular stone and the recess for the luminescent material, designated by 24, made on its underside, extends along one of the diagonals of the stone.
Fig. 12 shows, seen from below, a time sign 25 formed of a rectangular stone in the lower face of which a longitudinal recess 26 is made for luminescent material.
Finally, in fig. 13, the time sign 27 is formed of a triangular isosceles stone, and the hollow, designated by 28, made in its lower face to receive the minescent material, extends along the axis of symmetry of this triangle. All of the stones described and shown above could be colored.
The invention is not limited to the case where the hour signs are formed of stones. They could also be made of transparent plastic.
These time signs can be attached to the dial, either by gluing or by direct crimping or by means of a bezel. They could also not be in relief, as in the examples shown, but be embedded in the thickness of the dial or even appear recessed, their upper face being located below the face of the dial. In addition, the invention is not limited to hour signs of dials either. The claimed luminous element could form, for example, a trademark applied to the dial of the watch.
This mark, made of transparent material, has one or more hollows on its underside, which is filled with luminescent material. Finally, the luminous element could be carried by a needle in the form of a transparent piece provided with luminescent material housed in a recess in its underside, a piece which would be attached to the needle, or which would form the end. of it.