Decken-Heiz- bzw. -Kühleinrichtung. Die Erfindung betrifft eine Deeken-Heiz- bzw. -Kühleinrichtung mit. im Zwischenraum z%viselien einer Tragdecke und einer innern, (lem zu beheizenden bzw. kühlenden Raum zugekehrten Decke angeordneten und von einem Heiz- bzw. Kühlmedium durchström ten Rohren. Die Erfindunor ist dadurch ge kennzeichnet, dass die Rohre mit Hilfe von in der Tragdecke verankerten Mitteln an der Tragdecke aufgehängt sind und dass die innere Decke ihrerseits an den Rohren mit Hilfe von Aufhängeelementen aufgehängt ist.
Die Erfindung ist nachstehend an Hand der 'leielititin,- beispielsweise -erläutert, und zwar zeigen Fier. 1 Teile einer Heiz- bzw. -Kühleinri.eh- i ung in einem senkrecht. zur Achse der Rohre erlaufenden Schnitt, Fig. 2 Teile der in Fig" 1.
dargestellten Anordnung in einem durch die Linie A-A angedeuteten Schnitt., Fig-. 3 eine andere Ausführungsform der in der Tragdecke angeordneten VerankerLin- ;en für die Aufhängeelemente der Rohre und Fig. 4 eine für Hohl-Tra.gdecken geeignete Ausführungsform.
geh dem in Fig. 1 dargestellten Ausfüh- rungsbeispiel sind in der betonierten Trag decke 1 Halter 2 eingebettet, welche als Rund eisen ausgebildet sind und welche auf den ArmieiLingseisen 3 der Tragdecke aufliegen. Klemmdrähte 4 dienen zur Sicherung, der Halter 2 vor dem Auffüllen des Betons auf die durch strichpunktierte Linie angedeutete -Verschalung 9.
Die Halter 2 dienen zum Hal ten der Aufhängeelemente 5 für die im Zwi- schenraum zwischen der Tragdecke 1 und der innern Decke 6 angeordneten Rohre 7, welche fron einem Heiz- bzw. Kühlmedüun durch strömt sind. Die Aufhängeelemente 5 sind als hakenförmige Träger ausgebildet und in die Halter 2 eingehängt..
Diese hakenförmigen Rohrträger besitzen die Form eines um 90 verdrehten (verdrillten) $-Hakens, wobei die rohrseitige Stelle des die Rohre umgreifenden Teils dieser Haken zweckmässig einen grösse ren Krümmungsradius als die Rohraussenseite aufweist. Damit. wird erreicht, dass bei Wärmedehnungen der Rohre diese leicht auf der Tragfläche des Hakens abrollen können, ohne lästige Geräusche zu verursachen. Die beschriebene Anordnung stellt. eine gelenkige AufhängLing der Rohre 7 dar.
Auf der der innern Decke zugekehrten Seite der Tragdecke sind Aussparungen 8 vor gesehen, welche von den Haltern 2 durchsetzt sind. Auf diese Weise kommt. der Aufhänge punkt für die Elemente 5 in das Innere der Tragdecke 1 zu liegen.
Dies ermöglicht, die Rohre 7 möglichst nahe der Tragdecke 1 auf zuhängen und so den Abstand zwischen Trag decke und innerer Decke auf ein Mindest mass zu beschränken. Die Aussparungen 8 werden so erhalten, dass auf die Halter 2 eine mit. Öffnungen versehene kalottenförmige Haube 10 aufgeschoben wird, deren abgebo- gener Rand vor dem Auffüllen des Betons an der Verschalung 9 befestigt. wird. Die Haube 10 kann z. B. aus Blech gebildet. sein.
Die innere Decke 6 ist. ihrerseits an den Rohren mit Hilfe von Aufhängeel-einenten 11 <B>,</B> a u f -ehän- welche als Drahtschlaufen ausge- bildet sind'. Die innere Decke weist eine in sie eino-ebettete Lage 12 ans Streckmetall auf, welche der Decke als Putzträger dient..
Die innere Decke bildet die eigentliche Heiz- bzw. hühlfläehe für den .darunterliegend.en Raum 13. Als Verputzmaterial kann Gips, Mörtel oder ein anderes zweckmässiges Material ge wählt werden. Zur Versteifung der innern Decke. sind im.
Putzmaterial quer zu den Roh ren verlaufende stangenförmige Körper 14 Eingebettet, welche zweckmässig aus einem Material relativ grosser ä.rmeleitfähigkeit bestehen, beispielsweise aus Eisen oder Leicht metall. Diese Körper verbessern zugleich die Wärmeverteilung in der innern Decke. Die Drahtschlaufen 11 umgreifen die Rohre 7 und die stangenförmigen Körper 11. Die Streck metallage ihrerseits ist. durch nicht, gezeichnete Befestigungsmittel mit den stangenförmigen Körpern 14 verbunden und berührt diese.
Zwecks Verbesserung der Wärmeübertra gung- zwischen den Rohren 7 und der innern Decke sind Wäi-meleit.bleehe 15 angeordnet, welche in wärmeleitenden Kontakt. sowohl mit den Rohren als auch mit der innern Decke stehen. Wie das Ausführungsbeispiel. zeigt, liegen die Wärrneleitbleche in ihrer Mitte aus-' einem Teil der Rohroberfläche auf und füh ren beidseitig den Rohren schräg nach unten zur innern Decke.
Die Bleche 15 sind zweck mässig so geformt, da.ss sie unter Federwir kung gegen die Oberfläche der stangenförmi- gen Körper 14 gepresst werden. Die Draht schlaufen 11 für die innere Decke sind je durch beidseits der Rohre angeordnete Öff- n iuigen in den Blechen 15 geführt und liegen auf der Aussenfläche des die Rohre berüh renden Teils der Wä.imeleitbleche 15 auf. Diese Anordnung bewirkt, dass die Bleche 15 unter dem von den Drahtschlaufen aufge nommenen Gewicht. der innern Decke fest.
gegen die Rohroberfläche gepresst werden, was einen giften Wärmeübergang gewähr leistet.
Ein Teil der von den Rohren abgegebenen bzw. aufgenommenen. Wärme wird direkt durch Strahlung von der Rohroberfläche und von der der innern Decke zugekehrten Flä2lie der Wärineleitbleehe auf die innere Decke über- tragen. Ein anderer Teil wirrt durch Wänne- leitung mit.
Hilfe der Wii.i-iiieleitbleelie aiii die nvisehen tuen einzelnen Rohren lie-ende Teile der innern Decke übertragen. Diese An- ordnung gewährleistet eine g-l-eicliniäf@i;
e wärmeverteilung. und damit \eine gleieli- mä.ssige Temperatur des. ()berfl.äche, welche dem. zü heizenden bzw. zu kühlenden Rauuni 1.3 zugekehrt ist.
Fig. ? zeigt einen nach der Linie .1--1 in Fig. 1 geführten Schnitt mit den in der An sieht. sichtbaren Rohreis 7, @@=ärnre-leitblechen 15, stangenförmigen Körpern 1-1 und den zur Aufhängung der innern Decke dienender. Draht.sehlaufen 11, welche durch Löeliei@ 1(i in den Blechen 15 geführt sind.
Die Wärine- leitbleehe sind als rechteckige Tafeln aus.,e- bildet. Zwischen je zwei Wärineleitbleehen 15 eines einzelnen Rohres ist ein Zwisch.enrauni vorgesehen, durch welche Zwischenräume die zur Aufhängung der Rohre dienenden Haken 5 durchgeführt sind.
Fig. 3 zeigt. eine weitere Ausführungsform der in der Tragdecke eingebetteten Halter 2. welche als Verankerung für die Aufhänge elemente dienen. Bei dieser Ausführungsform werden die Halter vorgäna'io' der Montage als U-förmige Rundeisen durch Löcher der kalot- tenförmigen Hauben 10 geschoben, und nach Verbiegen der beiden Sehenkel in die gezeieli- nete Form mit. der Haube verschweisst.
In gewissen Fällen ist- es zweekniässig, eint _N,\Tärmeübesiragling zwischen den Rohren 7 und der Tragdecke 1 nach Möglichkeit. zu ver hindern. In solchen Fällen empfiehlt sieh die Anordnung einer Schicht aus wärmeisolieren- dem Material.
Diese kann aus Kork oder aus Faserplatten hergestellt sein. Gemäss dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel kann diese wärmeisolierende Sehielit 17 direkt
EMI0003.0001
auf <SEP> der <SEP> der <SEP> innern <SEP> Decke <SEP> zugekehrten <SEP> Seite
<tb> der <SEP> Tragdecke <SEP> befestigt <SEP> sein.
<tb>
Fig. <SEP> 4. <SEP> zeigt <SEP> eine <SEP> für <SEP> Hohldecken <SEP> geeignete
<tb> ,\usfiihrungsform <SEP> der <SEP> Erfindung, <SEP> bei <SEP> welcher
<tb> aie <SEP> irn <SEP> Zwischenraum <SEP> zwischen. <SEP> zwei <SEP> Zie-el ,tein-Hohlkörpern <SEP> 18 <SEP> angeoi-dneteil <SEP> Arn)ie rnn@,seisen <SEP> 19 <SEP> der <SEP> Tragdecke <SEP> al., <SEP> Halter <SEP> für
<tb> die <SEP> Rohrträger <SEP> :
5 <SEP> verwendet <SEP> sind. <SEP> Die <SEP> Aus q)arung <SEP> 8 <SEP> ist <SEP> im <SEP> vorliegenden <SEP> Falle <SEP> als
<tb> @eIllitzl <SEP> ausgebildet <SEP> und <SEP> wird <SEP> so <SEP> erhalten, <SEP> dass
<tb> %0l# <SEP> dem. <SEP> Auffüllen <SEP> des <SEP> Betons <SEP> ein <SEP> der <SEP> (,e ,.viin.c-liten <SEP> Sehlitzforin <SEP> entsprechendes <SEP> Holz ,t <SEP> üc#k <SEP> auf <SEP> der <SEP> Versellalung <SEP> . <SEP> befestigt <SEP> wird.
<tb> \ach <SEP> clelll.:@1)1)ill:clell <SEP> des <SEP> Betot)S <SEP> lianl) <SEP> da:, <SEP> 11olz ,tiiek <SEP> zusammen <SEP> mit <SEP> der <SEP> Verschalung <SEP> entfernt.
<tb> werden <SEP> und <SEP> der <SEP> Schlitz <SEP> für <SEP> die <SEP> Aufnahme <SEP> des
<tb> lIakens <SEP> <B>5</B> <SEP> vergrössert <SEP> werden.
<tb>
nie <SEP> Erfindung <SEP> i>t. <SEP> nicht <SEP> auf <SEP> die <SEP> in <SEP> der
<tb> 7eichnun:,r <SEP> dargestellten <SEP> Ausführungsformen
<tb> liesehränkt. <SEP> Vielmehr <SEP> könnten <SEP> auch <SEP> anders
<tb> gefoi#nite <SEP> Aufhängeelemente <SEP> für <SEP> die <SEP> Rohre
<tb> inid <SEP> für <SEP> die <SEP> innere <SEP> Decke, <SEP> Wärmeleitbleehe
<tb> itsw. <SEP> verwendet <SEP> werden.
<SEP> D'ie <SEP> e3#findung@sg'e._
<tb> mässe <SEP> Aufhängung <SEP> der <SEP> Rohre <SEP> und <SEP> der <SEP> innern
<tb> necke <SEP> gewährleistet <SEP> bei <SEP> entsprechender <SEP> Aus bildunr, <SEP> dass <SEP> trotz <SEP> Wärmedehnungen <SEP> - <SEP> ins besondere <SEP> beim <SEP> Aufheizen <SEP> und <SEP> Abkühlen <SEP> der
<tb> Rohre <SEP> - <SEP> keine <SEP> lästigen <SEP> Cueriiusehe <SEP> entstehen,
<tb> ivelehe <SEP> durch <SEP> eine <SEP> relative <SEP> Bewegung <SEP> von <SEP> auf einanderliegenden <SEP> Teilen <SEP> der <SEP> \ <SEP> 1:ini#iclitung,
<tb> verursacht. <SEP> werden <SEP> könnten.
Ceiling heating or cooling device. The invention relates to a Deeken heating or cooling device. In the space between z% viselien a supporting ceiling and an inner, (lem to be heated or cooled room facing ceiling arranged and flowed through by a heating or cooling medium. The invention is characterized in that the pipes with the help of in the supporting ceiling anchored means are suspended from the supporting ceiling and that the inner ceiling in turn is suspended from the pipes with the help of suspension elements.
The invention is explained below with reference to the literature, for example, namely show Fier. 1 parts of a heating or cooling device in one vertical. section running to the axis of the tubes, FIG. 2 parts of the section in FIG.
illustrated arrangement in a section indicated by the line A-A., Fig-. 3 shows another embodiment of the anchoring lines arranged in the support ceiling for the suspension elements of the pipes and FIG. 4 shows an embodiment suitable for hollow support ceilings.
Go to the exemplary embodiment shown in FIG. 1, holders 2 are embedded in the concreted supporting ceiling 1, which are designed as round iron and which rest on the reinforcing iron 3 of the supporting ceiling. Clamping wires 4 are used for securing, the holder 2 on the formwork 9 indicated by the dash-dotted line before the concrete is filled.
The holders 2 serve to hold the suspension elements 5 for the pipes 7 arranged in the space between the supporting ceiling 1 and the inner ceiling 6, which pipes flow through from a heating or cooling medium. The suspension elements 5 are designed as hook-shaped carriers and hung in the holder 2.
These hook-shaped pipe supports are in the form of a 90-degree (twisted) hook, the pipe-side point of the part of these hooks encompassing the pipes suitably having a larger radius of curvature than the outside of the pipe. In order to. What is achieved is that when the pipes expand, they can roll easily on the surface of the hook without causing annoying noises. The arrangement described represents. an articulated suspension for the tubes 7.
On the side of the supporting ceiling facing the inner ceiling, recesses 8 are seen, which are penetrated by the holders 2. That way comes. the suspension point for the elements 5 to lie in the interior of the supporting deck 1.
This makes it possible to hang the pipes 7 as close as possible to the supporting ceiling 1 and thus limit the distance between the supporting ceiling and the inner ceiling to a minimum. The recesses 8 are obtained so that on the holder 2 with a. Dome-shaped hood 10 provided with openings is pushed on, the bent edge of which is fastened to the casing 9 before the concrete is filled. becomes. The hood 10 can, for. B. formed from sheet metal. be.
The inner cover 6 is. in turn, on the tubes with the aid of suspension elements 11, which are designed as wire loops. The inner ceiling has a layer 12 embedded in it on the expanded metal, which serves as a plaster base for the ceiling.
The inner ceiling forms the actual heating or cooling surface for the .belowing.en room 13. Plaster, mortar or another suitable material can be chosen as plastering material. To stiffen the inner ceiling. are in.
Plaster material transversely to the pipe extending rod-shaped body 14 embedded, which expediently consist of a material of relatively high thermal conductivity, for example iron or light metal. These bodies also improve the heat distribution in the inner ceiling. The wire loops 11 encompass the tubes 7 and the rod-shaped body 11. The stretch metal layer itself is. connected to the rod-shaped bodies 14 by fastening means not shown and touches them.
In order to improve the heat transfer between the pipes 7 and the inner ceiling Wäi-meleit.bleehe 15 are arranged, which are in thermally conductive contact. stand with both the pipes and the inner ceiling. Like the embodiment. shows, the heat baffles lie in their middle from a part of the pipe surface and lead the pipes on both sides obliquely downwards to the inner ceiling.
The metal sheets 15 are expediently shaped in such a way that they are pressed against the surface of the rod-shaped bodies 14 under the action of a spring. The wire loops 11 for the inner ceiling are each guided through openings arranged on both sides of the tubes in the metal sheets 15 and lie on the outer surface of the part of the heat conducting sheets 15 that contacts the tubes. This arrangement causes the metal sheets 15 under the weight taken up by the wire loops. the inner ceiling firmly.
be pressed against the pipe surface, which ensures a toxic heat transfer.
A part of the released or absorbed by the pipes. Heat is transferred directly to the inner ceiling by radiation from the pipe surface and from the surface of the heat conducting sheet facing the inner ceiling. Another part is confused by water management.
With the help of the Wii.i-iiieleitbleelie aiii the parts of the inner ceiling are transferred to the individual tubes. This arrangement ensures a g-l-eicliniäf @ i;
e heat distribution. and thus \ a uniform temperature of the () surface, which the. facing to be heated or to be cooled Rauuni 1.3.
Fig.? shows a section along the line .1--1 in Fig. 1 with the looks to. visible paddy rice 7, @@ = ärnre-baffles 15, rod-shaped bodies 1-1 and those used to suspend the inner ceiling. Draht.sehlaufen 11, which are passed through Löeliei @ 1 (i in the metal sheets 15.
The Wärinleitbleehe are made as rectangular panels., E- forms. Between every two Wärineleitbleehen 15 of a single tube a Zwischen.enrauni is provided, through which spaces the hooks 5 used to suspend the tubes are passed.
Fig. 3 shows. Another embodiment of the embedded in the support ceiling holder 2. which serve as anchoring for the suspension elements. In this embodiment, the holders are pushed as U-shaped round bars through holes in the dome-shaped hoods 10 prior to assembly, and after the two legs have been bent into the drawn shape with them. welded to the hood.
In certain cases, it is two-cornered, one _N, \ Tärmeübesiragling between the pipes 7 and the supporting deck 1 if possible. to prevent. In such cases, we recommend placing a layer of heat-insulating material.
This can be made of cork or fiberboard. According to the embodiment shown in FIG. 3, this heat-insulating Sehielit 17 can be used directly
EMI0003.0001
on <SEP> the <SEP> of the <SEP> inside <SEP> ceiling <SEP> facing <SEP> side
<tb> of the <SEP> supporting deck <SEP> be attached to <SEP>.
<tb>
Fig. <SEP> 4. <SEP> shows <SEP> a <SEP> suitable for <SEP> hollow ceilings <SEP>
<tb>, implementation <SEP> of <SEP> invention, <SEP> with <SEP> which one
<tb> aie <SEP> irn <SEP> space <SEP> between. <SEP> two <SEP> target, tein hollow bodies <SEP> 18 <SEP> angeoi-dneteil <SEP> Arn) ie rnn @, seisen <SEP> 19 <SEP> of the <SEP> supporting ceiling <SEP> al ., <SEP> holder <SEP> for
<tb> the <SEP> pipe supports <SEP>:
5 <SEP> used are <SEP>. <SEP> The <SEP> from q) aration <SEP> 8 <SEP> is <SEP> in the <SEP> present <SEP> case <SEP> as
<tb> @eIllitzl <SEP> trained <SEP> and <SEP>, <SEP> is received so <SEP>, <SEP> that
<tb>% 0l # <SEP> dem. <SEP> Filling <SEP> the <SEP> concrete <SEP> a <SEP> the <SEP> (, e, .viin.c-liten <SEP> seat forin <SEP> corresponding <SEP> wood, t <SEP> üc # k <SEP> on <SEP> of the <SEP> case <SEP>. <SEP> is attached <SEP>.
<tb> \ ach <SEP> clelll.:@1)1)ill:clell <SEP> des <SEP> Betot) S <SEP> lianl) <SEP> da :, <SEP> 11olz, tiiek <SEP> together <SEP> with <SEP> removed the <SEP> casing <SEP>.
<tb> are <SEP> and <SEP> the <SEP> slot <SEP> for <SEP> the <SEP> recording <SEP> of the
<tb> lIakens <SEP> <B> 5 </B> <SEP> can be enlarged <SEP>.
<tb>
never <SEP> invention <SEP> i> t. <SEP> not <SEP> on <SEP> the <SEP> in <SEP> the
<tb> 7eichnun:, r <SEP> illustrated <SEP> embodiments
<tb> reads. <SEP> Rather, <SEP> could <SEP> also <SEP> differently
<tb> gefoi # nite <SEP> suspension elements <SEP> for <SEP> the <SEP> pipes
<tb> inid <SEP> for <SEP> the <SEP> inner <SEP> cover, <SEP> heat conduction sheet
<tb> itsw. <SEP> can be used <SEP>.
<SEP> D'ie <SEP> e3#findung@sg'e._
<tb> dimensions <SEP> suspension <SEP> of the <SEP> tubes <SEP> and <SEP> inside the <SEP>
<tb> necke <SEP> guarantees <SEP> with <SEP> appropriate <SEP> training, <SEP> that <SEP> despite <SEP> thermal expansion <SEP> - <SEP> especially <SEP> with <SEP> Heating up <SEP> and <SEP> cooling down <SEP> the
<tb> pipes <SEP> - <SEP> no <SEP> annoying <SEP> Cueriiusehe <SEP> arise,
<tb> ivelehe <SEP> through <SEP> a <SEP> relative <SEP> movement <SEP> from <SEP> on <SEP> parts <SEP> of <SEP> \ <SEP> 1: ini # iclitung,
<tb> caused. <SEP> could be <SEP>.