Apparat zum gegenseitigen Zentrieren von Muffenrohren beim Zusammenfügen derselben. Gegenstand der Erfindung ist ein Appa rat zum gegenseitigen Zentrieren von Mlif- fenrohren beim Zusammenfügen derselben, gekennzeichnet durch einen Apparatekörper, der eingerichtet ist, um an demjenigen Rohr, das in der Muffe des andern Rohres zu be festigen ist, so festgespannt zu werden, dass eine an ihm vorhandene Visierfläehe mit der ,-,tirnfläehe des erstgenannten Rohres bündig ist, und der nebst einer Zentrierfläche auch einen Tiefenanschlag für die Muffe des an dern Rohres aufweist.
Beiliegende Zeichnung stellt zwei Ausfüh- rungsbelspiele des Erfindungsgegenstandes dar.
Fig. <B>1</B> ist ein Aufriss, teilweise ein Schnitt einer ersten Ausführungsform des Apparates und zweier unter Zuhilfenahme des Appara tes zusammengefügter Rohre.
Fig. 2 ist ein Seitenriss zu Fig. <B>1.,</B> und Fig. <B>3</B> ist eine perspektivisehe Ansieht einei, zweiten Ausführungsform.
In den Fig. <B>1</B> und 2 ist mit<B>1</B> das sog. Spitzenende eines Rohres bezeichnet, das unter Verwendung eines Abdiehtungsringes 2 und eines Sehraubringes <B>3</B> mit der Muffe 4 eines zweiten Rohres in bekannter Weise ver bunden ist.
Beim Zusammenfügen solcher Rohre hatte man bisher stets etwelelie Sehwie- rigkeiten nicht nur beim gegenseitigen Zen trieren, sondern auch beim Einlialten des rieli- ti,-en Abstandes<B>5</B> zwisclien dem. Spitzenende und dem Muffengrund. Der gezeigte Apparat ermöglicht, diesen Schwierigkeiten zu begeg nen.
Er weist eine n gegossenen oder ge schweissten Apparatekörper<B>6</B> auf, der sieh aus einem steifen Steg<B>7,</B> zwei eine Zentrier- V-Auflage bildenden Flügeln<B>8</B> am einen Ende des Steges, zwei eine zweite Zentrier-V-Auf- lage bildenden Flügeln<B>9</B> in einem gewissen Abstand vom andern Ende des Steges und einem einwärts gerichteten, einen Tiefen- ansehlag bildenden Vorsprung<B>10</B> neben den Flügeln<B>9</B> zusammensetzt.
Der Apparatekörper<B>6</B> ist eingerichtet, -um an dem einen Rohr in der Nähe dessen Spit- zenendes festgespannt zu werden, und zwar in einer solclien Lage, dass die am Steg<B>7</B> vor handene Visierfläche <B>11</B> genau mit der Stirn fläche dieses Spitzenendes bündig ist.
Ist dies getan, so ist der nachgesuchte Zweck erreicht, wenn die Muffenstirnfläche bei der Montage genau bis an den Tiefenanschlag <B>10</B> heran- geschoben wird und die Muffe an den Zen- trierflügeln <B>9</B> anliegt, vorausgesetzt natürlich, dass der Apparat entsprechend den Grössen verhältnissen an den Rohrenden ausgelegt ist.
Die Einrichtung zum Festspannen des Apparatekörpers<B>6</B> am Spitzenende <B>1</B> weist eine Gallsehe Kette 12 auf, deren eines Ende mit tels eines Sehraubbolzens <B>13</B> und einer Feder 1,4 an einem Auge<B>15</B> des einen der Flügel<B>8</B> abgestützt ist, wobei die Vorspannung der Feder mittels der einen oder andern der Mut- tern <B>16</B> verstellt werden kann, und deren an deres Ende mittels eines Paares von Laschen <B>17</B> mit einem Hebelexzenter<B>18</B> verbunden ist, der sieh auf einem Auge<B>19</B> am andern Flü gel<B>8</B> abstützt.
Die in Fig. <B>3</B> dargestellte zweite Ausfüh rungsform unterscheidet sieh von der ersten mir in gewissen Einzelheiten.
Am Steg<B>7'</B> des Apparatekörpers<B>6'</B> sind die Flügel<B>9</B> und der Vorsprung durch ein Ringseginent 20 ersetzt, das L-förmigen Quer schnitt hat und zugleich als Zentriermittel und als Tiefenanschlag für eine Rohrmuffe wie 4 (Fig. <B>1)</B> dient. Ausserdem ist das eine Ende der Gallschen Kette 12 mittels Laschen 21 an einem Auge 22 am einen der Flügel<B>8'</B> angehängt, während das andere Ende mit einem Sehraubenbolzen <B>23</B> versehen ist, der zwischen Lappen 24 am andern Flügel<B>8'</B> ein gelegt und mittels einer Flügelmutter<B>25</B> an gezogen werden kann.
Auch hier hat der Steg<B>7'</B> die Visier- fläche <B>11.</B>
Apparatus for the mutual centering of socket pipes when they are joined together. The invention relates to an apparatus for the mutual centering of Mlif- fenrohren when joining the same, characterized by an apparatus body which is set up to be clamped to that pipe that is to be fastened in the socket of the other pipe so that a visor surface on it is flush with the end face of the first-mentioned pipe, and which, in addition to a centering surface, also has a depth stop for the socket of the pipe on the other.
The accompanying drawing shows two examples of the subject of the invention.
Fig. 1 is an elevation, partly in section, of a first embodiment of the apparatus and two tubes joined with the aid of the apparatus.
Fig. 2 is a side elevation of Figs. 1, 2 and 3 and Fig. 3 is a perspective view of a second embodiment.
In FIGS. 1 and 2, <B> 1 </B> denotes the so-called tip end of a tube which, using a sealing ring 2 and a visual ring <B> 3 </B> the sleeve 4 of a second pipe is connected in a known manner.
Up to now, when joining such pipes one always had some visual difficulties not only when centering one another, but also when aligning the rielite distance <B> 5 </B> between them. Top end and the socket base. The apparatus shown enables these difficulties to be met.
It has a cast or welded apparatus body <B> 6 </B>, which looks from a rigid web <B> 7 </B> two wings <B> 8 </ B forming a centering V-support > At one end of the web, two wings <B> 9 </B> forming a second centering V-support at a certain distance from the other end of the web and an inwardly directed projection <B> forming a depth stop 10 </B> next to the wings <B> 9 </B>.
The apparatus body <B> 6 </B> is set up to be clamped to one tube in the vicinity of its tip end, specifically in a position such that that on the web <B> 7 </B> is in front existing visor surface <B> 11 </B> is exactly flush with the face of this tip end.
Once this has been done, the sought-after purpose is achieved when the socket face is pushed exactly up to the depth stop <B> 10 </B> during assembly and the socket is pushed against the centering wings <B> 9 </B> provided, of course, that the apparatus is designed according to the size ratios at the pipe ends.
The device for tightening the apparatus body <B> 6 </B> at the tip end <B> 1 </B> has a Gallsehe chain 12, one end of which by means of a visual pin <B> 13 </B> and a spring 1 , 4 is supported on one eye <B> 15 </B> of one of the wings <B> 8 </B>, the pretensioning of the spring by means of one or the other of the nuts <B> 16 </B> can be adjusted, and the other end of which is connected by means of a pair of tabs <B> 17 </B> to a lever eccentric <B> 18 </B>, which can be seen on an eye <B> 19 </B> the other wing <B> 8 </B>.
The second embodiment shown in FIG. 3 differs from the first in certain details.
On the web <B> 7 '</B> of the apparatus body <B> 6' </B>, the wings <B> 9 </B> and the projection are replaced by a ring segment 20 which has an L-shaped cross section and serves as a centering means and as a depth stop for a pipe socket such as 4 (Fig. <B> 1) </B>. In addition, one end of Gall's chain 12 is attached to one of the wings <B> 8 '</B> by means of tabs 21 on an eye 22, while the other end is provided with a very bolt <B> 23 </B> which can be inserted between the tabs 24 on the other wing <B> 8 '</B> and tightened using a wing nut <B> 25 </B>.
Here, too, the web <B> 7 '</B> has the visor area <B> 11. </B>