F r die Wundbehandlung geeignete blanke Aluminiumfolie.
Es ist bekannt, Brandwunden, Beinge schwüre, Unfallwunden usw. mit Aluminiumblech von 0, 02 mm bis 0, 2 mm Dicke mittels IIeftpflasterstreifenooder Binden zu bedecken.
Das Metall sollte dabei überall gut auf der Wunde usw. aufliegen. Ein Abschluss der Wunde, ohne dass Wundsekret austreten kann, ist jedoch in vielen Fällen unerw nscht.
Aluminiumfolien von 0, 02 mm und geringerer Dicke sind sehr empfindlich gegen mechanischeBeanspruchung und zerreissen leicht beim Auflegen auf unebene Körperteile. Es hat sich zudem gezeigt, dass zur Erreichung eines allseitigen und guten Anliegens die Folie noch dünner als 0, 02 mm sein sollte.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine blanke Aluminiumfolie, deren maximale Dicke vorzugsweise etwa 0, 02 mm nicht übersteigt, vorteilhafterweise aber eine gerin- gere Dicke, und zwar bis zu 0, 005 mm und noch weniger aufweisen kann, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass sie mit einem TrÏger aus faserigem Material versehen ist. Erfin dungsgemässe Folien sind gegen meehanische Beanspruchung bei der Herstellung, Verpak kung, Lagerung und Verwendung weniger empfindlich. Der Träger kann aus Natur- fasern, z. B. Zellulosefasern, Baumwolle, Papierfasern, oder aus Kunstfasern, wie z. B.
Glasfasern, Polyamidfasern, Polyurethan- fasern u. a. m., oder aber aus Gemischen von Naturfasern und/oder Kunstfasern bestehen.
Er kann z. B. ein Textilgewebe, Ïhnlich der Verbandgaze, oder ein geeigrletes Papier sein.
Erfindungsgemässe Folien können z. B. in Abschnitten geeigneter Grösse flach zur Verpackung kommen oder in Form einer aufgerollten Binde. Folie und Träger lassen sich vor oder nach der Herstellung oder vor dem Gebraueh in bekannter Weise sterilisieren.
Das Anhaften der Folie auf dem Trager kann z. B. durch Einwalzen der Folie in den Träger erzielt werden, oder durch Einschal- ten einer klebenden Zwischenschicht zwischen Folie und TrÏger oder durch Anbringen von Perforationslochern, wobei die Folie durch die bei der Perforation entstehenden umge bogenen Loehränder im Träger verankert wird.
Um das Abfliessen von aus der Wunde austretendem Blut vmd Wundsekret trotz der auf der Wunde dicht anliegenden Folie zu ermöglichen, wird die Folie vorzugsweise mit L¯chern versehen, die hinsichtlich Durchmesser, Anzahl un@d Verteilung variieren können.
Ein geeigneter Durchmesser der Perforations löeher beträgt beispielsweise 0, 5 mm, während der Zwischenraum zwischen den einzelnen Perforierungen 1 bis 2 mm betragen kann.
Die Perforationen können entweder nur in der Aluminiumfolie vorhanden sein oder aber sowohl durch die Aluminiumfolie als auch durch den Träger gehen. Austretendes Blut und Wundsekret kann so durch die Folie aus tretenunddann von einem saugfähigen Gazeoder Papierträger aufgenommen oder an dar über angeordnetes Watte-oder Gazematerial weitergeleitet werden.
Für die Applikation wird die erfindungs- gemässe Folie dicht auf die zu behandelnde Körperstelle gelegt und mit. Heftpflaster, Verbandstoff oder dergleichen befestigt.
Die Wirkung der erfindungsgemässen Folie an sich beruht wahrscheinlich nicht auf einer stofflichen Wirkung des Aluminiums.
Man kann erfindungsgemässe Folien auch weiterverarbeiten, indem man auf sie eine pharmakologisch alitive Schicht, wie z. B. Sil berperoxyd, aufbringt.
Bare aluminum foil suitable for wound treatment.
It is known to cover burn wounds, leg ulcers, accident wounds, etc. with aluminum sheet from 0.02 mm to 0.2 mm thick using adhesive plaster strips or bandages.
The metal should be in good contact with the wound, etc. Closing the wound without the wound secretion being able to escape is, however, undesirable in many cases.
Aluminum foils of 0.02 mm and less thickness are very sensitive to mechanical stress and tear easily when placed on uneven body parts. It has also been shown that in order to achieve a good fit on all sides, the film should be even thinner than 0.02 mm.
The subject matter of the present invention is a bare aluminum foil, the maximum thickness of which preferably does not exceed about 0.02 mm, but advantageously a smaller thickness, namely up to 0.005 mm and even less, which is characterized in that it is provided with a carrier made of fibrous material. Invention to the invention films are less sensitive to mechanical stress in the production, packaging, storage and use. The carrier can be made of natural fibers, e.g. B. cellulose fibers, cotton, paper fibers, or synthetic fibers, such as. B.
Glass fibers, polyamide fibers, polyurethane fibers and the like. a. m., or consist of mixtures of natural fibers and / or synthetic fibers.
He can z. B. a textile fabric, similar to the bandage gauze, or a suitable paper.
Films according to the invention can, for. B. come flat in sections of suitable size for packaging or in the form of a rolled up bandage. The film and carrier can be sterilized in a known manner before or after manufacture or before use.
The adherence of the film on the carrier can, for. This can be achieved, for example, by rolling the film into the carrier, or by switching on an adhesive intermediate layer between the film and the carrier or by making perforation holes, the film being anchored in the carrier by the bent edges of the holes formed during the perforation.
In order to allow the blood and exudate from the wound to drain off despite the film lying tightly on the wound, the film is preferably provided with holes which can vary in terms of diameter, number and distribution.
A suitable diameter of the perforation holes is, for example, 0.5 mm, while the space between the individual perforations can be 1 to 2 mm.
The perforations can either only be present in the aluminum foil or they can go through both the aluminum foil and the carrier. Escaping blood and wound secretion can thus exit through the film and then be absorbed by an absorbent gauze or paper carrier or passed on to cotton or gauze material arranged over it.
For the application, the film according to the invention is placed tightly on the body part to be treated and with it. Adhesive plaster, bandage or the like attached.
The effect of the film according to the invention per se is probably not based on a material effect of the aluminum.
You can also further process films according to the invention by applying a pharmacologically alitive layer, such as, for. B. silver peroxide applies.