Pièce d'horlogerie portative La présente invention concerne une pièce d'horlogerie portative.
Celle-ci, qui réunit dans une boîte com mune un mouvement d'horlogerie et un appa reil photographique, est caractérisée par le fait que deux parties sensiblement égales du vo lume de la boîte sont occupées l'une par l'ap pareil photographique et l'autre par le mou vement ; au moins un organe de l'un de ces derniers s'étendant jusque dans l'autre.
Par pièce d'horlogerie portative ainsi con çue, il faut entendre aussi bien une montre de poche qu'une montre-bracelet.
Le dessin annexé représente deux formes d'exécution de l'objet de l'invention, données à titre d'exemple.
La fig. 1 se rapporte à une montre-bracelet du type rond.
La fig. 2 est un plan partiel, montrant d'une manière très schématique la situation des prin cipaux organes de l'appareil photographique incorporé à la pièce de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe longitudinale cor respondante.
La fig. 4 se rapporte à une montre-bracelet de forme, du type rectangulaire.
La montre-bracelet ronde de la fig. 1 a son mouvement contenu dans le boîtier 1, portant les cornes 2 pour l'adaptation du bra celet, ce boîtier abritant en outre un appareil photographique incorporé.
Un trait mixte 3 indique approximativement que le volume intérieur de cette montre com prend deux parties<I>A</I> et<I>B,</I> sensiblement égales dont l'une (A) est plus particulièrement réser vée à l'appareil photographique et l'autre (B) au mouvement de la montre, étant entendu qu'au moins un organe de l'un desdits appareil et mouvement s'étend jusque dans l'autre.
Le trait mixte 3 est une ligne passant à proximité de l'axe des aiguilles de la montre dont les parties<I>A</I> et<I>B</I> ont des volumes sen siblement égaux.
L'appareil photographique représenté a son trou d'objectif de côté, en 4, c'est-à-dire dans le pourtour de la boîte, et un viseur situé vers la base de l'une de cornes, en 5.
On pourrait aussi prévoir le contraire, c'est- à-dire viser par une ouverture ménagée quelque part dans le pourtour de la boîte et photogra phier par une ouverture ménagée dans l'une des faces de la pièce.
S'il s'agissait d'une montre de poche, cette face pourrait aussi bien être son fond que le côté de son cadran.
Dans le cas de la montre-bracelet, on uti lisera bien entendu de préférence à cette fin un point du pourtour de la boîte ou un point de la face correspondant au cadran seulement, afin que l'usager ne soit si possible pas obligé d'enlever la montre pour photographier.
Le trou de visée, par exemple 5, peut être combiné à un système optique permettant, soit d'y appliquer l'oeil et de voir l'ensemble de l'image, soit d'y apercevoir, en fixant le trou à distance, le centre seul de l'image, ce qui dans certains cas est parfaitement suffisant pour obtenir une bonne visée. Il est bien entendu que l'appareil photogra phique représenté utilisera du film, en particu lier le champ normalement impressionné d'un film de huit millimètres du commerce qui, en cinématographie, a déjà fait ses preuves quant à la qualité des images obtenues et à la possi bilité de les agrandir, voire même de faire de la couleur. On obtiendrait dans ce cas des ima ges d'environ cinq millimètres de côté.
Outre la couronne de remontage habituelle 6 du mouvement de la montre, celle-ci pourra comporter une couronne supplémentaire 7 pour effectuer le transport du film, toutes les dispo sitions connues dans la technique des appareils photographiques en ce qui concerne l'avance du film, l'armage automatique ou non de l'ob turateur et d'autres particularités pouvant être utilisées dans le cas présent. Une couronne unique pourrait aussi, par un mécanisme à poussoir ou à tirette, servir à la fois à remon ter le mouvement, effectuer la mise à l'heure et transporter le film.
Vu les dimensions restreintes de l'appareil photographique incorporé à la montre, il est indiqué de remplacer l'obturateur central par un obturateur du type à rideau ou de préfé rence encore à volet. Des essais pratiques ont démontré qu'il est possible de construire une montre-bracelet se lon l'invention dont les dimensions ne dépas sent en aucune façon les dimensions habituelles d'une montre-bracelet.
Les fig. 2 et 3 montrent, très schématique ment, la disposition que l'on pourrait par exem ple adopter pour les principaux organes de l'appareil photographique. Le trou de l'objectif est en 4, l'objectif en 8, le trou de visée en 5 et la marche des rayons figurée par le trait mixte 9.
On voit que l'image est, d'une part réflé chie par le miroir semi-transparent 10 qui la renvoie en direction de la fenêtre 11 d'une cassette 12, que d'autre part, traversant le miroir 10, elle atteint le miroir 13, qui la ren voie perpendiculairement au plan du dessin (en fig. 2), dans le trou de visée 5.
La cassette 12 contient le film 14, qui est transporté d'une bobine pleine de film vierge 15 sur la bobine enrouleuse 16 en passant der rière la fenêtre 11, par-dessus la plaque 17, fixant la position du film dans le plan de l'image.
La bobine enrouleuse porte un pignon 18, extérieur à la cassette et engrenant avec la roue dentée 22.
Celle-ci est supposée, dans le cas présent, être entraînée à partir de la tige de remontoir unique 20 de la pièce, qu'un mécanisme non représenté permet d'utiliser au remontage, à la mise à l'heure, à l'armage et au déclenche ment de l'obturateur et au transport du film.
L'obturateur de l'appareil est constitué par le volet cylindrique 21, porté par le secteur 22 pivoté en 23. Il est dessiné dans la position armée, d'où un ressort de traction 24 l'amène en position de repos 21. Ce faisant, sa fenêtre 25 balaye la fenêtre 11 de la cassette en pro duisant une exposition instantanée de la por tion de film 14 se trouvant derrière cette dernière.
Les fig. 2 et 3 montrent également que l'axe de grande moyenne 26 traverse l'obtura teur par une fente 27 en arc de cercle néces saire à assurer la liberté de mouvement voulue de ce dernier, et comment ce dernier s'étend à l'intérieur du mécanisme de la montre, entre la partie principale de celui-ci et les rouages de la minuterie 28 assurant la marche des aiguilles 29.
La fig. 4 représente une montre-bracelet de forme, du type rectangulaire, dont il est aisé de diviser le volume en deux espaces, l'un vers l'extrémité C pour tout ce qui con cerne la montre, l'autre vers l'extrémité D pour y disposer l'appareil photographique, tout ce qui a été dit préalablement étant aussi appli cable dans ce cas.
La montre pourrait aussi être à guichets, avec heures sautantes, et dans ce cas présen ter par exemple un guichet supplémentaire comme trou d'objectif ou de visée.
Il est à remarquer enfin qu'il a déjà été fait des montres contenant un appareil photo graphique, mais qu'il s'agissait en l'occurrence de montres postiches, sans mouvement, ayant pour seul but de servir de prétexte à cacher un appareil photographique.
Il a également été fait des appareils photo graphiques ayant la forme d'une montre et réservant un espace vide pour y incorporer un poudrier ou une montre par exemple. Mais dans ce dernier cas l'appareil photographique et la montre n'étaient pas montés dans un boîtier commun, mais simplement posés l'un dans l'autre, ce qui s'oppose naturellement à toute combinaison et interpénétration d'organes permettant de réduire les dimensions de l'en semble.
Portable timepiece The present invention relates to a portable timepiece.
This, which brings together in a common box a clock movement and a photographic apparatus, is characterized by the fact that two substantially equal parts of the volume of the case are occupied by one by the photographic apparatus and the other by movement; at least one member of one of the latter extending into the other.
By portable timepiece thus conceived, is meant both a pocket watch and a wristwatch.
The appended drawing represents two embodiments of the object of the invention, given by way of example.
Fig. 1 relates to a round type wristwatch.
Fig. 2 is a partial plan showing in a very schematic manner the situation of the main parts of the camera incorporated in the part of FIG. 1.
Fig. 3 is a corresponding longitudinal section.
Fig. 4 relates to a rectangular-shaped wristwatch.
The round wristwatch of FIG. 1 has its movement contained in the housing 1, carrying the horns 2 for the adaptation of the celet strap, this housing further housing a built-in camera.
A dotted line 3 indicates approximately that the interior volume of this watch comprises two parts <I> A </I> and <I> B, </I> substantially equal, one of which (A) is more particularly reserved for the camera and the other (B) to the movement of the watch, it being understood that at least one member of one of said apparatus and movement extends into the other.
The dashed line 3 is a line passing near the axis of the hands of the watch, the parts of which <I> A </I> and <I> B </I> have substantially equal volumes.
The camera shown has its side lens hole, at 4, that is to say in the periphery of the box, and a viewfinder located towards the base of one of the horns, at 5.
One could also provide the opposite, that is to say aiming through an opening made somewhere in the periphery of the box and photographing through an opening made in one of the faces of the part.
If it were a pocket watch, this face could just as easily be its back as the side of its dial.
In the case of the wristwatch, one will of course preferably read for this purpose a point on the periphery of the case or a point on the face corresponding to the dial only, so that the user is if possible not obliged to take off the watch to photograph.
The sighting hole, for example 5, can be combined with an optical system making it possible either to apply the eye to it and see the whole image, or to see there, by fixing the hole at a distance, the center of the image alone, which in certain cases is perfectly sufficient to obtain a good aim. It is understood that the photographic apparatus represented will use film, in particular the normally impressed field of a commercial eight-millimeter film which, in cinematography, has already proved its worth as to the quality of the images obtained and to the possibility of enlarging them, or even of making color. In this case, images of about five millimeters per side would be obtained.
In addition to the usual winding crown 6 of the watch movement, the latter may include an additional crown 7 for transporting the film, all the arrangements known in the art of photographic cameras with regard to the advance of the film, automatic or non-automatic arming of the shutter and other features that can be used in this case. A single crown could also, by means of a push or pull mechanism, serve both to wind the movement, to set the time and to transport the film.
In view of the limited dimensions of the camera incorporated in the watch, it is advisable to replace the central shutter with a shutter of the curtain type or, preferably, still with shutter. Practical tests have shown that it is possible to construct a wristwatch according to the invention, the dimensions of which in no way exceed the usual dimensions of a wristwatch.
Figs. 2 and 3 show, very schematically, the arrangement that one could, for example, adopt for the main parts of the camera. The objective hole is in 4, the objective in 8, the sighting hole in 5 and the step of the rays represented by the dashed line 9.
It can be seen that the image is, on the one hand reflected by the semi-transparent mirror 10 which returns it towards the window 11 of a cassette 12, that on the other hand, crossing the mirror 10, it reaches the mirror 13, which returns it perpendicular to the plane of the drawing (in fig. 2), in the sighting hole 5.
Cassette 12 contains film 14, which is transported from a full reel of blank film 15 onto take up reel 16 passing behind window 11, over plate 17, fixing the position of the film in the plane of the film. 'picture.
The winding reel carries a pinion 18, external to the cassette and meshing with the toothed wheel 22.
This is supposed, in the present case, to be driven from the single winding stem 20 of the piece, which a mechanism (not shown) allows to use for winding, setting the time, winding and release of the shutter and transport of the film.
The shutter of the device is formed by the cylindrical shutter 21, carried by the sector 22 pivoted at 23. It is drawn in the armed position, from which a tension spring 24 brings it to the rest position 21. This in doing so, its window 25 scans the window 11 of the cassette producing an instantaneous exposure of the portion of film 14 lying behind the latter.
Figs. 2 and 3 also show that the axis of large average 26 passes through the shutter by a slot 27 in an arc of a circle necessary to ensure the desired freedom of movement of the latter, and how the latter extends inside of the watch mechanism, between the main part of it and the cogs of the timer 28 ensuring the operation of the hands 29.
Fig. 4 represents a wristwatch of rectangular type, the volume of which is easy to divide into two spaces, one towards the end C for everything relating to the watch, the other towards the end D to place the camera there, all that has been said previously also being applicable in this case.
The watch could also be apertures, with jumping hours, and in this case for example have an additional aperture as a lens or sight hole.
Finally, it should be noted that watches containing a graphic camera have already been made, but that in this case they were false watches, without movement, the sole purpose of which was to serve as a pretext to hide a device. photographic.
Graphic cameras have also been made in the shape of a watch and reserving an empty space to incorporate a compact or a watch for example. But in the latter case the camera and the watch were not mounted in a common case, but simply placed one inside the other, which naturally opposes any combination and interpenetration of organs making it possible to reduce the dimensions of the whole.