Injektionsspritze für Zylinderampullen
Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf solche Injektionsspritzen, die für die Verwendung von Zylinderampullen bestimmt sind.
Es existieren bereits Injektionsspritzen, die zur Verwendung von Zylinderampullen eingerichtet sind. Solche Zylinderampullen sind in standardisierten äussern Abmessungen handelsüblich, haben röhrenförmige Gestalt und bestehen aus einem perforierbaren Bodenteil, einem Glaszylinder und einem den Inhalt nach aussen luftdicht abschliessenden Kolben.
Bei der Verwendung derartiger Zylinderampullen wird diese in den Spritzmantel eingeführt, der Bodenteil durch die vorher montierte Injektionsnadel durchstossen und dann der Kolben im Glaszylinder vorgetrieben, damit dessen Inhalt durch die Hohlnadel austritt. Demgemäss bestehen die bisher bekannten Injektionsspritzen für Zylinderampullen aus einem zylindrischen Mantel, der am verschlossenen Ende die Injektionsnadel aufweist, die mit ihrer Verlängerung in die Zylinderampulle hineinragt. Die Zylinderampulle wird mit dem perforierbaren Bodenteil voraus in den zylindrischen Bauteil eingeführt nnd nach vorn gedrückt, wodurch der nach innen ragende Teil der Nadel den Zylinderampullenboden durchstösst. Dann wird die Zyinderampulle am rückwärtigen Ende des Spritzenmantels durch einen Verschluss fixiert.
Ein hier angebrachter Druckstempel treibt den Zylinderampitlenkolben vor und spritzt die Injektionsflüssigkeit durch die Nadel aus.
Die bekannten Injektionsspritzen dieser Bauart weisen den Nachteil auf, dass der Kolben nur in einer Richtung, nämlich in den Zylinderampullenbehälter, hineinbewegt, nicht aber wieder zurückgezogen werden kann. Es besteht aber bei Injektionen erstens die be gründete Forderung der Aspirationsmöglichkeit, das heisst durch Zurückziehen des Kolbens kontrollieren zu können, ob sich die Nadelspitze zufälligerweise in einem Blutgefäss befindet. Zweitens besteht die weitere Forderung, die Hohlnadel nach jedem Gebrauch zwecks Reinigung durchzuspritzen. Diese beiden Funktionen sind mit den bisher üblichen Fabrikaten gänzlich ausgeschlossen.
Wohl ist bereits vorgeschlagen, zu diesem Zweck den Kolben mit einem Gewindeloch zu versehen, in das der Druckstempel der Injektionsspritze eingeschraubt werden kann, um nunmehr den Kolben auch zurückziehen zu können. Dieses Verfahren ist aber nur anwendbar für eine spezielle, hierzu besonders hergerichtete Zy linderampulle mit Gewindeloch im Kolben, nicht aber für alle übrigen üblichen Zylinderampullen.
Dagegen wird dieses Problem durch die vorliegende Erfindung gelöst, die eine Injektionsspritze, geeignet zur Aufnahme von rohrförmigen, mit einem perforierbaren Bodenteil, durchsichtigen Behälterteil und eindrück- barem kolben versehenen Zylinderampullen.
Kennzeichnend hierbei ist ein gefensterter Sprftzenmantel, der am einen Ende eine abnehmbare Verschlusskappe zur Aufnahme der Hohlnadel aufweist, und am andern Ende mit einem drehbaren und in Längsrichtung verschiebbaren Druckstempel mit konischem Gewinde versehen ist.
Die Erfindung ist nachstehend in einer beispielsweisen Ausführung an Hand der Fig. 1 und 2 näher beschrieben. Hierbei zeigt:
Fig. 1 eine Injektionsspritze im Längsschnitt und in teilweise demontiertem Zustand während des Einsetzens einer Zylinderampulle,
Fig. 2 eine Ausführung für die Fingergriffe der Injektionsspritze.
In Fig. 1. ist die Injektionsspritze in ihren Teilen dargestellt während des Einsetzens einer Zylinderampulle 1, die aus dem perforierbaren Bodenteil 2, dem durchsichtigen Zylinder 3 und dem eindrückbaren Kolben 4 besteht, der die in der Zylinderampulle befindliche Flüssigkeit 5 nach aussen luftdicht abschliesst. Die Injektionsspritze besitzt einen zylindrischen, gefensterten Mantel 6, der in einer Halterung 7 verschraubt ist. Die je Hal- terlmg 7 bildet eine Stufe 8, auf der das untere Ende der Zylinderampulle 1 aufsitzt, wenn diese in den Mantel 6 eingeschoben ist.
Die Halterung 7 dient als Lagerung für den Druckstempel 9, der am vordern Ende mit einer Andrüdlatte.10 und einem darauf befestigten konischen Gewinde 11 versehen ist.
Der Druckstempel 9 ist sowohl drehbar wie auch längsverschiebbar in der Halterung 7 gelagert und zudem, wie aus Fig. 1 ersichtlich, unverlierbar ausgestaltet. Am Druckstempel 9 ist wie üblich eine der Handform angepasste Drücke 12 vorgesehen und an der Halterung 7 zwei seitliche Fortsätze 13a, 13b, was die einhändig Bedienung der Injektionsspritze ermöglicht.
Wird der Druckstempel 9 ganz aus dem Spritzenmantel herausgezogen, dann kann eine Zylinderampulle 1 bis zum Aufsitzen auf der Stufe 8 in den Mantel 6 hineingeschoben werden, ohne dass der Kolben 4 das Gewinde des Druckstempels 9 berührt. Es ist aber nunmehr leicht möglich, die Zylinderampulle 1 durch den gefensterten Mantel festzuhalten und den Druckstempel 9 mit seinem Gewinde 11 in den aus Gummi bestehenden Kolben 4 einzuschrauben, solange die noch unperforierte Zylinderampulle 1 dem Druck des Stempels 9 nicht nachgeben kann.
Sobald der Druckstempel 9 auf diese Weise am Kolben 4 befestigt ist, kann die Verschlusskappe 14 auf dem Spritzenmantel 6 aufgeschraubt werden. Die Verschlusskappe 14 trägt ihrerseits die Injektionsnadel 15, die mit einer gerändelten Uberwurfmutter 16 auf dem hohlen Gewindebolzen 17 angeschraubt wird, oder oben auf der Verschlusskappe 14 vorgesehen ist. Im zusammengebauten Zustand ragt dann das rückwärtige Ende der Nadel 15 durch den hohlen Gewindebolzen 17 hindurch nach unten.
Wird nunmehr mit der Verschlusskappe 14 samt Injektionsnadel das obere Ende des Spritzenmantels 6 verschlossen, beispielsweise indem die Verschlusskappe auf das Gewicht 18 aufgeschraubt wird, dann durchstösst der rückwärtige Teil der Nadel 15 den hierfür eingerichteten Bodenteil der Zylinderampulle 1, womit die Injektionsspritze verwendungsbereit ist.
Der Kolben 4 kann nunmehr mittels des Druckstempels 9 in den Zylinderampullenbehälter 3 vorgetrieben und der Zylinderampulleninhalt 5 durch die hohle Injektionsnadel 15 hindurch entleert werden. Da der Kolben 4 aber durch das Gewinde 11 am Druckstempel 9 festsitzt, kann er auch jederzeit teilweise oder ganz zurückgezogen werden.
Abgesehen von diesem Vorzug der dargestellten Injektionsspritze, nämlich alle im Handel befindlichen Zylinderampullen und zylinderampullenähnliche Systeme verwenden und trotzdem deren Kolben vor- und zurückbewegen zu können, bietet dieselbe auch im Hinblick auf das einfache Auswechseln der Zylinderampullen und der Injektionsnadeln Vorteile, erlaubt eine rasche Demontage aller Teile zwecks Reinigung und besitzt einen einfachen und robusten Aufbau.
Die Befestigung der Injektionsnadel 15 auf der Verschlusskappe 14 kann anders erfolgen, beispielsweise durch eine leicht lösbare Festklemmvorrichtung. Die Verschlusskappe 14 kann auf dem Mantel 6 auch anders als durch Aufschrauben befestigt werden, beispielsweise durch einen Bajonettverschluss.
Falls erwünscht, kann auf dem Mantel 6 eine Skaleneinteilung vorgesehen werden.
Die in Fig. 1 dargestellte Ausführung der Injektionsspritze ist zwar für einhändige Bedienung eingerichtet, jedoch gilt dies nur für das Hineindrücken des Kolbens 4 in den Zylinderampullenbehälter 3, nicht aber für die Rückziehbewegung des Kolbens 4. Falls erwünscht, kann die beschriebene Injektionsspritze aber auch derart ausgestaltet werden, dass auch die Rückwärtsbewegung des Kol- bens 4 einhändig erfolgen kann. Hierzu können an Stelle der drei Ausläufer 13a, 13b und 12 drei Ringe zum Durchstecken von Daumen, Zeige- und Mittelfinger angebracht werden (Fig. 2).
Injection syringe for cylindrical ampoules
The present invention relates generally to such hypodermic syringes which are intended for use with cartridges.
Injection syringes which are set up for the use of cylindrical ampoules already exist. Such cylindrical ampoules are commercially available in standardized external dimensions, have a tubular shape and consist of a bottom part that can be perforated, a glass cylinder and a piston which closes the contents airtight to the outside.
When using such cylindrical ampoules, they are inserted into the syringe jacket, the bottom part is pierced by the previously installed injection needle and the piston is then driven forward in the glass cylinder so that its contents emerge through the hollow needle. Accordingly, the previously known injection syringes for cylinder ampoules consist of a cylindrical jacket which has the injection needle at the closed end, the extension of which protrudes into the cylinder ampoule. The cylindrical ampoule is inserted into the cylindrical component with the perforable bottom part first and pushed forward, whereby the inwardly protruding part of the needle pierces the cylindrical ampoule bottom. Then the cylinder ampoule is fixed at the rear end of the syringe jacket with a closure.
A pressure ram attached here drives the cylinder ampoule piston and squirts the injection liquid out through the needle.
The known injection syringes of this type have the disadvantage that the piston can only be moved in one direction, namely into the cylindrical ampoule container, but cannot be withdrawn again. In the case of injections, however, there is, firstly, the well-founded requirement that aspiration is possible, i.e. being able to control by pulling back the plunger whether the needle tip is accidentally located in a blood vessel. Second, there is a further requirement to inject the hollow needle through after each use for the purpose of cleaning. These two functions are completely excluded with the brands that have been customary up to now.
It has already been proposed, for this purpose, to provide the plunger with a threaded hole into which the plunger of the injection syringe can be screwed so that the plunger can now also be withdrawn. This method can only be used for a special cylinder ampoule specially prepared for this purpose with a threaded hole in the piston, but not for all other conventional cylindrical ampoules.
In contrast, this problem is solved by the present invention, which is a syringe suitable for receiving tubular cylindrical ampoules provided with a perforable bottom part, transparent container part and push-in plunger.
Characteristic here is a fenestrated syringe jacket, which has a removable closure cap at one end for receiving the hollow needle, and is provided at the other end with a rotatable and longitudinally displaceable plunger with a conical thread.
The invention is described in more detail below in an exemplary embodiment with reference to FIGS. 1 and 2. Here shows:
1 shows an injection syringe in longitudinal section and in a partially dismantled state while a cylindrical ampoule is being inserted,
2 shows an embodiment for the finger grips of the injection syringe.
In Fig. 1, the injection syringe is shown in its parts during the insertion of a cylinder ampoule 1, which consists of the perforable bottom part 2, the transparent cylinder 3 and the push-in piston 4, which closes the liquid 5 in the cylinder ampoule to the outside airtight. The injection syringe has a cylindrical, fenestrated jacket 6 which is screwed into a holder 7. Each holder 7 forms a step 8 on which the lower end of the cylindrical ampoule 1 rests when it is pushed into the jacket 6.
The holder 7 serves as a bearing for the pressure stamp 9, which is provided at the front end with a Andrüdlatte.10 and a conical thread 11 attached to it.
The plunger 9 is mounted both rotatably and longitudinally in the holder 7 and, as can be seen from FIG. 1, is designed to be captive. As usual, a pressure 12 adapted to the shape of the hand is provided on the plunger 9 and two lateral extensions 13a, 13b are provided on the holder 7, which enables the injection syringe to be operated with one hand.
If the plunger 9 is pulled completely out of the syringe jacket, a cylindrical ampoule 1 can be pushed into the jacket 6 until it is seated on the step 8 without the piston 4 touching the thread of the plunger 9. But it is now easily possible to hold the cylinder ampoule 1 through the fenestrated jacket and screw the plunger 9 with its thread 11 into the piston 4 made of rubber, as long as the still imperforate cylindrical ampoule 1 cannot yield to the pressure of the plunger 9.
As soon as the plunger 9 is attached to the piston 4 in this way, the closure cap 14 can be screwed onto the syringe jacket 6. The closure cap 14, in turn, carries the injection needle 15, which is screwed onto the hollow threaded bolt 17 with a knurled union nut 16 or is provided on top of the closure cap 14. In the assembled state, the rear end of the needle 15 then protrudes through the hollow threaded bolt 17 downwards.
If the upper end of the syringe jacket 6 is now closed with the closure cap 14 including the injection needle, for example by screwing the closure cap onto the weight 18, then the rear part of the needle 15 pierces the base part of the cylindrical ampoule 1, which is set up for this purpose, so that the injection syringe is ready for use.
The piston 4 can now be advanced into the cylinder ampoule container 3 by means of the pressure ram 9 and the cylinder ampoule contents 5 can be emptied through the hollow injection needle 15. Since the piston 4 is stuck on the plunger 9 through the thread 11, it can also be partially or completely withdrawn at any time.
Apart from this advantage of the injection syringe shown, namely using all commercially available cylinder ampoules and cylinder ampoule-like systems and still being able to move their plunger back and forth, it also offers advantages with regard to the simple replacement of the cylinder ampoules and the injection needles, allowing all of them to be dismantled quickly Parts for cleaning and has a simple and robust structure.
The fastening of the injection needle 15 on the closure cap 14 can take place differently, for example by means of an easily detachable clamping device. The closure cap 14 can also be attached to the jacket 6 in a way other than screwing it on, for example by a bayonet lock.
If desired, a scale graduation can be provided on the jacket 6.
The embodiment of the injection syringe shown in Fig. 1 is set up for one-handed operation, but this only applies to the pushing of the plunger 4 into the cylindrical ampoule container 3, but not to the retraction movement of the plunger 4. If desired, the described injection syringe can also be used in this way be designed so that the backward movement of the piston 4 can also take place with one hand. For this purpose, instead of the three extensions 13a, 13b and 12, three rings can be attached for the thumb, index and middle finger to pass through (FIG. 2).