CH304597A

CH304597A - Washing machine.

Info

Publication number: CH304597A
Authority: CH
Inventors: Pohl Bernardo
Original assignee: Pohl Bernardo
Priority date: 1954-06-05
Filing date: 1954-06-05
Publication date: 1955-01-15

Description

  

      Waschmaschine.       Bei der vorliegenden Erfindung handelt  es sich um eine weitere Ausbildung der im  Hauptpatent geschützten     Erfindung.     



  Zum Unterschied von der im Patent  anspruch des Hauptpatentes     umschriebenen     Waschmaschine     kann    bei der Waschmaschine  nach vorliegender     Erfindung    die Waschflüs  sigkeit mittels der     Umwälzpumpe    ganz oder  zum Teil aus dem untern Teil des Behälters       abgesogen    werden.  



  Die Zeichnung zeigt im Aufriss     (Fig.1)     und     Seitenriss        (Fig.2)    schematisch ein Aus  führungsbeispiel der     Waschmaschine    nach der  Erfindung.  



  Beim     Waschprozess    läuft die Waschflüssig  keit oben am Behälter durch die gelochte  Wand in das     überlaufabteil    Ü und von diesem       zti    einer     Umwälzpumpe    P. Gleichzeitig wird  von dieser die Waschflüssigkeit auch aus dem  als Kännel ausgebildeten Ablauf E     abgesogen.     Von der     Pumpe    P gelangt die Waschflüssig  keit über die Düsen D (es könnte auch nur  eine sein!) derart wieder in den Waschbehäl  ter, dass das Waschgut mitsamt der Flüssig  keit in kreisende Bewegung gerät.  



  Die Ausbildung der Entleerung in Form  eines Kännels, der gegen den Behälterinnen  raum durch einen gelochten Deckel abgeschlos  sen ist, hat den Vorteil, dass darin die elektri  schen Heizschlangen untergebracht werden  können, die so immer von Flüssigkeit umspült  bleiben.  



  Um die Kraft des aus den Düsen austre  tenden     Wasserstrahls    nicht abzuschwächen,    sollten unmittelbar unter denselben keine Ab  flusslöcher angebracht werden.  



  Beim beschriebenen Ausführungsbeispiel  sondern sich die leichteren Schmutzteilchen  auf der ruhigen Flüssigkeitsoberfläche des       Überlaufabteils    Ü ab und gelangen nicht mehr  in den Waschbehälter zurück, da sie ja     sonst     gegen den Strom schwimmen müssten. Die  eigentliche Waschflüssigkeit selbst bleibt da  her immer relativ rein.  



  Durch ein     verschliessbares,    in die Sauglei  tung eingeführtes Röhrchen L kann regulier  bar etwas Luft angesogen     werden,    wodurch  die Waschwirkung gesteigert und der Ver  brauch an     Waschmitteln.        vermindert    werden  können.  



  Waschmittel können direkt     in    das Über  laufabteil Ü geschüttet werden und gelangen  so gut gelöst über die     Ptunpe    P in den Behäl  ter. Dadurch können die lästigen Waschmittel  flecken vermieden werden, wie sie sonst beim  nachträglichen Zufügen direkt in den Wasch  behälter leicht entstehen.  



  Das Entleeren der Maschine geschieht  durch Betätigen des Steuerorgans     H,    so dass  die Waschflüssigkeit statt wieder in den Be  hälter in einen Ablauf gefördert wird.  



  Das Spülen kann auf zwei Arten erfolgen:  1. Durch     Einspritzen    von Frischwasser  über eine an die     Druckwasserleitung    ange  schlossene Düse<I>DD</I>     und    Fortführen des Spül  wassers über die Pumpe oder durch einen an  Ü angeschlossenen freien Auslauf. Die krei  sende Bewegung im Behälter wird in diesem           Fall        durch    den     Leitungsdruck    erreicht; sie  kann jedoch bei ungenügendem Druck der  Wasserversorgung vermittels der Pumpe ge  steigert werden.  



  2. Durch     Zufuhr    von Spülwasser von oben  mit einem gewöhnlichen Schlauch; Bewegung  und Abfluss werden dann durch Betätigen  des Steuerorgans H geregelt.  



  Ein weiteres vereinfachtes     Ausführungs-          beispiel    der     Erfindung    zeigt     Fig.    3 im Aufriss       und        Fig.    4 im     Seitenriss.     



  Hier wird beim     Waschprozess    die Flüssig  keit nur aus dem     Kännel    E     abgesogen    und  über die Düsen D wieder     eingeführt.    Eine  Absonderung der Schmutzteile und das Ab  saugen des Spülwassers an der Flüssigkeits  oberfläche ist     allerdings    bei diesem Ausfüh  rungsbeispiel nicht möglich. Die Bewegung  und der schonende     Waschprozess    sind aber  sonst gleich. Die Konstruktion dieser Ausfüh  rung kommt dafür billiger zu stehen.



      Washing machine. The present invention is a further embodiment of the invention protected in the main patent.



  In contrast to the washing machine described in the claim of the main patent, in the washing machine according to the present invention the washing liquid can be completely or partially sucked out of the lower part of the container by means of the circulation pump.



  The drawing shows in elevation (FIG. 1) and side elevation (FIG. 2) schematically an exemplary embodiment of the washing machine according to the invention.



  During the washing process, the washing liquid runs at the top of the container through the perforated wall into the overflow compartment Ü and from this zti a circulating pump P. At the same time, the washing liquid is sucked off from the drain E, which is designed as a jug. From the pump P, the washing liquid is returned to the washing container via the nozzles D (there could also be just one!) In such a way that the items to be washed and the liquid begin to move in a circular motion.



  The formation of the emptying in the form of a jug, which is closed against the interior of the container by a perforated lid, has the advantage that the electrical heating coils can be housed in it, which always remain surrounded by liquid.



  In order not to weaken the force of the water jet emerging from the nozzles, no drainage holes should be made directly under them.



  In the exemplary embodiment described, the lighter dirt particles separate themselves on the calm liquid surface of the overflow compartment Ü and no longer get back into the washing container, since otherwise they would have to swim against the current. The actual washing liquid itself therefore always remains relatively pure.



  A small amount of air can be drawn in through a closable tube L inserted into the suction line, which increases the washing effect and the consumption of detergents. can be reduced.



  Detergents can be poured directly into the overflow compartment Ü and are thus well dissolved via the point P into the container. This avoids annoying detergent stains that would otherwise easily occur when adding the detergent directly to the washing container.



  The machine is emptied by actuating the control element H so that the washing liquid is conveyed into a drain instead of being returned to the container.



  Rinsing can be done in two ways: 1. By injecting fresh water through a nozzle <I> DD </I> connected to the pressurized water line and continuing the rinsing water via the pump or through a free outlet connected to Ü. The circular movement in the container is achieved in this case by the line pressure; However, if the pressure in the water supply is insufficient, it can be increased by means of the pump.



  2. By supplying flushing water from above with an ordinary hose; Movement and discharge are then regulated by actuating the control element H.



  Another simplified exemplary embodiment of the invention is shown in FIG. 3 in elevation and FIG. 4 in side elevation.



  During the washing process, the liquid is only sucked out of the can E and reintroduced via the nozzles D. A segregation of the dirt and the suction from the rinse water on the liquid surface is not possible in this Ausfüh approximately example. The movement and the gentle washing process are otherwise the same. The construction of this execution is cheaper.

Claims

PATENT CLAIM: washing machine; characterized by a container and a circulating pump, with means of which the washing liquid can be wholly or partly sucked out of the lower part of the container and injected again under pressure into the container in such a way that the washing liquid in the container together with the items to be washed is in circular motion. SUBCLAIMS: 1.

Washing machine according to claim, characterized in that the container has an emptying channel at the bottom in which electrical heating rods are accommodated. 2. Washing machine according to claim, characterized in that the emptying channel is closed at the top by a perforated cover. 3. Washing machine according to claim, characterized in that the emptying channel is connected to the suction line of the circulation pump.

4. Washing machine according to claim, characterized by an overflow compartment separated by a perforated wall from the container, to achieve that in the washing process dirt particles are separated out superficially in the overflow compartment, so that the washing liquid remains relatively clean. 5. Washing machine according to claim, characterized in that a closable tube is connected to the suction line of the pump so that some air can be sucked in. 6. Washing machine according to dependent claim 4, characterized in that the overflow compartment is open at the top, so that the detergent can be introduced into it. 7th

Washing machine according to patent claim, characterized by a control element built into the pressure line, with which the washing machine can be switched from washing to rinsing or emptying or vice versa. B. Washing machine according to claim, characterized in that one or more nozzles are connected to a pipe to be connected to the pressurized water line, so that the washing liquid can be set in circular motion by pressurized water.