Fadenabschneider für Nähmaschinen Vorliegende Erfindung betrifft einen an der Stoffdrüekerstange einer Nähmaschine lösbar zu befestigenden Fadenabsehneider. Dieser Fadenabsclineider ist dadurch gekenn zeichnet, dass er aus einem rechtwinklig ge bogenen Stahlplättchen besteht, dessen einer Schenkel eine Aussparung aufweist, um den Abischneider unter dem Kopf der Befesti- gungsschraube des Stoffdrückerfüsschens ein klemmen zu können,
während der andere Schenkel eine Schneide aufweist.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Aus- führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines Nähmasehinenvorderteils mit dem an der Stoffdrückerstange angeklemmten Faden abschneider, Fig. 2, 3 und 4 den Fadena.bschneider in Seitenansicht, Vorderansicht und Crundriss. Die Nähmaschine (Fig.1) weist in üblicher Weise eine Stoffdrückerstange auf, die auf der Zeichnung unsichtbar ist,
an deren un terem Ende das Stoffdrüekerfüssehen 9 mit tels der Schraube 7 befestigt. ist. Diese Be festigungsschraube 7 dient gleichzeitig dazu, einen Fadena.bsehneider 1 festzuklemmen, welcher aus einem rechtwinklig gebogenen Stahlplättchen besteht.
Der eine Schenkel 3 dieses Plättchens weist. eine Aussparung 4 auf, welche gestattet, diesen Schenkel 3 zwi schen den Kopf der Schraube 7 und den Kör per 10 des Stoffdrückerfüsschens 9 einzusehie- ben und durch Anziehen dieser Schraube den Fadenabschneider 1 festzuklemmen. Der an dere Schenkel 2 weist eine Schneide 5 auf.
Das Abschneiden der Fäden bei einer mit dem beschriebenen Fadenabsehneider ausge rüsteten Nähmaschine ist äusserst. leicht und rasch durchführbar, da es nur zweier Opera tionen bedarf, und zwar: das Nähmaterial heben und die an ihm hängenden Fäden 8 und 8ca über die Schneide 5 gleiten zu lassen, wodurch die Fäden abgeschnitten werden.
Der beschriebene Fadenabschneider lässt sich rasch und leicht. montieren und abmon tieren und wirkt bei der Näharbeit nicht störend. Bei den neuzeitlichen Nähmaschinen mit hochgestellter Befestigungsschraube 7 be trägt die Distanz zwischen Schneide 5 des Fadenabschneiders und dem Nadelöhr etwa. 6 cm, so da.ss die Fäden lang genug abge schnitten werden, damit sie sich nicht ent- f ädeln.
Thread cutter for sewing machines The present invention relates to a thread cutter to be detachably attached to the fabric presser rod of a sewing machine. This thread cutter is characterized by the fact that it consists of a steel plate bent at right angles, one leg of which has a recess so that the cutter can be clamped under the head of the fastening screw of the presser foot,
while the other leg has a cutting edge.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawing, namely: FIG. 1 is a diagrammatic representation of a sewing machine front part with the thread cutter clamped to the presser bar, FIGS. 2, 3 and 4 the thread cutter in side view, front view and outline . The sewing machine (Fig. 1) has a presser bar in the usual way, which is invisible in the drawing,
at the lower end of the fabric presser feet 9 with means of the screw 7 attached. is. This loading fastening screw 7 also serves to clamp a Fadena.bsehneider 1, which consists of a steel plate bent at right angles.
The one leg 3 of this plate has. a recess 4 which allows this leg 3 to be inserted between the head of the screw 7 and the body 10 of the presser foot 9 and to clamp the thread cutter 1 by tightening this screw. The other leg 2 has a cutting edge 5.
The cutting of the threads in a sewing machine equipped with the thread trimmer described is extreme. can be carried out easily and quickly, since only two operations are required, namely: lift the sewing material and let the threads 8 and 8ca hanging on it slide over the cutting edge 5, whereby the threads are cut.
The thread cutter described can be set up quickly and easily. assemble and disassemble and does not interfere with the sewing work. In modern sewing machines with raised fastening screw 7 be the distance between cutting edge 5 of the thread cutter and the eye of the needle approximately. 6 cm so that the threads are cut long enough so that they do not unthread.