CH305139A - Dispositif d'encrage pour plaques d'impression. - Google Patents

Description

  Dispositif d'encrage pour plaques d'impression.    La, présente invention a trait à un dispo  sitif d'encrage pour plaques d'impression,       comprenant.    un récipient d'encre à parois sou  ples, un tampon encreur monté sur le réci  pient et un tube disposé à l'intérieur de ce  dernier pour la transmission de l'encre au  tampon     lorsqu'une    pression est exercée sur les  parois du récipient, ce dispositif étant. carac  térisé par un support dans lequel une plaque  d'impression à encrer est susceptible d'être       insérée,    support monté à pivotement sur le  récipient de façon qu'il puisse être abaissé       manuellement    contre une action élastique pour  amener ladite plaque d'impression en contact  avec le tampon.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, une forme d'exécution du dispo  sitif     faisant.    l'objet, de l'invention.  



       Fig.    1 en est une vue en élévation avec  coupe     partiellL.     



       Fig.    2 est un détail suivant la. ligne 2 \3  de     fig.    1.  



       Fig.    3 est un détail     suivant    la ligne 3 3  de     fig.    5.  



       Fig.    4 est une vue en plan correspondant à  la.     fig.    1, avant     l'insertion    d'une plaque d'im  pression.  



       Fig.    5 est. une vue en plan du support avec  une plaque d'impression dans sa position  active, et la.  



       fig.    6 est une vue en élévation, à.     phis    pe  tite échelle.    Le dispositif représenté comprend un réci  pient de section horizontale sensiblement rec  tangulaire, avec deux parois terminales 1 et  deux parois latérales souples 2, un fond 3 et  une partie     supérieure    4. Celle-ci est munie  d'un col à pas de     vis    5 destiné à recevoir un  bouchon correspondant 6 pour la clôture du  récipient.  



  La partie supérieure 4 est solidaire d'un  tube 7 qui communique avec la partie infé  rieure d'un tampon encreur 8 monté sur cette  partie     supérieure    4. Le tube 7 est disposé à  l'intérieur du récipient. et plonge dans l'encre  contenue dais ce récipient. Lorsqu'on exerce  une     pression    sur les parois latérales souples 2,  l'encre monte dans le tube 7 et pénètre dans  le tampon 8. On peut prévoir     des    diaphragmes  9     sur    les parois latérales pour faciliter l'exer  cice de la pression.  



  Le tampon 8 est disposé dans un bac fixé  à la partie supérieure 4 du récipient et est  maintenu en place par des agrafes en forme  de<B>U</B> 10 fixées aux parois terminales 11 du  bac. Celui-ci sert, en fait, à retenir l'encre  dans une aire déterminée et empêche ainsi les  fuites d'encre. Les     parois    terminales 11 du  bac sont reliées à une paire de parois laté  rales 12 qui s'étendent. elles-mêmes au-delà des  parois 11 et sont reliées par d'autres parois  13 et 14. Un orifice d'écoulement 15     (fig.4)     est     pratiqué    dans la partie supérieure 4 du  récipient, ce qui     permet    de ramener l'encre  en     excès    dans ce dernier. En même temps, cet.

        orifice sert à équilibrer le pressions au-dessus  et au bas du récipient. et à éviter un excès  d'écoulement au cas où la température est  élevée.  



  Les parois latérales 12 servent. de support.  à un axe 16 sur lequel pivote une plaque  (indiquée d'une manière générale par 17), par  l'intermédiaire d'une paire de prolongements  18. Ceux-ci sont maintenus en place par des       entretoises    19 et des agrafes 20     (fie.    5). La  plaque 17 est repliée vers le bas en 21       (fig.    2) et est fixée à une paire de     plaques-          supports    22. L'extrémité 23 de la plaque 1.7  est repliée vers le haut pour faciliter l'inser  tion     d'iin        support.    amovible 24 pour une pla  que d'impression.  



  Les parois latérales 12 sont repliées en 2:5       (fig.    2, 4 et 5) et les     rebords    ainsi constitués  servent à loger un couvercle coulissant 26. Des  butées 27, ménagées à. l'avant de ce couvercle  pour limiter son mouvement     (fig.    6), vien  nent en prise avec. la paroi terminale 1.4  lorsque le couvercle est. en position de ferme  ture.  



  La paroi terminale     1.4    comporte une ouver  ture 28     (fig.    2, 3, 4) à travers laquelle  s'effectue l'insertion du support 24 de la pla  que imprimante et, de son côté, la- plaque 17  présente une encoche 29     (fig.    5) dans laquelle,  lorsque le support 24 est glissé entre la pla  que 17 et les plaques de support 22, s'engage  un ergot. 30 faisant. saillie à la partie supé  rieure du support. 24. Une autre encoche 31  (fie. 1 et 3) est ménagée dans le couvercle 26  pour coopérer avec l'ergot 30 lorsque le sup  port 24 n'est pas dans la     position    d'encrage.  



  Cette position inactive est celle qui est.  représentée dans les     fig.    1 et 6. Dans cette  position, la plaque 17 est en contact avec le  couvercle 26 et elle y est maintenue grâce à  des ressorts de torsion 32     (fig.    1, 4, 5) entou  rant l'axe 16.     Ceux-        ei    ont une extrémité sur  la partie supérieure 4 du récipient, tandis que  l'autre est en prise avec l'un des prolonge  ments 18 de la, plaque 17. Il va de soi que  lorsque le couvercle 26 est enlevé, les pla  ques 17 et 22 se relèvent, avec le support 24  sous l'action des ressorts 32, dans la. position    représentée en fi-. 1 en trait mixte, ce qui  permet d'inspecter ou de nettoyer le tampon  encreur.  



  La plaque     d'impression    33 est fixée au       support    24 et. est. de préférence constituée en  matière     mieroporeuse    permettant d'absorber  une grande quantité d'encre. De ce fait., il est  nécessaire de régler la pression de contact  entre la plaque et le tampon, ce qui est obtenu  par le fait que la plaque 17 entre en contact  avec l'arête inférieure de l'ouverture 28 pra  tiquée dans l'a paroi 14. De     purs,    l'expérience  a montré que si le tampon est légèrement plus       épais    en son centre, on obtient un meilleur  contact d'impression.  



  Quand il désire     réenerer    une     plaque    d'im  pression, après des usages répétés, l'usager  vérifie tout. d'abord si le tampon 8 est suffi  samment. humide. S'il est. nécessaire de le       réenerer,    il exerce une     pression    sur le dia  phragme 9,     forc ant    ainsi l'encre du récipient  à remonter dans le tube 7 jusqu'au tampon 8.  



  L'usager place ensuite le support 24 ainsi  que la plaque 33 entre les plaques 17 et 22 et  abaisse le     support.    24 avec son doigt, comme  indiqué en     fig.    3, jusqu'à ce que le support  soit arrêté par l'arête inférieure de l'ouver  ture 28. Lorsque cette position est atteinte, la  surface de la plaque d Impression 33 est en  contact de     réenerage    avec la partie plus       épaisse    du tampon 8. Il faut parfois     abaisser     et relever le support 24 plusieurs fois pour  permettre à. l'encre d'être absorbée par capil  larité par la plaque 33.  



  Lorsque l'usager retire son doigt du sup  port 24, ce dernier se relève sous l'action des  ressorts 32,     jusqu'à    ce qu'il soit arrêté par le  couvercle 26, après quoi le support 24 et la  plaque d'impression 33 peuvent être retirés et  remplacés par d'autres.  



  On voit, d'après les     fig.    2 et     -1,    que la  forme de     l'ouverture    28 empêche le mouve  ment du     support    24 pendant son déplacement  vers le bas et empêche également qu'il. soit  retiré tant qu'il n'est. pas dans la position  supérieure. De plus, cette forme oblige à insé  rer le support à fond, c'est-à-dire jusqu'à ce  que l'ergot 30 soit en contact avec l'encoche      29 ménagée dans la plaque 17, avant que le  support. puisse être abaissé. On obtient ainsi  un contact uniforme entre la plaque d'impres  sion 33 et le tampon encreur 8.

Claims (1)

1. REVENDICATION: Dispositif d'encrage pour plaques d'im pression, comprenant un récipient d'encre à parois souples, un tampon encreur monté sur le récipient et. un tube disposé à l'intérieur de ce dernier pour la transmission de l'encre au tampon lorsqu'une pression est exercée sur les parois du récipient, caractérisé par un sup port (17) dans lequel une plaque d'impression (33) à encrer est susceptible d'être insérée, support monté à pivotement sur le récipient (le faon qu'il puisse être abaissé manuelle ment contre une action élastique (32) pour amener ladite plaque d'impression (33) en contact avec le tampon (8). SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce que le tampon encreur (8) est disposé à l'intérieur d'un bac constitué par une paire de parois terminales (11) fixées sur la. partie supérieure (4) du récipient et par une paire de parois latérales (12) qui s'étendent au-delà -des parois terminales, les parois latérales étant clé plus reliées entre elles au moyen d'une seconde paire de parois terminales (13, 14). 2. Dispositif selon la revendication et la.

   sous-revendication 1, caractérisé en ce que l'une (14) des deux parois de la seconde paire de parois terminales (13, 14) est munie d'une ouverture (28) et en ce que les parois latérales (12) du bac sont repliées de manière à constituer des guides (25) pour un couvercle coulissant (26) muni d'une encoche (31), les parois terminales (11) du bac comportant chacune une agrafe en forme de<B>U</B> servant. à la fixation du tampon (8) en position active. 3. Dispositif selon la. revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du tube (7) est aménagée au-dessous du tampon encreur (8) et en ce qu'un orifice d'écoulement (15) est pratiqué dans la partie supérieure du réci pient, au-dessous du tampon. 4.

   Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisé en ce s, que les parois latérales (12) du bac soutien nent un axe (16) sur lequel pivote ledit sup port constitué par une plaque (17) munie de prolongements (18), l'espacement voulu des prolongements sur l'axe étant réalisé au s moyen d'entretoises (19) et d'agrafes (20). 5.

   Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les côtés de la plaque (17) formant sup port sont repliés vers le bas et vers l'extérieur s pour former im rebord, une plaque-support (22) étant fixée à.

   chacun des rebords, de faon que la distance entre la plaque (17) et lesdites plaques-supports (22) permette l'adaptation de la plaque d'impression (33) 6 et de son support (24 ), les extrémités de la dite plaque (17) et des plaques-supports (22), qui sont les plus éloignées dudit axe (16), étant recourbées de façon à former une entrée évasée facilitant l'insertion de la pla que d'impression et de son support (24). 6.

   Dispositif selon la. revendication et les sous-revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'axe (16) est entouré d'an moins un res sort de torsion (32) dont. une extrémité appuie ; sur la partie supérieure (4) du récipient et l'autre contre la plaque (17) formant support, de manière à amener cette plaque en contact avec le couvercle (26).

   7. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le support (24) portant la plaque d'im pression comporte, sur sa. face supérieure, un ergot (30) coopérant. avec une encoche prati quée dans la. plaque (17) formant support, lorsque ledit support (24) est inséré entre la dite plaque (17) et les plaques de support (22), cet ergot coopérant. en outre avec une encoche (31) du couvercle (26) lorsque la plaque (17) formant support est, en position inactive. 8.

   Dispositif selon la. revendication et les sous-revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le mouvement d'abaissement du support (17) et de la plaque d'impression (33) est limité par le bord supérieur d'une ouverture (28) pratiquée dans l'une (14) des parois de la seconde paire de parois terminales (13, 14). 9. Dispositif selon la. revendication et les sous-revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le tampon encreur (8) présente une sec tion plus épaisse en son centre.