Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Verfahren zur Herstellung von runden Behältern Cegenstand der Erfincllmg ist ein Ver Sahren zur Herstellung von runden Behältern mit. einem gewiekelten Mantel, z. B. aus Kartonstoffen, bei de} II der Mantel aus wenig 4tens vier übereinander gewiekelten und mit winander verbundenen lagen von einer der Länge der Behälter entsprechenden Breite oesteht, wobei zur Abtrennung des Deckel randes naeh Wiekeln der Ha.
Process for the production of round containers The subject of the invention is a process for the production of round containers with. a wrapped coat, e.g. B. made of cardboard materials, with de} II the coat of a little 4tens four coiled and connected with winander layers of a width corresponding to the length of the container oesteht, with the separation of the lid edge naeh wiggles the Ha.
lfte der Lagen ? in Trenn-Papierstreifen von der Breite des Deckelrandes parallel zum Mantelrand aulx- zelegt wird und hiernach die Zahl der Label volständig gewickelt wird, worauf dureh An bIingen von zwei axial vue fangsschnitten auf der innern und äussern Seite in den Mantel längs den Rändern des Trennpapierstreifens in halber Dicke des Man- tels der Rand vom Mantel getrennt, abgezogen nid mit dem Deckelboden verbunden wird.
lfte the layers? is laid out in separating paper strips of the width of the lid edge parallel to the jacket edge and then the number of labels is completely wrapped, whereupon by making two axially vue catch cuts on the inside and outside of the jacket along the edges of the separating paper strip half the thickness of the jacket, the edge is separated from the jacket, pulled off and connected to the lid base.
Der Erfindungs-egeiistand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausfüh- rungsform dargestellt.
The spirit of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
Fig. 1 zeigt den Behältermantel mit dem Deekelrand im Schnitt,
Fig. 2 zeigt einen teilweisen Scnitt durch den Deekelrand.
Fig. 1 shows the container jacket with the Deekel edge in section,
Fig. 2 shows a partial section through the Deekelrand.
Fig. 3 zeigt in gröl3erem MaI3stab einen Schnitt druch den Deelcelrand des Behälters.
Fig. 3 shows, on a larger scale, a section through the Deelcelrand of the container.
ZurHerstellung desKartonbehälters dient zin auf der Zeiehnung nicht dargestellter Dorn von einer Lange, die wenigstens der Höhe des Behälters entsprieht. Auf diesen wird eine Kartonbahn von der, der Totallänge des Behälters entspreehenden Breite 1 und einer Lange, die wenigstens vier übereinander gewickelten Lagen entspricht, zunaehst dureh wenigstens zwei Umdrehungen aufgewiekelt, wobei die einzelnen Lagen dureh Kllebstoff miteinander verbunden werden.
For the production of the cardboard container, a pin, not shown on the drawing, of a length that corresponds at least to the height of the container is used. A cardboard web with a width of 1 corresponding to the total length of the container and a length corresponding to at least four layers wound on top of one another is first rolled up by at least two revolutions, the individual layers being connected to one another by adhesive.
An einer Randseite wird hiernach mit dem äussern Rand der Wicklung gleichlaufend ein Trend- papierstreifen 5 von der Breite 3 des Deckelrandes und der Länge eine Umfanges nach den halben Wicklungen aufgewickelt und hiernach die restliehen zwei Wicklungen weiter aufgewickelt. Jetzt erfolgt das Trennen des Behälterunterteils vom Deekelrand dureh das Einstechen von aussen bei 11 und von innen bei 12 auf die halbe Dieke der Wicklung, d. h. durez zwei Umfangsschnitte halber Wandtiefe, worauf der Stülpdeekelrand 6 seit lieh abgezogen werden kann.
On one side of the edge, a strip of trend paper 5 of the width 3 of the lid edge and the length of one circumference is then wound up after the half windings, and then the remaining two windings are wound up further in the same direction as the outer edge of the winding. The lower part of the container is now separated from the edge of the neck by piercing from the outside at 11 and from the inside at 12 on the half-die of the winding, ie. H. durez two circumferential cuts half the wall depth, whereupon the Stülpdeekelrand 6 can be deducted since borrowed.
In den Deckelrand 6 wird nachher noch der Boden 9 eingesetzt und nun mit dem äussern Rand, z. B. vernäht oder druch Haften verbunden und festgehalten. Um das Abnehmen des Deckels vom Behäter zu erleieh- tern, sind im Deekelrand zwei einander diametral genenüberliegende Ausschnitte 10 a. ngebracht.
In the lid edge 6, the bottom 9 is then used and now with the outer edge, for. B. sewn or connected by sticking and held. In order to make it easier to remove the lid from the container, two cutouts 10a, which are diametrically opposite one another, are located in the edge of the deeker. brought.
PATENTANSPRUCH
Verfahren zur Herstellung von runden Behältern mit einem gewiekelten Mantel, da- dureh gekennzeiehnet, dass der Mantel aus wenigstens vier übereinander gewiekelten t, nd miteinander verbundenen Lagen von einer der Lange der Behälter entspreehenden Breite besteht, wobei zur Abtrennung des Deckelrandes nach Wickeln der Hälfte der L, g, gen ein Trennpapierstreifen von der Breite des Deekelrandes parallel zum Mantelrand aufgelegt wird und hielnaeh die Zahl der Laaen vollstandig gewickelt wird, wordauf. druch Anbringen von zwei a=.
PATENT CLAIM
Process for the production of round containers with a wrapped jacket, characterized by the fact that the jacket consists of at least four superimposed and interconnected layers of a width corresponding to the length of the container, with the lid edge being cut off after winding half of the L, g, a strip of release paper the width of the Deekelrandes is placed parallel to the edge of the coat and keeping close to the number of Laaen is completely wrapped, then. by adding two a =.
ial versehobenen Umfangsschnitten auf der innern und iiubern Seite, la. ngs den Rändern des Trennpapierstreifens in halber Dicke der Mantelwicklung, der Rand vom Mantel getrennt, abgezogen und mit dem Deekelboden verbunden wird.
ial shifted circumferential cuts on the inside and outside, la. ngs the edges of the release paper strip in half the thickness of the jacket winding, the edge is separated from the jacket, pulled off and connected to the Deekel base.
UNTERANSPRVCHE
1. Verfahren nach Patentanspruch, cla- druch gekennzeichnet, dass die Verbindung mit dem vom mantel abgetrennten Rand und dem Bodenrand dureh Nähen erfolgt.
SUBClaims
1. The method according to claim, cla- druch characterized in that the connection with the edge separated from the jacket and the bottom edge is made by sewing.
2. Verfahren nach patentanspruch, dadruch gekennzeichnet, dass die Verbindung mit dem vom mantel abgetrenneten Rand und Gem Bodenrand durch Haften erfolgt.
2. The method according to claim, characterized in that the connection with the edge separated from the jacket and the bottom edge Gem is made by adhesion.
3. Verfahren naeh Patentanspruehss da- druch gkeennzeichnet, dass man actif der offenen Seite des Deckelrandes zwei einander diametral gegenüberliegende Aussehnitte an- bringt.
3. The method according to the patent claim is characterized by the fact that two diametrically opposed external centers are attached to the open side of the lid edge.