CH309588A

CH309588A - Copier.

Info

Publication number: CH309588A
Authority: CH
Inventors: Fotex-Aktiengesellschaft
Original assignee: Fotex Aktiengesellschaft
Priority date: 1953-02-19
Filing date: 1953-02-19
Publication date: 1955-09-15

Description

       

  Kopiergerät.         Gegenstand    vorliegender Erfindung ist  ein Kopiergerät mit einer durchscheinenden  Unterlage für das Kopiergut und das Kopier  papier sowie einer Lichtquelle zur     Ausleuch-          tinir;-    des Kopiergutes, welches Kopiergerät  gekennzeichnet ist durch einen Reflektor, der  die     Mattscheibe    gegen direkte Beleuchtung       Voll    der Lichtquelle aus abschirmt.  



  Dabei kann entweder die Lichtquelle als       Spiegelreflexlampe    ausgebildet, oder es kann       ohf,rhalb        der        Lichtquelle    ein Reflektor ange  ordnet sein.  



  In der Zeichnung ist eine beispielsweise       Ausführungsform    des Erfindungsgegenstan  des im Schnitt dargestellt,.  



  Mit 1 ist, das Holzgehäuse eines Kopier  gerätes bezeichnet, wobei die Gehäusewände  innen weiss ausgestrichen sind. Das Gehäuse 1  ist mit einem. aufklappbaren Deckel 2     abge-          sehlossen.Auf    einer Auflage 3 des Gehäuses 2  ist     eine        _Hattseheibe        4-    aufgelegt, welche als       l'nterlage    für das Kopiergut und das     Kopier-          hapier    dient..  



       :1nf        den)    Boden des Gehäuses 1 ist. auf       Soel;r#ln    6 eine Leuchtröhre 5 befestigt, welche  als     @piegelreflexlampe    ausgebildet ist. Der  Spiegelbelag ist mit.     5a    bezeichnet, und so an  geordnet bzw. von solcher Ausdehnung, dass  er die     Mattscheibe    4 gegen eine direkte Be  strahlung von der Lichtquelle aus abschirmt.  



       Di < @    von der Lichtquelle 5 ausgehenden       Sirahlen    7 erreichen     die    Mattscheibe nur       dureli    Reflexion am Gehäuseboden und teil-    weise an den Gehäusewänden, Dadurch wird  ein grösstmöglicher Ausgleich der Lichtinten  sität auf der Mattscheibe und eine ausgegli  chene Ausleuchtung der Mattscheibe erreicht,       leas    auf alle Fälle immer dann nicht der Fall  ist, wenn ein Teil der Mattscheibe der direk  ten Bestrahlung durch die Lichtquelle ausge  setzt ist.  



  An Stelle einer     Spiegelreflexlampe    könnte  auch eine gewöhnliche Lampe oder eine Mehr  zahl solcher gewöhnlicher Lampen verwendet  werden, über welchen Lampen ein Reflektor  angeordnet wäre, der die Mattscheibe gegen  direkte Bestrahlung abschirmt.



  Copier. The subject of the present invention is a copier with a translucent base for the copy and the copy paper and a light source for illuminating tinir;



  Either the light source can be designed as a mirror reflex lamp, or a reflector can be arranged without the light source.



  In the drawing, an example embodiment of the subject invention is shown in section.



  With 1, the wooden housing of a copier device is called, the housing walls are painted white inside. The housing 1 is with a. The hinged cover 2 is closed. On a support 3 of the housing 2 there is placed a hatch disk 4, which serves as a support for the copy goods and the copy paper.



       : 1nf is the) bottom of the housing 1. A fluorescent tube 5 is attached to the base 6, which is designed as a mirror reflex lamp. The mirror covering is with. 5a, and so arranged or of such an extent that it shields the focusing screen 4 against direct radiation from the light source.



       The sir rays 7 emanating from the light source 5 reach the ground glass only by reflection on the bottom of the housing and partly on the walls of the housing. This results in the greatest possible compensation of the light intensity on the ground glass and a balanced illumination of the ground glass, leas in any case This is always not the case when part of the screen is exposed to direct radiation from the light source.



  Instead of a reflex lamp, an ordinary lamp or a plurality of such ordinary lamps could be used, over which lamps a reflector would be arranged, which shields the screen against direct radiation.

Claims

PATENT CLAIM: Copier with a translucent base for the copy and copy paper and a light source for illuminating the copy, characterized by a reflector that shields the screen against direct illumination from the light source. LTNTERANSPRLTCIHE 1. copier according to claim, characterized in that the light source is a reflex lamp. 2. Copier according to claim, because by -ekennzeiehnet that a reflector is arranged above the light source. is.