CH260874A - Interchangeable lens camera sight. - Google Patents

Interchangeable lens camera sight.

Info

Publication number
CH260874A
CH260874A CH260874DA CH260874A CH 260874 A CH260874 A CH 260874A CH 260874D A CH260874D A CH 260874DA CH 260874 A CH260874 A CH 260874A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
support
sub
viewfinder
axis
frame
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Pignons S A
Original Assignee
Pignons Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pignons Sa filed Critical Pignons Sa
Publication of CH260874A publication Critical patent/CH260874A/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B13/00Viewfinders; Focusing aids for cameras; Means for focusing for cameras; Autofocus systems for cameras
    • G03B13/02Viewfinders

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Viewfinders (AREA)

Description

  

  Dispositif de visée d'appareil de prise de vue à objectifs interchangeables.    Dans la plupart des appareils de prise de  vue (appareils photographiques et caméras  cinématographiques) actuels, la visée sur le  sujet s'opère à l'aide d'un viseur du type lu  nette de Galilée inversée. Il est construit de  faon à embrasser un champ correspondant à  celui embrassé par l'objectif de l'appareil.  



  Toutefois, les appareils à objectifs inter  changeables posent certains problèmes délicats  et qui n'ont pas été résolus de manière satis  faisante jusqu'à ce jour. En effet, lorsque  l'appareil photographique est destiné à rece  voir des objectifs de focales différents et pré  sentant donc des angles de champ différents,  il est nécessaire de faire correspondre le  champ du viseur à celui de l'objectif utilisé.  



  Actuellement, quatre dispositifs différents  sont utilisés pour adapter le champ du viseur  à celui de l'objectif.  



  1o Le champ du viseur est fixe et corres  pond au champ de l'objectif présentant la  plus courte focale. Les champs de chacun des  autres objectifs pouvant être placés sur l'ap  pareil, sont définis par des rectangles gravés  sur la lentille du viseur. Ce dispositif n'est  toutefois que très peu utilisé, car, d'une part,  il n'est pas possible de définir de cette ma  nière plus de deux ou trois champs différents  et, d'autre part, il est difficile de réaliser un  tel dispositif dans lequel     1'#i1    de l'usager  puisse voir nettement ces repères simultané  ment avec l'objet à photographier.  



  2o Le champ du viseur est modifié par des  caches amovibles de manière à correspondre    au champ de l'objectif placé sur l'appareil.  Comme dans le cas     1o,    le viseur doit être  construit de manière que son champ total cor  responde à celui de l'objectif de plus grand  angle. Ainsi, l'image perçue par     l'oeil    est ré  duite et le viseur semble éloigner les objets.  Les caches ou cadres plus petits délimitant le  champ de manière que les images perçues cor  respondent à celles reproduites par les objec  tifs de plus longue focale, ne font en fait que  de réduire le champ du viseur sans modifier  l'échelle de l'image vue dans le viseur.

   Il s'en  suit que, dans le cas d'un tel viseur adapté à  un objectif de longue focale, l'usager ne voit  dans le viseur qu'une image à petite échelle  et paraissant très lointaine.  



  3o     'Viseurs    interchangeables correspondant  aux objectifs interchangeables. Au point de  vue optique, cette solution est bonne; toute  fois, au point de     vue    pratique, elle présente       l'inconvénient    d'obliger l'usager à transporter  avec lui, en plus du jeu d'objectifs inter  changeables, un jeu de viseurs interchangea  bles. Ainsi, pour l'usager, ce sont des acces  soires supplémentaires à transporter, ce qui se  traduit par une augmentation relativement  grande du volume de l'étui de l'appareil pho  tographique.  



  4o Certains constructeurs, spécialement les  constructeurs de caméras cinématographiques,  ont munis leurs appareils de viseurs     multi-          focaux    comprenant plusieurs lentilles (géné  ralement 3 ou 4) dont certaines sont montées  rigidement sur l'appareil, tandis que les autres      sont mobiles.

       Dans    ces viseurs, le cache déli  mitant le champ du     viseur    est fixé rigide  ment sur le bâti de l'appareil, de sorte que,  selon la position des     lentilles    mobiles uti  lisées en combinaison avec les lentilles     fixes,     l'échelle de l'image reproduite, dans l'ou  verture de dimensions invariables du cache,  augmente ou     diminue.    Au point de     vue     optique, cette solution est bonne, mais  elle présente certaines     difficultés    de réali  sation constructives, spécialement dans le  cas d'appareils photographiques, où le.     viseur     ne peut présenter une longueur dépassant 30  à 40 mm.

   Pour les appareils     cin6matographi-          ques    où le     viseur    peut atteindre sans inconvé  nients des longueurs de 100 à 120 mm, la réali  sation de tels viseurs ne présente pas de très  grandes difficultés constructives.  



  La présente invention a pour objet un dis  positif de     visée    d'un appareil de prise de vue  à objectifs interchangeables et comportant  une ouverture de     visée    et un     eadre    fixé rigi  dement au bâti de l'appareil. Ce dispositif  tend à     éliminer    les     inconvénients    cités ci-des  sus par le fait qu'il comporte au     moins        Luie     lunette de Galilée     pivotée    dans le bâti de  l'appareil suivant     un    axe perpendiculaire à  l'axe de     visée    de manière à pouvoir être uti  lisée en lunette grossissante ou réduisante.  



  Le dessin annexé montre, schématiquement  et à titre d'exemple,     quelques    formes d'exécu  tion du viseur objet de l'invention.  



  La     fig.    1 est une vue en coupe suivant  la ligne     I-I    de la     fig.    2 d'une première forme  d'exécution du viseur.  



  La     fig.    2 en est une     vue    en coupe suivant  la     ligne        II-II    de la     fig.    1.  



  Les     fig.    3 et ' 4 sont des vues en coupe  semblables à celle de la     fig.    2 pour diffé  rentes positions du     viseur.     



  La     fig.    5 est une vue en coupe d'une se  conde forme d'exécution du viseur.  



  La     fig.    6 est une     vue    en coupe d'une troi  sième forme d'exécution du viseur.  



  La     fig.    7 est une     vue    partielle extérieure  de l'appareil.  



  La     fig,    8 est une vue en coupe.partielle    de l'appareil, montrant     Lui    dispositif de ver  rouillage.  



  La     fig.    9 est une     vue    partielle de     dessous     d'un objectif interchangeable.  



  Selon la forme d'exécution représentée aux       fig.    1 à 4, le viseur comporte une lunette de  Galilée présentant des lentilles 1 et 2 montées  dans un support 3. Ce dernier porte un axe  4     tournant    dans un palier 5 aménagé dans le  bâti 6 de l'appareil photographique ou de la  caméra cinématographique. L'extrémité de cet  axe 4 porte lin organe de     manoeuvre    7 acces  sible de l'extérieur, tandis que la lunette de  Galilée est logée dans une chambre 8 présen  tant     une    ouverture de visée 9 et une ouver  ture 10 formant cache ou cadre limitant le  champ de l'image. Les ouvertures 9 et 10 sont  coaxiales et centrées sur l'axe de visée 11.

    Enfin, l'axe de pivotement du support 3 est  perpendiculaire à l'axe de     visée    11.  



  Le fonctionnement du     viseur    décrit     ci-          dessus    est le suivant  Par     manoeuvre    de l'organe 7, l'usager a la  possibilité d'amener l'axe optique de la lu  nette de Galilée dans l'axe de     visée    11     (fig.    1,  2 et 3). Comme représenté au dessin, le sup  port 3 peut être amené dans deux positions  différentes situées à 180  l'une de l'autre.  Pour la     première    de ces positions     (fig.1    et 2),  la lunette de Galilée réduit l'image de x fois  par exemple.

   Ainsi, l'observateur plaçant son       oeil    0 devant l'ouverture 9 de visée, voit  l'image de l'objet à photographier réduite de  x fois. Cette image est délimitée par le cache  ou cadre 10, de manière à correspondre au  champ de l'objectif placé sur l'appareil.  



  Pour la seconde position du support 3, la  lunette de Galilée     (fig.    3) grossit l'image de  x fois, de sorte que l'observateur verra  l'image de l'objet à photographier grossie  de x fois et délimitée par le cadre 10. L'angle  de champ est donc plus petit et l'image déli  mitée par le cadre 10 correspond alors au  champ d'un objectif de plus longue focale  placé sur l'appareil.  



       Ainsi,    en     choisissant        judïcieusement    les  lentilles de la lunette de Galilée, on peut faire  en sorte que l'image perçue à travers le vi-           seur    et délimitée par le cadre 10 corresponde  pour la première position du support 3 au  champ d'un premier objectif, et pour la se  conde position du support 3 au champ d'un  second objectif placé sur l'appareil.  



  Dans la forme d'exécution représentée aux       fig.    1 à 4, le support 3 peut encore occuper  une troisième position pour laquelle l'axe op  tique de la lunette est perpendiculaire à l'axe  de visée     7l.    Le support 3 présente deux ou  vertures 12 et 13 coaxiales et prévues de ma  nière que pour cette troisième position du  support 3 elles soient centrées sur l'axe de  visée 11.  



  On voit sans autre que, pour cette troi  sième position du support, l'observateur voit  directement à travers les ouvertures 9, 10, 12,  13 l'objet à photographier, l'ouverture 10 limi  tant le champ visible. Ainsi, pour cette troi  sième position du support 3, le champ visible  correspond à celui d'un troisième objectif de  focale intermédiaire pouvant être placé sur  l'appareil.  



  Dans certains cas, et selon les valeurs res  pectives des trois focales des objectifs inter  changeables, il n'est. pas toujours possible de    faire en sorte que l'ouverture 10 délimite une  image exactement correspondante à celle re  produite par l'objectif. On peut alors, comme  représenté à la     fig.    4, munir la lunette de Ga  lilée de caches 16 délimitant un champ plus  petit que celui délimité par le cadre 10 et  correspondant exactement au champ des ob  jectifs interchangeables correspondants.  



  Dans la forme d'exécution représentée à  la     fig.    5, le support 3 est muni de quatre len  tilles 1, 2 et 14, 15, formant deux lunettes de  Galilée disposées perpendiculairement. l'une par  rapport à l'autre. Le support peut alors être  amené dans quatre positions différentes pour  chacune desquelles l'observateur voit dans le  viseur une image correspondant à celle de l'un.  de quatre objectifs interchangeables pouvant  être placés sur l'appareil.  



  Le viseur, objet de l'invention, peut,  comme représenté à la     fig.    5, être couplé avec  un télémètre 20. Ce dernier peut être à base  prismatique, tel     chie    représenté à la     fig.    5 ou    de tout autre type connu. Dans ce cas, le cadre  10 est disposé en avant du prisme du télémètre,  ce qui, au point de vue optique, est avanta  geux, car plus ce cadre est éloigné de la lu  nette, plus celui-ci apparaîtra nettement à  l'observateur, l'accommodation s'effectuant  plus aisément.  



  Dans la forme d'exécution représentée à  la     fig.    6, le support 3 est muni de six len  tilles 1, 2 - 14, 15 - 17, 18 formant trois  lunettes de Galilée. Un tel support pouvant  être placé dans six positions différentes per  met de réaliser un viseur présentant six  champs différents correspondant chacun au  champ de l'un de six objectifs interchangea  bles de focales différentes, pouvant être pla  cés sur l'appareil. Il est certain qu'un tel vi  seur est plus encombrant que celui représenté  aux     fig.    1 à 4, de sorte qu'il est spécialement  avantageux et pratique pour les caméras ciné  matographiques, dans lesquelles la place dis  ponible pour le viseur est moins réduite que  dans le cas d'appareils photographiques.  



  La     fig.    7 est une vue extérieure partielle  de l'appareil montrant l'organe de     manoeuvre     7 vu de face. Ce dernier porte sur sa face  frontale des repères indiquant les valeurs des  focales des objectifs pouvant être placés sur  l'appareil. Un repère 19 fixé sur le bâti de  l'appareil permet de repérer la position du  support 3 pour laquelle le champ du viseur  correspond à celui de l'objectif utilisé.  



  Les     fig.    8 et 9 montrent schématiquement  un dispositif de verrouillage interdisant la  mise en place sur l'appareil d'un objectif  d'une focale donnée aussi longtemps que l'or  gane de     manoeuvre    du viseur n'est pas placé  dans une position pour laquelle le champ du  viseur correspond à celui dudit objectif.  



  A cet effet, l'axe 4 portant l'organe de       manoeuvre    7 et le support 3 des lunettes de  Galilée est muni d'une came 20 fixée rigide  ment sur lui. Un levier 21, pivoté sur un  axe 23 fixé au bâti de l'appareil, est soumis  à l'action d'un ressort 22. Ce dernier tend à  maintenir l'une des extrémités du levier 21 en  contact avec le profil. de la came 20,      Les objectifs interchangeables 24, dont un  seul est représenté, sont munis chacun d'une  monture 25 destinée à permettre leurs fixa  tions aisées et rapides sur le bâti de l'appa  reil.

   Dans la forme d'exécution représentée  aux     fig.    8 et 9, le dispositif de fixation de  la monture 25 sur l'appareil est supposé être  un dispositif à     bayonnettes.    La monture 25  présente un corps cylindrique 26 destiné à  être engagé dans une douille 27 fixée rigide  ment sur l'appareil et présentant un perçage.  Ce corps cylindrique 26 présente des parties  saillantes 28, tandis que le perçage 29 de la       douille    présente des dégagements (non repré  sentés) donnant passage à ces parties sail  lantes 28. Ces dernières sont destinées à être  engagées dans des logements 30 en forme d'arc  de cercle.

   La monture présente encore une col  lerette 31 dans la face inférieure de laquelle  est pratiquée l'une des rainures 32,     32a,    32b,  32c, en forme d'arc de cercle concentrique à  l'axe optique de l'objectif. L'extrémité libre  34 du levier 21 émerge de la face frontale  de     l'appareil    par une lumière 33 pratiquée  dans la paroi avant de l'appareil    Le     fonctionnement    du dispositif de ver  rouillage décrit est le suivant    Lorsque l'usager     actionne    l'organe de     ma-          naauvre    7, afin d'amener le support 3 dans       ime    position pour laquelle le champ du viseur  correspond à celui de l'objectif désiré,

   il pro  voque la rotation de la came 20. Cette der  nière, coopérant avec l'une des extrémités du       levier    21, provoque     lin    déplacement de l'extré  mité libre de celui-ci dans un plan radial con  tenant l'axe du perçage 29. Ainsi, à chaque  position de l'organe de     man#uvre    7 corres  pond -une position de la came 20 et donc une  distance a déterminée entre l'extrémité 34 du  levier 21 et l'axe du perçage 29. Il s'ensuit  qu'à chaque position du viseur correspond une  position définie de     l'extrémité    34 du levier 21.

    Pour permettre le montage d'un objectif sur  l'appareil, i1 est nécessaire que l'extrémité 34  de ce     levier    21 s'engage dans la rainure 32  pratiquée dans la collerette de la mont-tire de  l'objectif.    Ainsi, seul l'objectif dont la     rainure    32 est  pratiquée suivant un rayon égal à la distance  a correspondant à la distance de l'extrémité  34 du levier de l'axe 29, peut être fixé sur  l'appareil. Dans le dessin, la rainure 32 pra  tiquée dans la monture fixée sur l'appareil  est dessinée en traits pleins, tandis que les  rainures 32a, 32b, 32c, dessinées en traits in  terrompus, indiquent chacune l'emplacement  d'une rainure pratiquée dans la monture de  chacun des objectifs correspondant aux  autres positions du viseur.  



  De ce qui précède, on voit que le dispo  sitif de     verrouillage    décrit interdit toute erreur  de la part de l'usager dans le choix de 'ta  position du viseur correspondant à l'objectif  désiré. Il est évident que d'autres dispositifs  de     verrouillage    peuvent être prévus pour in  terdire une fausse     manoeuvre    de la part do  l'usager, le dispositif décrit ci-dessus étant  donné à titre d'exemple uniquement.  



  Quelques formes d'exécution du viseur, ob  jet de l'invention, ont été décrites ici à titre  d'exemple et en référence au     dessin    schéma  tique annexé, mais il est évident que des or  ganes et éléments décrits peuvent être rem  placés par leurs équivalents. On pourrait, par  exemple, prévoir un support 3 muni de plus  de trois     lunettes    de Galilée directes et inver  sées. On pourrait aussi définir les positions  de service du support 3 au moyen d'un piston  soumis à l'action d'un ressort et destiné à  s'engager dans des empreintes par exemple,  ou par tout autre dispositif de verrouillage  automatique permettant de fixer la position  du support 3 pendant l'opération de visée.  



  Pour compléter la gamme de champs du  viseur correspondant aux divers champs des  objectifs interchangeables, on pourrait tracer  sur une ou plusieurs lentilles de     l'une    ou de  plusieurs des limettes de Galilée que comporte  le viseur, un ou plusieurs cadres de couleurs.



  Interchangeable lens camera sight. In most of the current shooting devices (still cameras and cinematographic cameras), the aiming on the subject takes place using a viewfinder of the type read net of Galileo inverted. It is constructed so as to embrace a field corresponding to that embraced by the lens of the device.



  However, cameras with interchangeable lenses pose certain delicate problems which have not been satisfactorily resolved to date. In fact, when the camera is intended to receive objectives of different focal lengths and therefore presenting different angles of field, it is necessary to make the field of the viewfinder correspond to that of the objective used.



  Currently, four different devices are used to adapt the field of viewfinder to that of the lens.



  1o The viewfinder field is fixed and corresponds to the field of the lens with the shortest focal length. The fields of each of the other objectives that can be placed on the camera are defined by rectangles engraved on the viewfinder lens. However, this device is used very little because, on the one hand, it is not possible to define more than two or three different fields in this way and, on the other hand, it is difficult to achieve a such a device in which the user can clearly see these marks simultaneously with the object to be photographed.



  2o The field of viewfinder is modified by removable covers so as to correspond to the field of the lens placed on the device. As in case 1o, the viewfinder must be constructed so that its total field corresponds to that of the larger angle lens. Thus, the image perceived by the eye is reduced and the viewfinder seems to move objects away. Smaller masks or frames delimiting the field so that the images perceived correspond to those reproduced by the lenses of longer focal length, in fact only reduce the field of view of the viewfinder without modifying the scale of the image seen. in the viewfinder.

   It follows that, in the case of such a viewfinder adapted to a long focal length lens, the user sees in the viewfinder only an image on a small scale and appearing very distant.



  3o 'Interchangeable sights corresponding to interchangeable lenses. From the optical point of view, this solution is good; however, from a practical point of view, it has the drawback of forcing the user to carry with him, in addition to the set of interchangeable lenses, a set of interchangeable sights. Thus, for the user, these are additional accessories to be transported, which results in a relatively large increase in the volume of the case of the camera.



  4o Some manufacturers, especially manufacturers of cinematographic cameras, have equipped their devices with multifocal viewers comprising several lenses (generally 3 or 4), some of which are rigidly mounted on the device, while the others are mobile.

       In these sights, the mask delimiting the field of the viewfinder is rigidly fixed to the frame of the camera, so that, depending on the position of the moving lenses used in combination with the fixed lenses, the image scale reproduced, in the opening of invariable dimensions of the cache, increases or decreases. From the optical point of view, this solution is good, but it presents certain difficulties of constructive realization, especially in the case of cameras, where the. viewfinder may not be longer than 30 to 40 mm.

   For cinematographic devices where the viewfinder can reach lengths of 100 to 120 mm without inconvenience, the production of such viewers does not present very great constructive difficulties.



  The present invention relates to a sighting device of a shooting apparatus with interchangeable lenses and comprising a sighting opening and a eadre rigidly fixed to the frame of the apparatus. This device tends to eliminate the drawbacks mentioned above by the fact that it comprises at least the Galileo telescope pivoted in the frame of the apparatus along an axis perpendicular to the sighting axis so that it can be used. in magnifying or reducing telescope.



  The appended drawing shows, schematically and by way of example, some embodiments of the sight object of the invention.



  Fig. 1 is a sectional view taken along the line I-I of FIG. 2 of a first embodiment of the viewfinder.



  Fig. 2 is a sectional view along the line II-II of FIG. 1.



  Figs. 3 and '4 are sectional views similar to that of FIG. 2 for different positions of the viewfinder.



  Fig. 5 is a sectional view of a second embodiment of the viewfinder.



  Fig. 6 is a sectional view of a third embodiment of the viewfinder.



  Fig. 7 is a partial exterior view of the apparatus.



  Fig, 8 is a sectional sectional view of the device, showing him the rusting worm device.



  Fig. 9 is a partial view from below of an interchangeable lens.



  According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the viewfinder comprises a Galileo telescope having lenses 1 and 2 mounted in a support 3. The latter carries an axis 4 rotating in a bearing 5 arranged in the frame 6 of the photographic apparatus or of the cinematographic camera. The end of this axis 4 carries an actuator 7 accessible from the outside, while the Galileo telescope is housed in a chamber 8 having a sighting opening 9 and an opening 10 forming a cover or frame limiting the image field. The openings 9 and 10 are coaxial and centered on the sighting axis 11.

    Finally, the pivot axis of the support 3 is perpendicular to the sighting axis 11.



  The operation of the viewfinder described above is as follows By maneuvering the member 7, the user has the possibility of bringing the optical axis of Galileo's net read into the sighting axis 11 (fig. 1, 2 and 3). As shown in the drawing, the support 3 can be brought into two different positions located 180 from each other. For the first of these positions (fig. 1 and 2), Galileo's telescope reduces the image by x times for example.

   Thus, the observer placing his eye 0 in front of the sighting opening 9, sees the image of the object to be photographed reduced by x times. This image is delimited by the cover or frame 10, so as to correspond to the field of the lens placed on the device.



  For the second position of the support 3, Galileo's telescope (fig. 3) magnifies the image by x times, so that the observer will see the image of the object to be photographed magnified by x times and delimited by the frame. 10. The angle of view is therefore smaller and the image delimited by the frame 10 then corresponds to the field of an objective of longer focal length placed on the apparatus.



       Thus, by judiciously choosing the lenses of Galileo's telescope, it is possible to ensure that the image perceived through the viewfinder and delimited by the frame 10 corresponds for the first position of the support 3 to the field of a first objective. , and for the second position of the support 3 in the field of a second lens placed on the device.



  In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the support 3 can also occupy a third position for which the optical axis of the telescope is perpendicular to the sighting axis 7l. The support 3 has two or coaxial vertures 12 and 13 and provided in such a way that for this third position of the support 3 they are centered on the sighting axis 11.



  It can be seen without further that, for this third position of the support, the observer sees directly through the openings 9, 10, 12, 13 the object to be photographed, the opening 10 limiting the visible field. Thus, for this third position of the support 3, the visible field corresponds to that of a third objective of intermediate focal length which can be placed on the device.



  In some cases, and depending on the respective values of the three focal lengths of the interchangeable lenses, it is not. It is not always possible to ensure that the opening 10 defines an image exactly corresponding to that produced by the lens. It is then possible, as shown in FIG. 4, provide the Ga lilée telescope with covers 16 delimiting a field smaller than that delimited by the frame 10 and corresponding exactly to the field of the corresponding interchangeable objectives.



  In the embodiment shown in FIG. 5, the support 3 is provided with four len tilles 1, 2 and 14, 15, forming two Galileo glasses arranged perpendicularly. one in relation to the other. The support can then be brought into four different positions for each of which the observer sees in the viewfinder an image corresponding to that of one. four interchangeable lenses that can be placed on the camera.



  The viewfinder, object of the invention, can, as shown in FIG. 5, be coupled with a range finder 20. The latter may be prismatic based, such as shown in FIG. 5 or any other known type. In this case, the frame 10 is placed in front of the range finder prism, which, from the optical point of view, is advantageous, because the further this frame is from the clear read, the more it will appear clearly to the observer. , accommodation being more easily.



  In the embodiment shown in FIG. 6, the support 3 is provided with six len tilles 1, 2 - 14, 15 - 17, 18 forming three Galileo glasses. Such a support which can be placed in six different positions makes it possible to produce a viewfinder having six different fields each corresponding to the field of one of six interchangeable objectives of different focal lengths, which can be placed on the apparatus. It is certain that such a viewer is more bulky than that shown in FIGS. 1 to 4, so that it is especially advantageous and practical for motion picture cameras, in which the space available for the viewfinder is less than in the case of still cameras.



  Fig. 7 is a partial exterior view of the apparatus showing the actuator 7 seen from the front. The latter has marks on its front face indicating the focal length values of the lenses that can be placed on the device. A mark 19 fixed on the frame of the apparatus makes it possible to identify the position of the support 3 for which the field of the viewfinder corresponds to that of the lens used.



  Figs. 8 and 9 show schematically a locking device preventing the positioning on the apparatus of a lens of a given focal length as long as the viewfinder maneuvering member is not placed in a position for which the field of the viewfinder corresponds to that of said lens.



  To this end, the axis 4 carrying the operating member 7 and the support 3 of the Galileo glasses is provided with a cam 20 rigidly fixed to it. A lever 21, pivoted on an axis 23 fixed to the frame of the apparatus, is subjected to the action of a spring 22. The latter tends to maintain one of the ends of the lever 21 in contact with the profile. of the cam 20, the interchangeable lenses 24, only one of which is shown, are each provided with a mount 25 intended to allow their easy and quick fixations on the frame of the apparatus.

   In the embodiment shown in FIGS. 8 and 9, the device for attaching the frame 25 to the apparatus is assumed to be a bayonet device. The frame 25 has a cylindrical body 26 intended to be engaged in a sleeve 27 rigidly fixed to the device and having a bore. This cylindrical body 26 has projecting parts 28, while the bore 29 of the sleeve has clearances (not shown) giving passage to these projecting parts 28. The latter are intended to be engaged in housings 30 in the form of arc.

   The frame also has a collar 31 in the lower face of which is made one of the grooves 32, 32a, 32b, 32c, in the form of an arc of a circle concentric with the optical axis of the lens. The free end 34 of the lever 21 emerges from the front face of the device through a slot 33 made in the front wall of the device The operation of the locking device described is as follows When the user actuates the locking member. ma- naauvre 7, in order to bring the support 3 into a position for which the field of the viewfinder corresponds to that of the desired objective,

   it causes the rotation of the cam 20. The latter, cooperating with one of the ends of the lever 21, causes the movement of the free end of the latter in a radial plane containing the axis of the bore 29 Thus, each position of the actuator 7 corresponds to a position of the cam 20 and therefore a distance determined between the end 34 of the lever 21 and the axis of the bore 29. It follows. that each position of the viewfinder corresponds to a defined position of the end 34 of the lever 21.

    To allow the mounting of a lens on the camera, it is necessary for the end 34 of this lever 21 to engage in the groove 32 made in the collar of the lens mount. Thus, only the lens, the groove 32 of which is made along a radius equal to the distance a corresponding to the distance from the end 34 of the lever from the axis 29, can be fixed on the device. In the drawing, the groove 32 made in the mount attached to the device is drawn in solid lines, while the grooves 32a, 32b, 32c, drawn in unbroken lines, each indicate the location of a groove made in the mount of each of the lenses corresponding to the other positions of the viewfinder.



  From the above, it can be seen that the locking device described prevents any error on the part of the user in choosing the position of the viewfinder corresponding to the desired objective. It is obvious that other locking devices can be provided to prohibit an incorrect operation on the part of the user, the device described above being given by way of example only.



  Some embodiments of the viewfinder, object of the invention, have been described here by way of example and with reference to the attached diagrammatic drawing, but it is obvious that the organs and elements described can be replaced by their equivalent. One could, for example, provide a support 3 provided with more than three direct and reverse Galileo glasses. It would also be possible to define the service positions of the support 3 by means of a piston subjected to the action of a spring and intended to engage in indentations for example, or by any other automatic locking device making it possible to fix the position of the support 3 during the aiming operation.



  To complete the range of fields of the viewfinder corresponding to the various fields of the interchangeable objectives, one could trace on one or more lenses of one or more of the Galileo files that the viewfinder comprises, one or more colored frames.

 

Claims (1)

REVENDICATION Dispositif de visée d'appareil de prise de vue à objectifs interchangeables et compor tant une ouverture de visée et un cadre fixé rigidement au. bâti de l'appareil, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins une lu nette de Galilée pivotée dans le bâti de l'ap pareil suivant un axe perpendiculaire à l'axe de visée de manière à permettre son utilisa tion en lunette grossissante ou réduisante. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, carac térisé par le fait que la lunette est montée dans un support pivotant et muni d'un or gane de manoeuvre permettant d'amener l'axe optique de la lunette en coïncidence avec l'axe de visée. 2. CLAIM Sighting device for a shooting device with interchangeable lenses and comprising a sighting opening and a frame rigidly fixed to the. frame of the apparatus, characterized by the fact that it comprises at least one net Galileo read pivoted in the frame of the apparatus along an axis perpendicular to the sighting axis so as to allow its use as a magnifying telescope or reducing. SUB-CLAIMS 1. Device according to claim, charac terized in that the telescope is mounted in a pivoting support and provided with an operating device making it possible to bring the optical axis of the telescope into coincidence with the axis. aiming. 2. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de manoeuvre actionne un organe de commande d'un dispositif de verrouillage interdisant le montage sur l'appareil d'un objectif autre que celui correspondant à la position du support de ladite lunette. 3. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le dispositif de verrouillage comporte un organe dont la position par rapport à l'axe optique de l'appareil est fonction de la posi tion du support et qui est destiné à coopérer avec un organe solidaire de l'objectif inter changeable. 4. Device according to claim and sub-claim 1, characterized in that the operating member actuates a control member of a locking device preventing the mounting on the apparatus of a lens other than that corresponding to the position of the support of said bezel. 3. Device according to claim and sub-claims 1 and 2, characterized in that the locking device comprises a member whose position relative to the optical axis of the device is a function of the position of the support and which is intended to cooperate with a member integral with the interchangeable lens. 4. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que le support présente deux lentilles co axiales formant la lunette de Galilée et deux ouvertures coaxiales pouvant être centrées sur L'axe de visée à l'aide de l'organe de ma- naeuvre. 5. Dispositif selon la revendication et la sous-revendieation 1, caractérisé par- le fait que le support comporte plusieurs lunettes de Galilée pouvant être utilisées en lunettes gros sissantes et réduisantes, et dont les axes opti ques peuvent être amenées successivement. dans l'axe de visée par déplacement angulaire du support. 6. Device according to claim and sub-claim 1, characterized in that the support has two coaxial lenses forming the Galileo telescope and two coaxial openings which can be centered on the sighting axis by means of the maneuver. 5. Device according to claim and sub-revendieation 1, characterized in that the support comprises several Galileo glasses that can be used as large sissant and reducing glasses, and whose optical axes can be brought successively. in the sighting axis by angular displacement of the support. 6. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 5, caractérisé par le fait qu'un dispositif de repérage de la posi tion du support est prévu permettant de re connaître, pour chaque position de service du support, la focale de l'objectif interchangea ble, dont le champ correspond à celui du viseur. 7. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 5, caractérisé par le fait qu'il est combiné avec un télémètre dis posé entre le support de la lunette et le cadre délimitant le champ du viseur. 8. Dispositif seoln la revendication et les sous-revendications 1 et 5, caractérisé par le fait que l'une au moins des lentilles portées par le support est munie d'un cache définis sant le champ du viseur. 9. Device according to claim and sub-claims 1 and 5, characterized in that a device for locating the position of the support is provided making it possible to recognize, for each service position of the support, the focal length of the lens interchangeable, the field of which corresponds to that of the viewfinder. 7. Device according to claim and sub-claims 1 and 5, characterized in that it is combined with a range finder placed between the support of the telescope and the frame delimiting the field of the viewfinder. 8. Device according to claim and sub-claims 1 and 5, characterized in that at least one of the lenses carried by the support is provided with a mask defined sant the field of the viewfinder. 9. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 5, caractérisé par le fait que l'une au moins des lentilles portées par le support porte un cadre de couleur dé terminant un champ correspondant à celui d'un objectif interchangeable de focale inter médiaire. Device according to claim and sub-claims 1 and 5, characterized in that at least one of the lenses carried by the support carries a colored frame defining a field corresponding to that of an interchangeable lens of intermediate focal length .
CH260874D 1947-05-30 1947-05-30 Interchangeable lens camera sight. CH260874A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH260874T 1947-05-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH260874A true CH260874A (en) 1949-04-15

Family

ID=4473692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH260874D CH260874A (en) 1947-05-30 1947-05-30 Interchangeable lens camera sight.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH260874A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2459496A2 (en) REPORTED PHOTOGRAPHIC APPARATUS FOR MICROSCOPES
US2552940A (en) Viewing device for photographic apparatus and cinematographic cameras
FR2752626A1 (en) Stereo camera
FR2506034A1 (en) VARIABLE FOCUS AND AUTOMATIC IMAGE FOCUS LENS
US3574954A (en) Optical educational toy
FR2658926A1 (en) Photographic apparatus with a zoom lens including a macro view taking function
FR2771516A1 (en) Masking amount guide device for stereo slides
US2453075A (en) Stereo camera range finder system
FR2774779A1 (en) Stereo picture frame for selection according to film positioning needs
CH260874A (en) Interchangeable lens camera sight.
FR2509941A1 (en) TAKING APPARATUS FOR ELECTRONIC CINEMATOGRAPHY
FR2650402A1 (en) CAMERA SIGHT WITH PARALAXY CORRECTION PRISM
EP0001951B1 (en) Projection apparatus permitting the recording of the projected image of an object
FR2747805A1 (en) Stereoscopic photographic reflex camera
CH640951A5 (en) ACCESSORY UNIT FOR FIXING ON A LENS.
FR1464308A (en) Depth of field indicator
CH300657A (en) Stereoscopic camera.
CH265247A (en) Aiming and focusing device for cameras.
FR2542103A2 (en) Optical reflection system which can be fitted to a photographic apparatus, camera or television making it possible to obtain the reduction and the reproduction of a space with a perception of three-dimensionality (relief)
BE470508A (en)
FR2557983A1 (en) Method and system for the formation and projection of images giving an impression of relief
CH308024A (en) Accessory for stereoscopic shooting, intended to be mounted in front of the adjustable focus lens of a plane camera.
FR2842612A1 (en) OPTICAL OBSERVATION DEVICE
FR2496282A1 (en) Stereoscope for double view stereogram - has eyepieces with two sets of flat mirrors at 90 degrees to each other
CH258023A (en) Camera with device for measuring the image reproduced on the ground glass of its sighting device.