CH307301A - Machine à laver à tambour tournant. - Google Patents

Description

      Machine    à laver à tambour tournant.    On connaît. déjà des machines comprenant  un récipient dans lequel peut tourner un tam  bour dont l'enveloppe est perforée, ce tambour  étant subdivisé par des cloisons longitudinales  s'étendant entre l'enveloppe et l'arbre du tam  bour en compartiments dont les secteurs d'en  veloppe sont recouverts chacun par deux élé  ments de couvercle s'étendant en directions  opposées le long de la périphérie de l'enve  loppe.  



  La machine conforme à l'invention est ca  ractérisée par le fait que chaque compartiment  présente, lorsqu'on mesure ses dimensions ra  diales et en considérant le compartiment dans  le sens de la. rotation, une partie terminale  avant. large et une partie terminale arrière  étroite, les éléments de couvercle qui sont pla  cés devant les parties larges ayant leurs bords  longitudinaux libres en saillie radiale vers  l'extérieur par rapport aux bords longitudi  naux libres des éléments de couvercle placés  en regard des parties terminales étroites des  compartiments.  



  Dans une forme d'exécution préférée, les  éléments de couvercle qui sont placés devant  les parties élargies des compartiments pré  sentent une fente axiale s'étendant à peu près  sur toute leur longueur, cette fente qui peut  être continue ou interrompue s'étendant en  arrière des bords longitudinaux libres de ces  éléments de couvercle.  



  Il est. de plus avantageux que les secteurs  de l'enveloppe du tambour, disposés radiale-    ment devant les     parties    terminales élargies  des compartiments, soient incurvés vers l'inté  rieur, ces secteurs incurvés vers l'intérieur  n'étant pas perforés ou ne présentant que de  petites perforations du côté éloigné de la cloi  son     délimitant    la partie élargie terminale de  chaque compartiment.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, deux formes d'exécution de la ma  chine selon l'invention.  



  Les     fig.    1 et 2 représentent schématique  ment ces deux formes d'exécution en coupe  suivant des plans perpendiculaires à l'axe du  tambour.  



  En     fig.    1, 1 désigne un récipient horizontal  cylindrique susceptible de contenir la quan  tité désirée d'un liquide de lavage ou de rin  çage et dans lequel peut tourner un tambour 2  à axe horizontal,. Ce tambour, qui peut être  entraîné dans la direction de la flèche, est  subdivisé par quatre cloisons longitudinales 3  disposées à 90  l'une de l'autre et. s'étendant  depuis l'enveloppe du tambour jusqu'à son  arbre d'entraînement, de manière à former  quatre compartiments I, II, III et IV d'égales  dimensions. Ces cloisons sont convexes dans le  sens de la rotation, de telle sorte que chaque  compartiment mesuré dans la direction du  rayon du tambour est large à son extrémité  avant et étroit à son extrémité arrière.  



  Chaque compartiment est recouvert le 'long  de sa surface extérieure par deux     éléments     de couvercle     4a    et 4b, ces éléments étant reliés      à l'enveloppe d'une manière étanche en un  point à peu près équidistant des points où les  deux     cloisons    3 délimitant le compartiment  considéré sont fixées à cette enveloppe. De  même, les bords latéraux des éléments de cou  vercle sont fixés d'une manière étanche à  l'enveloppe. L'élément de couvercle     4a-    est di  rigé vers l'avant dans le     sens    de la rotation  du tambour, l'élément de couvercle 4b vers  l'arrière.

   La partie avant du couvercle 4a est  recourbée dans le sens radial vers l'extérieur,  de telle sorte que le bord libre de cet élément  est sensiblement plus     éloigné    de l'axe du tam  bour que le bord libre du couvercle 4b.  



  La partie de l'enveloppe du tambour qui  est placée à l'intérieur de l'élément de cou  vercle 4a est incurvée vers l'intérieur, de ma  nière à former avec cet élément de couvercle  une poche 5 de     dimensions    relativement im  portantes. La     partie    arrière du secteur de  l'enveloppe correspondant à cette poche n'est  pas perforée et le couvercle     4a    présente, à une  petite distance en arrière de son bord longitu  dinal libre, une fente 6 qui peut avantageuse  ment ne pas être continue. Les secteurs de  l'enveloppe du tambour correspondant aux  éléments de couvercle 4b sont entièrement per  forés.  



  Lors de la rotation du tambour, le linge  qui était. placé     dans    la partie large des com  partiments (voir compartiments III et IV)  tombe dans la partie étroite de ceux-ci lors  qu'ils effectuent le mouvement de montée  (voir compartiments I et II). Lorsque la vi  tesse de rotation (dans le     sens    de la flèche)  est suffisamment grande, aucun liquide frais  provenant du récipient ne peut pénétrer dans  la partie étroite     desdits    compartiments.

   Le  linge placé     dans    le compartiment I perd une  partie du liquide souillé qu'il contient, par  suite du fait qu'il tombe de la partie élargie  du compartiment I     dans    la partie devenant  plus étroite, ce qui a pour effet     que    le linge  est comprimé et essoré. La majeure partie de  ce liquide s'écoule dans le récipient entre l'élé  ment de couvercle 4b et la cloison 3 adjacente  du compartiment. La poche 5 du comparti  ment<B>1</B> s'est, remplie partiellement. de liquide    frais pendant que le couvercle 4a de ce com  partiment     traversait    le liquide contenu     dans     le récipient. et agissait comme une auge.

   Pen  dant la rotation ultérieure du tambour, le  liquide     sort    de la poche considérée et vient  en contact avec le linge contenu     dans    le com  partiment, de telle     sorte    que ce linge s'imbibe  à nouveau d'une quantité relativement impor  tante de liquide frais, avec lequel il reste en  contact jusqu'à ce que le compartiment soit  revenu à nouveau dans la position représentée  en I     àla        fig.    1, où, comme indiqué plus haut,  la majeure partie du liquide est aspirée hors       du    linge.  



  Le bord recourbé     radialement    vers l'exté  rieur du couvercle     4a    sert à faciliter l'action  de puisage du liquide de façon que la poche 5  puisse se remplir rapidement. lorsque     son    bord  longitudinal libre pénètre dans le liquide frais  contenu dans le récipient.  



  Les fentes 6 de l'élément de couvercle 4a  servent à permettre au liquide sortant. du  compartiment II de retourner dans le réci  pient et non pas dans la poche du compar  timent suivant I,     ainsi    que ceci     est    clairement       visible    au dessin si l'on examine la fente 6  correspondant au     compartiment    I.  



  La.     fig.    2 représente une forme d'exécution  de la machine à laver correspondant à celle  représentée à la     fig.    1, avec la différence ce  pendant que l'élément de couvercle     4a    de cha  que compartiment présente le long de son bord  libre un clapet 7 qui est. articulé sur ce bord.  Ce clapet ferme l'ouverture de la, poche 5 de  chaque compartiment. lorsque cette poche est  dans une position telle qu'elle laisse retomber  par la partie perforée de sa paroi le liquide  qu'elle contient     dans    'le compartiment corres  pondant, comme on le voit. en examinant la  position de ce clapet pour les compartiments  II et III.  



  Bien entendu, les formes d'exécution dé  crites et représentées peuvent subir certaines       modifications    et, en particulier, il n'est pas  essentiel que les bords latéraux incurvés des  couvercles     4a    et 4b soient fixés d'une manière  étanche à l'enveloppe du tambour, bien que  cela soit avantageux pour obtenir le rende-      ment optimum de la machine. D'une part, le  profil des cloisons intermédiaires peut être  modifié et être     constitué    par une ligne si  nueuse.

Claims (1)

1. REVENDICATION: Machine à laver à tambour tournant, com prenant un récipient dans lequel est monté un tambour rotatif à enveloppe perforée, ce tambour étant subdivisé par des cloisons lon gitudinales s'étendant entre ladite enveloppe et l'arbre du tambour en compartiments dont les secteurs d'enveloppe sont recouverts cha cun par deux éléments de couvercle s'étendant en directions opposées le long de la périphérie de l'enveloppe, cette machine étant caracté- risée par le fait que chaque compartiment présente,

   lorsqu'on mesure ses dimensions ra diales et en considérant le compartiment dans le sens de la rotation, une partie terminale avant large et une partie terminale arrière étroite, les éléments de couvercle qui sont pla cés devant les parties larges ayant leurs bords longitudinaux libres en saillie radiale vers l'extérieur par rapport aux bords longitudi naux libres des éléments de couvercle placés en regard des parties terminales étroites des compartiments. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Machine selon la revendication, caracté risée par le fait que les éléments de couvercle recouvrant les parties terminales avant larges des compartiments présentent une fente longi tudinale s'étendant approximativement sur toute la longueur du tambour, en arrière du bord; longitudinal libre dudit élément de cou vercle. 2. Machine selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée par le fait que la fente est discontinue. 3.

   Machine selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée par le fait que les secteurs de l'enveloppe du tambour, qui sont radialement en regard des parties terminales avant larges des compartiments, sont incurvés vers l'intérieur et que chacun de ces secteurs est dépourvu de perforations dans sa partie qui est la plus éloignée de la cloison intermédiaire limitant la partie termi nale élargie du compartiment. 4.

   Machine selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée par le fait que les secteurs de l'enveloppe du tambour, qui sont radialement en regard des parties terminales avant larges des compartiments, sont incurvés vers l'intérieur, et que chacun de ces secteurs ne présente qu'un petit nombre de perforations de petites dimensions sur la partie qui est la plus éloignée de la cloison intermédiaire délimitant cette partie terminale avant du compartiment.