CH322120A - Einrichtung zum Reinigen und Sterilisieren von Tafelgeräten - Google Patents

Description

  Einrichtung zum Reinigen und Sterilisieren von Tafelgeräten    Das Hauptpatent betrifft eine     Einriehtun(P          züm    Reinigen und Sterilisieren von Tafelgerä  ten, mit, mindestens einem     Wasehtrog    und  einem     Abtropfbrett.    Dieselbe ist nach dem  Patentanspruch des     Haaptpatentes    dadurch  gekennzeichnet,     dass    anschliessend an das     Ab-          tropfbrett    ein     Sterilisator    für die Tafelgeräte  angeordnet ist.  



  Die vorliegende Erfindung bezweckt eine  Verbesserung der     Wirtschaf        ftliehkeit    einer der  artigen     Einriehtung    im Vergleich zu der     ini     Hauptpatent dargestellten Ausführungsform.  <B>Z,</B>  Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht,       dass    der untere Teil des     Sterilisators,    in     wel-          ehem    beim Sterilisieren des gewaschenen Ta  felgerätes heisses 'Wasser zusammenläuft,  durch ein Ablaufrohr mit mindestens einem       Wasehtrog    verbunden ist, um dieses heisse  Wasser in den     Wasehtrog    abzuleiten.

   Die in  diesem heissen Wasser enthaltene Wärme geht  also nicht verloren, sondern dient dazu, ein  Abkühlen des Waschwassers zu verhindern.  



  Die einzige Figur der beiliegen den     Zeieh-          nung    zeigt ein Ausführungsbeispiel des Er  findungsgegenstandes.  



       _Hit   <B>1</B> und 2 sind, wie im Ausführungsbei  spiel des Hauptpatentes, zwei     Wasehtröge    be  zeichnet, von denen der erste zum     Vorwasehen.          und    der zweite zum Spülen der Tafelgeräte,  z. B. Toller dient. Auf dem     Abtropfbrett   <B>3</B>  befindet sieh der Behälter 4, in welchen die  gereinigten Teller gelegt werden.

   Der gefüllte  Behälter 4 wird in den     Sterilisator   <B>5</B> geseho-         ben    nach Aufklappen der Türe<B>6.</B> Im     Sterili-          sator    befindet sich ein Verteiler<B>8</B> für Dampf  oder sehr heisses Wasser von zum Beispiel  <B>900 C.</B> Dieser Verteiler ist an eine     entspre-          ehende,    nicht dargestellte Zuführungsleitung       i        itli        geschlossen.        Das        heisse        Wasser,

          das        beim     Sterilisieren im untern Teil<B>5'</B> des     Sterilisa-          tors   <B>5</B> zusammenläuft, fliesst nun normaler  weise nicht durch die Abwasserleitung<B>10</B> ab,  sondern durch das Ablaufrohr 12 in den  Waschtrog 2, wodurch eine Abkühlung des  W     asehwassers    verhindert wird. Um zu verhin  dern,     dass    Waschwasser in den     Sterilisator     eindringen kann, ist das Standrohr<B>13</B> im  Trog 2 mit     Überlauflöchern    in der Höhe des  Einlaufes des Rohres 12 versehen.

   Im Unter  teil<B>5'</B> des     Sterilisators   <B>5</B> befindet sieh eben  falls ein Standrohr 14, damit sich das Was  ser nur bis zur obern Kante des Ablaufroh  res 12 sammeln kann. Wird das Standrohr 14  entfernt, z. B. bei Betriebsende, so fliesst das  Wasser aus dem Behälter in die Abwasser  leitung<B>10,</B> an welche die Abwasserleitung     11     der Waschtröge angeschlossen ist.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH</B> Einrichtung zum Reinigen und Sterilisie ren von Tafelgeräten nach dem Patentan spruch des Hauptpatentes, dadurch gekenn zeichnet, dass der untere Teil des Sterilisator% in welchem beim Sterilisieren des gewaschenen Tafelgerätes heisses Wasser zusammenläuft, durch ein. Ablaufrohr mit mindestens einem Waschtrog verbunden ist, um dieses heisse Wasser in den Wasehtrog abzuleiten.

   UNTER-ANSPRUCII Einrichtung nach Patentansprueh, da durch gekennzeichnet, dass in dem untern Teil des Sterilisators ein Standrohr vorgesehen ist, bei dessen Entfernung das Wasser aus dein Sterilisator in die Abwasserleitung fliesst.