CH298331A - Process for the preparation of a new antibiotic. - Google Patents
Process for the preparation of a new antibiotic.Info
- Publication number
- CH298331A CH298331A CH298331DA CH298331A CH 298331 A CH298331 A CH 298331A CH 298331D A CH298331D A CH 298331DA CH 298331 A CH298331 A CH 298331A
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- culture
- antibiotic
- sistomycosin
- water
- medium
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
- C12P1/00—Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes
- C12P1/06—Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes by using actinomycetales
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N1/00—Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
- C12N1/20—Bacteria; Culture media therefor
- C12N1/205—Bacterial isolates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12R—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
- C12R2001/00—Microorganisms ; Processes using microorganisms
- C12R2001/01—Bacteria or Actinomycetales ; using bacteria or Actinomycetales
- C12R2001/465—Streptomyces
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Mycology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
- Virology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Description
Procede de preparation d'un nouvel antibiotique. L'invention se rapporte ä iun procede de preparation d;'un nouvel antibiotique, que Fon denommera par la Suite sistomycosine . Process for the preparation of a new antibiotic. The invention relates to a process for the preparation of a new antibiotic, which will be called sistomycosin.
La sistomycosine est un compose orga- nique neutre, contenant seulement les ele- ments carbone, hydrogene, azote et oxygene. C'est un Corps solide Couleur chamois ou legerement jaune, qui parait microcristallin au microscope polarisant. Par chauffage, la substance commenee ä brunir ä environ 130 L, mais ne Fond pas au-dessous d'environ 230 C. La sistomycosine est tres soluble ;d@ans 1'eau et 1e methanol, un peu moins soluble dans 1'ace- tone humide et dann les melanges aqueux des alcools aliphatiques plus eleves; eile est pra- tiquement insoluble dans les solvants ayant un caractere non polaire plus accentue tels que 1e chloroforme, 1'ether diethylique, l'ace- tate d'6thy1e, ' 1e benzene, 1'ether de petrole et semblables. 0n peut l'extraire de ses solu- tions aqueuses d'un p$ de 2 ä 9 avee du n-butanol @et autres alcools aliphatiques supe- rieurs semblables. Sistomycosin is a neutral organic compound, containing only the elements carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen. It is a buff or slightly yellow solid body which appears microcrystalline under a polarizing microscope. On heating, the material begins to brown at about 130 L, but does not melt below about 230 C. Sistomycosin is very soluble in water and methanol, slightly less soluble in acetic acid. - wet tone and in aqueous mixtures of higher aliphatic alcohols; it is practically insoluble in solvents having a more pronounced non-polar character such as chloroform, diethyl ether, ethyl acetate, benzene, petroleum ether and the like. It can be extracted from aqueous solutions of p$ 2 to 9 with n-butanol and other similar higher aliphatic alcohols.
La sistomycosine reduit rapidement les solutions froides de permanganate de potas- sium et la solution bouillante de Benedict, donne une reaction positive de Molisch pour les hydrates de carbone, donne une reaction negative de Beilstein pour les halogenes, et une reaction negative au Chlorure ferrique. L'addition dune tres petite quantit6 de 1'antibiotique, 1 ä 2 mg, ä de 1'acide sulfu- rique concentre chaud, donne ä la solution une Couleur foncee rouge cerise ä chocolat. L'addition dune petite quantite de 1'antibio- tique aux acides nitrique et chlorhydrique concentr@s chauds satuxes avee du thymol ne produit pas de changement de eouleur. Sistomycosin rapidly reduces cold solutions of potassium permanganate and boiling Benedict's solution, gives a positive Molisch reaction for carbohydrates, gives a negative Beilstein reaction for halogens, and a negative reaction with ferric chloride. Addition of a very small amount of the antibiotic, 1 to 2 mg, to hot concentrated sulfuric acid gives the solution a deep cherry red to chocolate color. Addition of a small amount of the antibiotic to hot concentrated nitric and hydrochloric acids saturated with thymol produces no color change.
Le nouvel antibiotique est caracterise en outre par ses spectres remarquables dans 1'ultraviolet et 1'infrarouge. Le spectre d'a;b- sorption dann 1'ultraviolet (fig. 1) pr4sente un maximum au voisinage de 300 mu et un autre ä 218 my. Le maximum au voisinage de 300 mu est forme de trois sommets d'ab- sorption distincts ä 292,5, 306 et 320,5 m,u, et de deux minima entre Ces sommets ä 298 et 314 my. Le minimum 1e plus prononc6 Jans 1'absorption ultraviolette est situ6 ä 253 my. La courbe d'absorption representee ä la fig. 1 est celle obtenue dann 1'eau, et la sistomycosine est remarquable en ceci que le spectre West pas modifie de fa@on appre- ciable par des variations modArees de 1'aci- dit6 ou de la basicite de 1a solution, e'est ä-dire par des variations allant de la neutra- lit4 jusqu'ä des concentrations 0,05 N d'a,cide ou de Base. The new antibiotic is further characterized by its remarkable ultraviolet and infrared spectra. The absorption spectrum in the ultraviolet (fig. 1) shows a maximum near 300 mu and another at 218 my. The maximum near 300 mu is formed by three distinct absorption peaks at 292.5, 306 and 320.5 m,u, and two minima between these peaks at 298 and 314 my. The steepest minimum in ultraviolet absorption is located at 253 my. The absorption curve represented in FIG. 1 is that obtained in water, and sistomycosin is remarkable in that the spectrum is not appreciably altered by moderate variations in the acidity or basicity of the solution, it is ie by variations ranging from neutral to 0.05 N concentrations of acid or base.
La fig. 2 montre 1a region denomm4e empreinte digitale (fingerprint) dans 1e spectre d'absorption infrarouge de la sisto- mycosine en Suspension neutre dann une huile minerale. Les sommets ä ou pres d6'.6,88 et 7,30 ,ü sont attribuables ä 1'huile minerale servant de vehicule. Les Bandes d'absorption les plus intenses, caraeteristiques de la sisto- mycosine, sont celles situees ä ou pres de 6,34 et 9,4-4 ,u. Des banden d'intensite faible ou moderee sont situees ä ou pres de 7,70, 7,86, 8,55, 11,16, 11,85 et 12,4,u avec d'autres apparaissant comme epaulements des prece- dentes ä ou pres de 7,08, 7,16, 8,95, 9,89, 10,25 et 10,6 ,u. Une autre banale caract'eris- tique de la sistomycosine, qui se trouve en dehors de la region dite empreinte digitale , est ä ou pres de 2,96,u. fig. 2 shows the region called a fingerprint in the infrared absorption spectrum of sistomycosin in neutral suspension in mineral oil. Highs at or near 6.6.88 and 7.30.0 are attributable to the mineral oil carrier. The strongest absorption bands characteristic of sistomycosin are those at or near 6.34 and 9.4-4 u. Bands of weak or moderate intensity are located at or near 7.70, 7.86, 8.55, 11.16, 11.85 and 12.4,u with others appearing as shoulders of the above. at or near 7.08, 7.16, 8.95, 9.89, 10.25 and 10.6 u. Another common feature of sistomycosin, which lies outside the so-called fingerprint region, is at or near 2.96u.
La sistomycosine, et .en particulier ses solutions, subit une decömposition photochi- mique par exposition ä la lumiere. Elle est decomposee par les aeides et les alcalis, mais est plus stable en solutions neutres ou legere- ment basiques, dun pg de 7 ä 9, qu'en solu- tions acides. Elle est tont ä fait stable dann 1'eau au-dessous de 25 C et ses solutions aqueuses peuvent meme etre chaufMes ä 50 C pendant 1 heure sann perte de 1'activite anti- biotique. En solution aqueu se ä 100 C, elle conserve apres 1 heure plus de 50% de Bon aetivite antibiotique. Contraireinent _ aux antibiotiques connus, la sistomycosine possede un haut degre d'ac- tivit6 cantre les diverses levures et moisis- sures, mais elle est pour ainsi dire depourvue d'activite contre les bacteries gram-negatives et gram-positives. Ainsi, elle est pratiquement depourvue d'activite contre des bactkries telles que les Escherichia coli, Salmonella schottmuelleri, Shigella Bonnei, Klebsiella pneumoniae; Micrococcus pyogenes var. aureus et Streptococeus haemolyticus, mais est extreinement active et de Brande valeur pour 1e traitement d'infections fongiques causees par les Blastomyces dermatitidis, Candida albicans, Histoplasma capsiLlatum, Microspo- r-um canis, Sporotrichum schenekii, Tricho- phyton interdigitale et Trichophyton rubrum. La table qui suit montre de faeon plus frap pante 1e spectre antibiotique remarquable de la, sistomycosine en comparaison avee les spectres d'antibiotiques connus produits par des actinomycetes, y inclus ceux caracterises par une activite antifongique. Sistomycosin, and particularly its solutions, undergo photochemical decomposition upon exposure to light. It is decomposed by acids and alkalis, but is more stable in neutral or slightly basic solutions, pg 7 to 9, than in acidic solutions. It is quite stable in water below 25°C and its aqueous solutions can even be heated at 50°C for 1 hour without loss of antibiotic activity. In aqueous solution at 100°C, it retains more than 50% of good antibiotic activity after 1 hour. Unlike known antibiotics, sistomycosin has a high degree of activity against various yeasts and molds, but is virtually devoid of activity against gram-negative and gram-positive bacteria. Thus, it is practically devoid of activity against bacteria such as Escherichia coli, Salmonella schottmuelleri, Shigella Bonnei, Klebsiella pneumoniae; Micrococcus pyogenes var. aureus and Streptococeus haemolyticus, but is extremely active and of great value for the treatment of fungal infections caused by Blastomyces dermatitidis, Candida albicans, Histoplasma capsillatum, Microsporum canis, Sporotrichum schenekii, Trichophyton interdigitale and Trichophyton rubrum. The following table shows more strikingly the remarkable antibiotic spectrum of sistomycosin in comparison to the spectra of known antibiotics produced by actinomycetes, including those characterized by antifungal activity.
Activite antibiotique Micro-organisme Sisto- Chloro- Chlor- Strepto- Strepto- Hydroxy mycosine Actidione tetra- amphe- mycine thricine tetra cycline mcol cycline Bacteries Gram-positives (la plupart) - - + -f- + -f Gram-negatives (la plupart) - - + + -f Resistant- aux acides (la plup-art) - - -E- -± -+ Aetinomycetes Nocardia asteroides - - .+ -i- + -+ Eumycetes (Levures et moisissures) Blastomyces dermatitidis -f- - - - - -f- Candida albicans - - - - Signifie que la croissance est empechee par moins de 25 microgrammes d'antibiotique par ml. de bouillon ou agar. - Signifie que la croissance West pas empächee par 100 microgrammes d'antibiotique par ml. de bouillon ou agar. Antibiotic activity Micro-organism Sisto- Chloro- Chlor- Strepto- Strepto- Hydroxy mycosin Actidione tetra- amphe- mycin thricin tetra cyclin mcol cyclin Gram-positive bacteria (most) - - + -f- + -f Gram-negative (the most) - - + + -f Acid-resistant (most) - - -E- -± -+ Aetinomycetes Nocardia asteroides - - .+ -i- + -+ Eumycetes (yeasts and molds) Blastomyces dermatitidis -f - - - - - -f- Candida albicans - - - - Means that growth is inhibited by less than 25 micrograms of antibiotic per ml. broth or agar. - Means that growth is not prevented by 100 micrograms of antibiotic per ml. broth or agar.
<I>(Suite du tableaic):</I> Aetivite antibiotique Hydrogy. Micro_ -or ganisme Sisto- Actidione Chloro- tetrn- anphe- Chlor- Strepto- Strepto- tera mycosine cycline nieol mycme thricme cycline Cryptococcus neoformans - -f- - - - + Histoplasma capsulatum -E- - - - - Microsporum canis -E- - - - - - Sporotrichum schenckii - - - - Triehophyton rubrum -f- - - - - - -f- Signifie que la croissance est empechee par moins de 25 microgrammes d'antibiotique par ml. de Bouillon ou agar. - Signifie que la croissance West pas empechee par 100 microgrammes d'antibiotique par ml. de Bouillon ou agar. 0n peut voir d'apHs la table ei-dessus que Beul 1'antibiotique aetidione ressemble ä 7.a sistomycosine quant ä son inactivite contre les bacteries et son aetivite contre des cumy- cetes. L'actidione est cependant actif contre 1e Cryptococcus neoformans, tandis que la sistomycosine ne fest pas, et la sistomycosine est active contre les autres eumycetes men tionnes dann cette :liste, tandis que 1'aeti- dione ne lest pas. Il en resulte donc bien qu'il s'agit lä,de deux substances differentes. <I>(Table continues):</I> Hydrogy antibiotic activity. Micro_ -or ganism Sisto- Actidione Chloro- tetr- anphe- Chlor- Strepto- Strepto- tera mycosin cyclin nieol mycme thricme cyclin Cryptococcus neoformans - -f- - - - + Histoplasma capsulatum -E- - - - - Microsporum canis -E- - - - - - Sporotrichum schenckii - - - - Triehophyton rubrum -f- - - - - - -f- Means that growth is inhibited by less than 25 micrograms of antibiotic per ml. of broth or agar. - Means that growth is not prevented by 100 micrograms of antibiotic per ml. of broth or agar. It can be seen from the above table that Beul the antibiotic aetidione resembles sistomycosin in its inactivity against bacteria and its activity against cumycetes. Actidione is, however, active against Cryptococcus neoformans, while sistomycosin is not, and sistomycosin is active against the other eumycetes mentioned in this list, while aetidione is not. It therefore follows that these are two different substances.
La toxieite de la sistomycosine est presqüe negligeable. Pour la souris, 1e LD5o intravei- neux est de 90 mg/kg et 1e MA.D. est de 80 mg/kg. . Sistomycosin toxicity is almost negligible. For the mouse, the intravenous LD50 is 90 mg/kg and the MA.D. is 80 mg/kg. .
Le procede selon 1'invention, pour la pre- paration de ce nouvel antibiotique, est carac- t6ris6 en ce que 1'on inoeule un milieü nu- tritif avec du Streptomyces viridosporus, soumet 1e inilieu inocule ä une incubation dans des conditions aerobies; ä une tempera- ture de 20 ä 35 C, pendant au moins un jour, et isole du melange de culture 1'antibiotique ainsi produit. The process according to the invention, for the preparation of this new antibiotic, is characterized in that a nutrient medium with Streptomyces viridosporus is inoculated, the inoculated medium is subjected to incubation under aerobic conditions; at a temperature of 20 to 35°C, for at least one day, and isolates the antibiotic thus produced from the culture mixture.
Le Streptomyces viridosporus est un nou- vel actinomycete qui so rencontre entre autres dann les sols. 0n peut en obtenir des cultures melangees des eumycetes specifiques inhibes par la sistomycosine avee de 1'agar aqueux et en y ajoutant une terre contenant 1e Strepto- myces viridosporus cherche. ApHs incuba- tion du melange pendant 1 ä environ <B><U>10</U></B> jours, apparaissent des colonies de 1'ac- tinomyeete cherche et d'autres antagonistes. Los colonies de Streptomyces viridosporus sont separees, tranderees sur un milieu nu- tritif frais, puis isoMes comme cultures pures selon les methodes usuelles. Une eulture vi- vante de ce micro-organisine a ete deposee au Bureau de Culture Parke, Davis & Cie., ä Detroit (Michigan), sous numero 04889. Streptomyces viridosporus is a new actinomycete which is found in soils, among other places. Mixed cultures of the specific eumycetes inhibited by sistomycosin can be obtained from it with aqueous agar and the addition of soil containing the desired Streptomyces viridosporus. ApHs incubation of the mixture for 1 to about <B><U>10</U></B> days, colonies of the desired actinomyeete and other antagonists appear. The colonies of Streptomyces viridosporus are separated, transferred to a fresh nutrient medium, then isolated as pure cultures according to the usual methods. A living culture of this micro-organisin has been deposited with the Office of Culture Parke, Davis & Co., Detroit, Michigan, under number 04889.
a'xamine au microscope, 1e mycelium pri- maire humide du Streptomyces vzridosporus est hyalin, et excessivement ramifie, les par- ties distales 6tant incurvees ou legereinem ondulees. Le mycelium secondaire aerien est de meme fortement ramifie. Il y a aussi des ramifications primaires, secondaires et ter- tiaires, lesquelles peuvent etre alternes, oppo- s6es et parfois verticilleas. Les parties dis tales du mycelium Serien se subdivisent en chaines de conidies. Los chaines conidiennes se presentent en courbes RTI ID="0003.0262" WI="12" HE="4" LX="1473" LY="2059"> spirales libres dune longueur axiale d'approximativement 10 ä 20 microns. Los conidies sont hyalines, sphe- rodales ou ovoidales, de 1,3 ä 1,9 mieron de diamUre; en moyenne d'approximativement 1,5 ä 1,6 micron. Quand <B>11</B> a crü Sur un mi- lieu glucose-tryptone-agar, 1e jeune myceliiim Primaire hmnide du Streptomyces viridospo- ras apparait incolore, prenant. plus tard un häle ja-Lane Lerne; 1e mycglittm secondaire aerien est blaue et Porte des spores qui, en masse, apparaissent d'im vert olive fonce. Il n'y a que peu ou pas de Pigments dann 1'agar. Les colonies de surface sont circulaires, bom- bges, ridees ou ä Gretes radiales, avec une marge ,d'ondidation. examined microscopically, the moist primary mycelium of Streptomyces vzridosporus is hyaline, and excessively branched, the distal parts being curved or slightly undulating. The aerial secondary mycelium is also strongly branched. There are also primary, secondary and tertiary branches, which may be alternate, opposite and sometimes whorled. The distal parts of the Serian mycelium are subdivided into chains of conidia. The conidial chains present as curved RTI ID="0003.0262" WI="12" HE="4" LX="1473" LY="2059"> free spirals with an axial length of approximately 10 to 20 microns. The conidia are hyaline, spheroidal or ovoidal, 1.3 to 1.9 miron in diameter; on average approximately 1.5 to 1.6 microns. When <B>11</B> has grown On a glucose-tryptone-agar medium, the young humid Primary myceliim of Streptomyces viridosporas appears colourless, taut. later a häle ja-Lane Lerne; The secondary aerial mycglittm is blue and bears spores which, en masse, appear dark olive green. There are little or no pigments in the agar. Surface colonies are circular, domed, wrinkled or radially ridged, with a margin of undulation.
L'organisme liqu efie la gelatine saus for- mation de Pigments et peptonise le lait tournesole avec un leger changement du p$. En milieu synthetique (de Gottlieb), 1'orga- nisme utilise facilement de nombreuses sources de carbone telles que arabinose, Fruc tose, galactose, inosite, lactose, maltose, man- nite, rhamnose, xylose; il utilise moins faeile- ment 1'acetate de sodium, 1e citrate de so- diiun, 1e suecinate de sodiiun et 1e saccharose; il ne peut utiliser la dulcite, 1'inuline, 1e raf- finose et la sorbite. The organism liquefies the gelatine without the formation of Pigments and peptonizes the litmus milk with a slight change in p$. In a synthetic medium (of Gottlieb), the organism easily uses many sources of carbon such as arabinose, Fructose, galactose, inosite, lactose, maltose, mannite, rhamnose, xylose; it uses sodium acetate, sodium citrate, sodium suecinate and sucrose less easily; he cannot use dulcite, inulin, raffinose and sorbitol.
En milieu synthetique, 1'organisme utilise les sources inorganiques d'azote, y compris les sels d'ammonium et les nitrates, ainsi que des composäs organiques azotes tels que 1'uree, la glycine, 1'alanine, la ss-alanine, la valine, la leucine, la serine, la threonine, la phenylala- nine, la tyrosine, 1e tryptophane, la cystine, 1'aeide glutamique, l'aeide aspartique, 1'as- paragine, la lysine, 1'arginine, 1'histidine et 1e sulfate d'adenine. In a synthetic medium, the body uses inorganic sources of nitrogen, including ammonium salts and nitrates, as well as organic nitrogen compounds such as urea, glycine, alanine, ss-alanine, valine, leucine, serine, threonine, phenylalanine, tyrosine, tryptophan, cystine, glutamic aeid, aspartic aeid, asparagine, lysine, arginine, 1 histidine and adenine sulfate.
Lorsque 1e present procede est execute en milieux nutritifs aqueux, an enleve la ma- tiere solide presente dann 1e milie-cu de cul- ture et 1'antibiotique cherche est isole du liquide de culture par des methodes decrites dans la suite. Quand an emploie -an milieu nutritif solide, 1e me1ange de culture est bien lave avec ui solvant pour l'antibiotique tel que 1'eau ou 1e methanol, et la sistomycosine cherchee isolee de 1'extrait. Pendant la Phase d'incubation, la temperature est de prefe- rence maintenue au voisinage de 25 ä 28 C. Lorsqu'on emploie des milieüx nutritifs aqueux, 1e pH initial optimum est entre 6 et 8,2, .de preference du. eöte alcalin entre 7,3 et 7,7. Pour obtenir un rendement maximum de sistomycosine, il faut eviter autaut que possible 1a. huuiere Pendant 1'incubation du melange de culture et 1'isolement de 1'anti- biotique. Lorsqu'on inocule 1e milieu de cul- ture avec des suspensions de spores, an peut utiliser les subcultures ou des cultures en pente de Streptomyces viridosporus. When the present method is carried out in aqueous nutrient media, the solid material present in the culture medium is removed and the desired antibiotic is isolated from the culture liquid by methods described below. When using a solid nutrient medium, the culture mixture is washed well with a solvent for the antibiotic such as water or methanol, and the desired sistomycosin isolated from the extract. During the incubation phase, the temperature is preferably maintained near 25 to 28°C. is alkaline between 7.3 and 7.7. To obtain maximum yield of sistomycosin, 1a should be avoided as much as possible. oil During incubation of culture mix and isolation of antibiotic. When the culture medium is inoculated with spore suspensions, subcultures or slant cultures of Streptomyces viridosporus can be used.
La culture du micro-organisme en milieu nutritif aqueux peut eire effectuee de diffe rentes fagons. Par exemple, RTI ID="0004.0274" WI="3" HE="4" LX="1607" LY="665"> 1e micro-orga- nisme peut etre cultive en conditions aArobies ä la surface du milieu, ou bien il peut etre cultive sous la surface du milieu, c'est-ä-dire ä 1'etat submerge, ä condition de fournir en meme temps de 1'oxygene. La methode pre- feree pour produire la sistomycosine sur une Brande echelle consiste dann 1'usage de cul tures@submergees ou en profondeur du Strep- tomyces viridosporus. Dann cette maniere d'exeeuter 1'invention, Zn milieu nutritif aqueux sterile est inocule avec du Strepto- myces viridosporus et incube avec agitation et aeration ä une temperature entre 20 et 35 C, de preference au voisinage de 25 ä 28 C Pendant environ 1 ä 4 jours. Dans Ges conditions, 1'organisme se developpe sous forme de particules plus ou moins separees, dispersees dans 1e milieu, ce qui est bien dif- fETent des pellicules plus ou moins continues presentes ä la surface du milieu dann la methode de culture en surface. Du Fait de la repartition de 1'organisme dans tout 1e mi- lleu, an peut faire la culture en une fois dans de Brands voliunes de milieu nutritif inocule disposes dans les Brands rAservoirs ou cuves employes usuellement dans les indus- tries de Fermentation. Des cuves stationnaires de Fermentation, munies de moyens conve- nables d'agitation et d'aeration, de meme que des tambours rotatifs de Fermentation, ont ete trouves particulierement utilisables ä Ges fins. Cependant, pour la preparation de petites quantites de 1'antibiotique ou,de cultitres du micro-organisme, cette methode de culture subiuergee peut etre realisee dann de petites bouteilles secouees ou agitees par des moyens mecaniques convenables. L'agitation et l'aeration des melanges de culture peuvent etre obtenues de nombreuses manieres. L'agitation peut etre produite par des propulseurs ou autres dispositifs simi- laires d'agitation mecanique, ou en. faisant tourner et en secouant 1e recipient lui-meme de fermentation, ou par divers dispositifs de pompage ou encore par pa sage ä travers 1e milieu d'air ou de gaz contenant de 1'oxy- gene. L'aeration peut eire produite par injec- tion d'air ou autres gaz contenant de 1'oxy- gene dann 1e melange en fermentation, ä 1'aide de tuyaux ouverts, de tuyaux perfores, de moyens de ddfusion poreux tels que des bougies de carbone, du carborundum, de verre agglomere ou semblables; elle peut aussi eire produite en pulverisant, projetant ou ver- sant 1e melange ä travers une atmosphere contenant de 1'oxygene.. Le gaz contenant 1'oxygene devrait etre libere de spores, bae- t6ries ou autres agents de contamination avant d'etre introduit dans 1e melange de cul- ture. Ceei peut etre obtenu tres commodA- ment en 1e filtrant ä travers un lit de noir animal active: L'intensite de 1'aeration assu- rant une production optimum de sistomyco- sIne dependra, il va de soi, quelque peu du genre de reservoir employe, de 1'intensite et du genre d'agitation, du pA, de la temp6ra- ture et d'autres conditions de ce genre. En tout Gas, le gaz contenant 1'oxygene est de preference fourni en quantite suffisante pour maintenir xme Faible Pression positive dans 1e vase de fermentation et eliminer ainsi toute possibilite de contamination de la cul- ture par rentree d'air exterieur. Avec des vases du type ä reservoim dune capaeite de 210 litres, an a constate qu'une quantite de 10 ä 1.5 litres d'air par minute donne de Bons resultats, en 1'employant avec un propulseur mecanique type turbine ä six Aales, de 10 cm de diametre, tournant ä 100-200 tours ä la minute, vis-ä-vis de quatre deflecteurs verti- caux peripheriques de 2;5 cm sur'40. The culture of the microorganism in an aqueous nutrient medium can be carried out in different ways. For example, RTI ID="0004.0274" WI="3" HE="4" LX="1607" LY="665"> the microorganism can be cultured under aerobic conditions on the surface of the medium, or else it can be grown below the surface of the medium, ie in a submerged state, provided that oxygen is supplied at the same time. The preferred method for producing sistomycosin on a scale scale is through the use of submerged or deep cultures of Streptomyces viridosporus. In this way of carrying out the invention, a sterile aqueous nutrient medium is inoculated with Streptomyces viridosporus and incubated with shaking and aeration at a temperature between 20 and 35 C, preferably in the vicinity of 25 to 28 C for about 1 hour. at 4 days. Under these conditions, the organism grows in the form of more or less separate particles, dispersed in the medium, which is quite different from the more or less continuous films present on the surface of the medium in the surface culture method. Because of the distribution of the organism throughout the medium, the culture can be cultured at once in individual volumes of inoculated nutrient medium placed in the individual reservoirs or vats usually employed in the fermentation industries. Stationary fermentation vats, provided with suitable means of agitation and aeration, as well as rotating fermentation drums, have been found particularly useful for these purposes. However, for the preparation of small quantities of the antibiotic or of cultures of the microorganism, this method of sustained culture can be carried out in small bottles shaken or agitated by suitable mechanical means. Agitation and aeration of culture mixtures can be achieved in many ways. Agitation may be produced by propellers or other similar mechanical agitation devices, or by. by rotating and shaking the fermentation vessel itself, or by various pumping devices or by passing through the medium of air or gas containing oxygen. Aeration can be produced by injecting air or other oxygen-containing gases into the fermenting mixture, using open pipes, perforated pipes, porous diffusion means such as candles carbon, carborundum, agglomerated glass or the like; it can also be produced by spraying, projecting or pouring the mixture through an atmosphere containing oxygen. The gas containing oxygen should be freed of spores, bacteria or other contaminants before being introduced into the culture mix. This can be obtained most conveniently by filtering it through a bed of active animal charcoal: employed, intensity and type of agitation, pA, temperature and other such conditions. In all Gas, the gas containing the oxygen is preferably supplied in sufficient quantity to maintain xme Low Positive Pressure in the fermentation vessel and thus eliminate any possibility of contamination of the culture by entry of outside air. With reservoir type vessels of 210 liter capacity, it has been found that a quantity of 10 to 1.5 liters of air per minute gives good results, when used with a mechanical propeller of the turbine type with six Aales, of 10 cm in diameter, rotating at 100-200 revolutions per minute, facing four peripheral vertical deflectors 2.5 cm by 40.
0n peut employer une Brande variete de milieux nutritifs contenant une source de carbone assimilable, une matiere proteique, des sels mineraux et des traces de diverses substances nutritives, vitamines et autres sti- mulants de croissance, qui se trouvent en ge- nAral comme impuretes dans les autres cons- tituants du milieu. Pour une production op- timum de sistomycosine, 1e milieu nutritif contient aussi avantageusement une source de graisse. Comme source de carbone ässimilable, il y a lieu de citer ici les alcools polyhydro- xyliques et les mono-, di- et polysaccharides, tandis que comme matiere proteique, an peut mentionner les.proteines non modifiees et les produits de degradation des proteines, en particulier ceux provenant de 1'hydrolyse de protknes. De teils produits de degradation sont les proteases, les peptones, les polypep- tides, les peptides et les aeides amines. A variety of nutrient media may be employed containing an assimilable carbon source, protein matter, mineral salts and traces of various nutrients, vitamins and other growth stimulants, which are generally found as impurities in the other constituents of the environment. For optimum production of sistomycosin, the nutrient medium also advantageously contains a source of fat. As an assimilable source of carbon, mention should be made here of polyhydroxy alcohols and mono-, di- and polysaccharides, while as protein material, one can mention unmodified proteins and protein degradation products, in particular those resulting from the hydrolysis of proteins. Such degradation products are proteases, peptones, polypeptides, peptides and amino acids.
Comme source de carbone assimilable, an peut employer 1'arabinose, 1e friictose, 1e ga- lactose, 1e lactose, 1e maltose, 1e rhamnose, 1e xylose, la glycerine, la mannite, la rhamnite et sein- blables. Des hydrates de carbone comme les amidons, la dextrine, des produits complexes comme les lavasses de Fermentation et de distillation, des cereales trempees ä 1'eau, des liquides de trempage de cereales, des residus seches de fermentation et autres produits semblables peuvent aussi etre utiI@i- s6s. Parmi les maueres proteiques utilisables Jans les divers mi@lieux, an peut eher 1'extrait de boeuf, la Gaseine hydrolysee ä 1'acide, la peptone de boeuf, de la farine de tourteau de f@ves de soya, des residus secs de fermen- tation, la farine de feves de s,oya soluble ä 1'eau, degraissee et partieslement hydrolysee, des melanges d'acides amines - provenant de sources naturelles ou synthetiques, 1'uree, les purines et semblables. L'emploi de farine de tourteau de soya ou de derives de proteines de soya comme .constituant du milieu est avantageux et pourvoit ä une Faible quan- tite de graisse utilisable par 1e micro-orga- nisme. As the assimilable carbon source, arabinose, friictose, galactose, lactose, maltose, rhamnose, xylose, glycerin, mannite, rhamnite and senners can be employed. Carbohydrates such as starches, dextrin, complex products such as fermentation and distillation liquors, water soaked cereals, cereal steeps, dry fermentation residues and other similar products can also be used. Among the proteinaceous materials which can be used in the various media, one can find beef extract, acid-hydrolyzed gasein, beef peptone, soybean meal meal, dry residues of fermentation, water soluble, defatted and partially hydrolyzed soybean flour, mixtures of amino acids - from natural or synthetic sources, urea, purines and the like. The use of soybean meal or soy protein derivatives as the medium component is advantageous and provides a low amount of fat usable by the microorganism.
0n peut satisfaire aux principaux besoins en constituants mineraux par addition de 0,1 ä 0,51/o dun ou plusieurs sels inorganiques tels que 1e chlorure de sodium, 1e carbonate de ealcium, le Phosphate dipotassique, 1e Phosphate monopotassique et semblables. Les Gutres eonstituants du milieu nutritif, c'est- ä-dire les vitamines, les stimulants de crois- sance et semblables sont generalement pre- sents en quantite suffisante dans les sources de carbone assimilable impures et/ou les ma- tieres proteiques. La sistomycosine peut ätre isolee du me- lange Brut de calture par de nombreuses voies differentes. Lorsque 1'on a utilise un milieu de eulture solide, 1e mycelium est traite pour extraction avec un solvant de la sisto- mycosine tel que Peau, et 1e produit est isole de l'extrait comme decrit dans la suite. Dans 1e cas de eultüres liquides, le mycelium est separe, blen lave ä Peau, et 1e filtrat et les eaux de lavage sont titilises dans les Stades d'isolement subsequents. fJne methode pour isoler la sistomycosine @d'tin liquide de cul- .ture brat ou d'extraits de ettlturas comprend 1e traitement de la solution, pour extraction, avec un alcool non miscible ä Peau, tel que 1e n-butanol, 1'elimination du solvant par dis- tillation, l'extraction du residu avec un sol- vant des graisses, comme 1e chloroforme, la mise de cöte de cet extrait, 1'extraction du reste solide insolubl e au chloroforme, avec du chloroforme contenant environ 1011/o d'un alcool aliphatique inferieur, tel que 1e me- thanol, et 1e Passage de 1'extrait resultant Sur un agent d'echanges d'ions du type silieate inorganique. La matiere d'echange d'ions est lavee d'abord avec du chloroforme contenant des proportions eroissantes dun alcool ali- phatique inferieur; tel que 1e methanol, puls 1'antibiotique est 61u6 avec ledit alcool. Les eluats alcooliques sont evapores ä siccite, et 1e residu, extrait ä Peau. L'extrait aqueux est filtre, 1e filtrat est geie et la glace est eliminee par Sublimation dans 1e vide, pour obtenir 1'antibiotique cherche. The major mineral constituent requirements can be met by adding 0.1 to 0.5% of one or more inorganic salts such as sodium chloride, aluminum carbonate, dipotassium phosphate, monopotassium phosphate and the like. The other constituents of the nutrient medium, ie, vitamins, growth stimulants and the like, are generally present in sufficient quantity in impure assimilable carbon sources and/or protein materials. Sistomycosin can be isolated from the crude culture mixture by many different routes. When a solid culture medium has been used, the mycelium is treated for extraction with a solvent for sistomycosin such as water, and the product is isolated from the extract as described below. In the case of subsequent liquids, the mycelium is separated, washed with water, and the filtrate and washings are used in the subsequent isolation stages. A method for isolating sistomycosin from a brat culture fluid or herbal extracts comprises treating the solution, for extraction, with a water-immiscible alcohol, such as n-butanol, removal of the solvent by distillation, extraction of the residue with a solvent for fats, such as chloroform, setting aside of this extract, extraction of the insoluble solid residue with chloroform, with chloroform containing about 101 /o of a lower aliphatic alcohol, such as methanol, and passing the resulting extract over an inorganic silicate ion exchange agent. The ion exchange material is washed first with chloroform containing decreasing proportions of a lower aliphatic alcohol; such as methanol, puls the antibiotic is 61u6 with said alcohol. The alcoholic eluates are evaporated to dryness, and the residue is extracted with water. The aqueous extract is filtered, the filtrate is frozen and the ice is removed by vacuum sublimation to obtain the desired antibiotic.
Les exemples suivants servent ä illustrer l'invention. The following examples serve to illustrate the invention.
Exemple <I>1:</I> Un melange consistant en 180 g de ght- eose commercial, 180g dune Proteine pär- tiellement hydrolysee derivee de feves de soya, 90 g -de liquide de trempage de grains, 90 g de chlorure de sodium, 18 g de carbo- nate de calcium et suffisamment d'eau chaude pour porter le volume ä 18 litres, est pl:ace dann une ctive stationnaire en verre de 30 litres, pourvues dune calotte d'acier inoxydable, dun agitateur du type ä propul- sion, de quatre deflecteurs interieurs verti- caux de 2,5 cm sur 40, .et dun anneau circu- laire perfore de .diffusion d'air. Example <I>1:</I> A mixture consisting of 180 g of commercial ghteose, 180 g of a partially hydrolyzed protein derived from soya beans, 90 g of grain soaking liquid, 90 g of sodium carbonate, 18 g of calcium carbonate and enough hot water to bring the volume to 18 litres, is placed in a stationary 30-litre glass ctive equipped with a stainless steel cap, a stirrer of the type powered, four vertical interior deflectors measuring 2.5 cm by 40, and a perforated circular air diffusion ring.
La cuve est placee Jans un autoclave et son contenu est sterilise ä la vapeur ä 121 C Pendant une heure. Cuve et contenu sont refroidis puls sortis de 1'autoclave. Le milicu est inocule de fa@on aseptique avec 900 cm3 dune subculture de Streptomyces viridospo- rus, preparee Jans une Bouteille ä secousses, en 72 heures, par culture Sur 1e meme mi- lieu que decrit ei-dessus, ensemence avec une culture en tube couche de Streptomyces viri- dosportts sporulee, Sur glucose-tryptone-agar. The vessel is placed in an autoclave and its contents are steam sterilized at 121°C for one hour. Vessel and contents are cooled as they are removed from the autoclave. The milicus is inoculated aseptically with 900 cm3 of a subculture of Streptomyces viridosporus, prepared in a shake bottle, in 72 hours, by culture. On the same medium as described above, inoculated with a culture in tube layer of Streptomyces viridosportts sporulated, On glucose-tryptone-agar.
Apres inoculation, 1e milieu de culture est incube ä 23-27 C Pendant 88 heures. Pen dant Pincubation, an fait arriver de Pair ste rile par 1'anneau .de diffusion, ä raison de 1.5,6 ä 17,8 litres par miaute, et 1'agitateur est mis en rotation ä une vitesse d'environ <B>150</B> tours par minnte. After inoculation, the culture medium is incubated at 23-27 C for 88 hours. During incubation, sterile air is introduced through the diffusion ring at the rate of 1.5.6 to 17.8 liters per minute and the stirrer is rotated at a speed of approximately <B> 150</B> rounds per minute.
0n suit la production de 1'antibiotique du rant 1'incubation ä Paide d'eehantillons que 1'on retire de temps en temps et que 1'on essaye par rapport au Candida albicans par la methode de .diffusion en agar en Plaques circulaires. La teneur en antibiotique .est in diqu6e par 1e diametre, en millimetres, .de la tone d'inhibition. La table qui suit indique la production de l'antibiotique par la methode decrite ei-dessus: The production of the antibiotic is monitored during incubation by means of samples which are removed from time to time and tested for Candida albicans by the agar diffusion method in circular plates. The antibiotic content is indicated by the diameter, in millimeters, of the tone of inhibition. The following table shows the production of the antibiotic by the method described above:
Inhibition du Periode d'incubation Candida albicans en heue es Diametre de la zone en millimätres 40 <B>16,6</B> 47 19,2 64 22,1 71 21,9 88 23,4 A la fin de la periode d'ineubation, an ajoute 25 g par litre d'un Silicate adjuvant de fi@ltration et 1e m61ange de culture est filtre. Le gäteau du filtre est lave avec deux portions de 25 cm3 d'eau par litre du m6- lange de culture et les eaux de lavage sont ajoutees au Filtrat principal. Inhibition of Candida albicans incubation period in hours es Zone diameter in millimeters 40 <B>16.6</B> 47 19.2 64 22.1 71 21.9 88 23.4 At the end of the period of ineubation, an adds 25 g per liter of a Silicate filtration adjuvant and the culture mixture is filtered. The filter cake is washed with two 25 cc portions of water per liter of the culture mixture and the washings are added to the Main Filtrate.
31,46 litres du filtrat de la culture ou biere , prepare comme decrit ei-dessus, et donnant 18,5 mm ä 1'essai par rapport au Candida albicans ä une düution de 1 6, 2, sont extraits .deux fois avee 10 litres de n-butanol. La solution aqueuse est mise de cöte, et les extraits sont concentr6s dans 1'obscurite et sous vide, au=dessous de 45 C, presque jusqu'ä, siccite. Le residu est extrafit avec qu.atre portions de 50 cms et une por- tion de 100 cm3 de chloroforme ä 40 C, et les extraits sont mis de cöt6. Le residu inso- Juble au chloroforme est secoue avec 300 cm3 d'eau et filtre, ce qui donne 3,39 g d'un so lide (solide A) et un filtrat (Filtrat A). Le Filtrat A est gele et 1ä glace en est elimin6e par Sublimation dans 1e vide, ce qui donne 3,725 g de sistomycosine. 500 gamma de cette substance Jans 1 cms d'eau produit des zones d'inhibition du Candida albicans de 1.6,8 et 11,5 ä des dilutions de 1:1 et 1:2 res pectivement. . 31.46 liters of the filtrate of the culture or beer, prepared as described above, and giving 18.5 mm in the test against Candida albicans at a dilution of 16.2, are extracted twice with 10 liters of n-butanol. The aqueous solution is set aside, and the extracts are concentrated in the dark and under vacuum, below 45°C, almost to dryness. The residue is extracted with four 50 cc portions and one 100 cc portion of chloroform at 40° C., and the extracts set aside. The residue insoluble in chloroform is shaken with 300 cm3 of water and filtered, which gives 3.39 g of a solid (solid A) and a filtrate (Filtrate A). Filtrate A is frozen and the ice removed by vacuum sublimation to yield 3.725 g of sistomycosin. 500 gamma of this material in 1 cm of water produces Candida albicans zones of inhibition of 1.6.8 and 11.5 at dilutions of 1:1 and 1:2 respectively. .
Le solide A (3;39 g) est extrafit avee deux portions de 100 em3 et six portions de 150 cm3 d'eau. Les extraits sont filtres, essayes Apa- rement, et ceux de titres semblables sont combines @et geles. La glace est eliminee des extraits geles par Sublimation dans 1e vide et 3'on obtient au total 3,5 g de sistomycosine brute. Les quantites et les puretes des di verses fractions brutes sont indiquees dans la table qui suit Solid A (3.39 g) is extrafitted with two 100 cm3 portions and six 150 cm3 portions of water. Excerpts are filtered, tried Aparement, and those of similar titles are combined and frozen. The ice is removed from the frozen extracts by vacuum sublimation and a total of 3.5 g of crude sistomycosin is obtained. The quantities and purities of the various crude fractions are indicated in the following table
Cone. du Resultats des essais avec 1e Candida albicans Poids du produit brut Solide produit dans les Dilution 1: 1 1: 2 1: 4 1: 8 Brut solutions Diamätre (en mg) stockees de la zone MM MM mm mm 7# / oms d'inhibition B 1623 200 17,1 14,1 <B>10,6</B> C 1613 400 20,1 1.7,5 14;4 12,0 D 114 200 15,9 11,3 *` E 100 330 16,0 13,5 11,6 ** F 60 550 13,9 11,9 * Inhibition ä 1'interieur du cylindre. * * Legere inhibition imxneäiatement ä 1'entour du cylindre. 995 mg du solide B sont extraits pendant une demi-heure avec 199 cm3 de chloroforme contenant 101/o en volume @de methanol, et 1e melange est filtre. Le residu insoluble pese 770,5 -mg. L'extrait est verse Sur une co- lonne chromatographique contenant 21,1 g d'un materiel d'6change ä Base de Silicate, par -exemple 1e prödkuit marque Florisil , lavd pr6alablement ä fond avec du chloro- forme contenant 10 /m en volume de methanol. 0n Fait ensiüte passer ä travers la colonne les m6langes solvants dann S'ordre indiqu6, form6s :de chloroforme contenant 10, 20, 30 et 50<B>%</B> en volume .de methanol. Les 61uats sont mis de cöte, et 50 cm3# de methanol sont envoyes ä travers la colonne. Le premier eluat au methanol est mis de cöt6, et Von Fait passer alors ä travers la colonne, en pe- tites portions, environ 2050 em3 ;de methanol. 0n recueille ainsi au total huit fractions, dont les cinq premieres sont evaporees ä siccite @dans 1e vide. Le residu jaune est extrafit avec au total 35 cm3 @d'eau, 1'extrait est geie et la glace en est sublimee, et 1'on obtient 85,4 mg de sistomycosine saus forme solide legerement jaune. 400 gamma de ce solide dissous danS 1 cm3 d'eau produit une Zone -d'inhibition de 22 mm de diametre ä une dilution 1:1, pour 1e Candida albicans. Cone. of Results of tests with Candida albicans Weight of raw product Solid produced in Dilution 1: 1 1: 2 1: 4 1: 8 Raw solutions Diameter (in mg) stored of area MM MM mm mm 7# / oms of inhibition B 1623 200 17.1 14.1 <B>10.6</B> C 1613 400 20.1 1.7.5 14.4 12.0 D 114 200 15.9 11.3 *` E 100 330 16 .0 13.5 11.6 ** F 60 550 13.9 11.9 * Inhibition inside cylinder. * * Slight inhibition immediately around the cylinder. 995 mg of solid B are extracted for half an hour with 199 cm3 of chloroform containing 10% by volume of methanol, and the mixture is filtered. The insoluble residue weighs 770.5 -mg. The extract is poured onto a chromatographic column containing 21.1 g of a silicate-based exchange material, for example the product brand Florisil, previously washed thoroughly with chloroform containing 10 μm of volume of methanol. The solvent mixtures in the order listed, consisting of chloroform containing 10, 20, 30 and 50<B>%</B> by volume of methanol, are then passed through the column. The 6lts are saved, and 50 cc of methanol are passed through the column. The first methanol eluate is set aside, and about 2050 em3 of methanol is then passed through the column in small portions. A total of eight fractions are thus collected, the first five of which are evaporated to dryness under vacuum. The yellow residue is extracted with a total of 35 cm3 of water, the extract is frozen and the ice is sublimated, and 85.4 mg of sistomycosin is obtained in a slightly yellow solid form. 400 gamma of this solid dissolved in 1 cm3 of water produced a Zone of Inhibition 22 mm in diameter at a 1:1 dilution, for Candida albicans.
Les trois autres fractions sont melangees et evaporees ä siccite et 1'on obtient 131,1 mg de sistomycosine saus forme dun solide legerement jaune. 400 gamma de cette subs- tance Jans 1 ems d'eau produit une zone d'inhibition de 16 mm ä Lme dilution de 1:1 dann 1'essai ;avec 1e Candida albicans. Avec la mUhode d'essai turbidimetriqiie 7,14 y/cm3 produit une'inhibition de 50% danss la crois- sance de Candida albicans: 1,435 g,du solide C sont .extraits Pendant une demi-heure avee 287 ems de chloroforme contenant 10% en volume de methanol. Le residu insoluble (solide G) pese 1,084 g. L'extrait est versd sur inne colonne d'absorp- tion contenant 32 g dune matiere silicatee ä, Achange d'ions (produit marque Decalso ), lavee prealablement ä Fond avec du chloro- forme contenant 101/9 en volume de m6tha- noT. 0n fait ensuite percoler ä travers la co- lohne, et dans fordre indique, des portions de 700 em3 des melanges solo ants suivants chloroforme contenant 10, 20, 30, 40 et 501/o en volume de methanol. 0n met .de cöte les percolats. La colonne est alors eluee avec 840 em3 ,de methanol divises en six portions, et les eluats sont combines. La solution est evaporee ä siccite dans 1e vide et 1e residu est extrait avec au total 30 em3 d'eau. L'ex- trait aqueux est congele et la glace en est sublimee sous Pression reduite, ce qui :Bonne 107 mg de sistomycosine soiis forme .dun so lide Couleur chamois. Cette substance produit une zone d'inhibition de 23,6 mm ä une eon- eentration de 400 y/cms avec 1e Candida albicans. The other three fractions are mixed and evaporated to dryness to obtain 131.1 mg of sistomycosin in the form of a slightly yellow solid. 400 gamma of this material in 1 ems of water produced a 16 mm zone of inhibition at a 1:1 dilution in the test with Candida albicans. With the turbidimetric test method 7.14 µm/cm3 produced a 50% inhibition in the growth of Candida albicans: 1.435 g of solid C was extracted for half an hour with 287 ems of chloroform containing 10 % by volume of methanol. The insoluble residue (solid G) weighs 1.084 g. The extract is poured onto an absorption column containing 32 g of an ion-exchanged silicate material (decalso brand product), thoroughly washed beforehand with chloroform containing 101/9 by volume of methanol. . 700 em3 portions of the following solo chloroform mixtures containing 10, 20, 30, 40 and 50% by volume of methanol are then percolated through the column, and in the order indicated. 0n put aside the percolates. The column is then eluted with 840 em3 of methanol divided into six portions, and the eluates are combined. The solution is evaporated to dryness in vacuo and the residue is extracted with a total of 30 em3 of water. The aqueous extract is frozen and sublimated into ice under reduced pressure, forming a buff colored solid. This substance produced a zone of inhibition of 23.6 mm at a concentration of 400 y/cms with Candida albicans.
La colonne est soumise ä 1'elution avee encore cinq portions,de 700 em3 de methanol et les extraits combines sont evapores ä sic- cit6 dans 1e vide. Le residu est extrait ä 1'eau, 1'extrait est congele et seche ä partir de 1'etat congele, ce qui Bonne 85 mg @de sistomycosine sous forme d'un solide Iegere- ment jaüne produisant ä 1'essai avec 1e Can- dida albicans une zone d'inhibition de 20,3 mm .ä iune concentration de 400 y/em3. Par i'essai turbidimetrique, 3,47 y/emg du produit ont occasionne une inhibition de 50 % Jans la croissance de Candida albicans. The column is eluted with five more 700 em3 portions of methanol and the combined extracts evaporated to dryness in vacuo. The residue is extracted with water, the extract is frozen and dried from the frozen state, yielding Good 85 mg of sistomycosin as a slightly yellow solid producing when tested with Can. - dida albicans a zone of inhibition of 20.3 mm .ä iune concentration of 400 y/em3. By the turbidimetric test, 3.47 y/emg of the product caused a 50% inhibition of the growth of Candida albicans.
Le solide G est extrait avec du ehloro- forme contenant 10i /o en volume de methanol et 1'extrait est verse dans une colonne chro- matographique contenant du Decalso . La colonne est lavee avec .des portions @de ehloro- form.e RTI ID="0008.0276" WI="15" HE="4" LX="1220" LY="579"> contenant 10, 20, 30, 40 et 50% :en vo- hime :de metlianol, et les liquides de lavage sont mis de cöte. La colonne est soumise ä 1'elution avec 600 em3 de m@ethanol, divises en six portions egales. Les Premiers 50 ems sont mis de eöt:e, et les fractions restantes sont combinees et evaporees ä s:iccite dans 1e vide. Le residlu est extrait ä 1'eau, 1'extrait est congele et la glace en est etiminee par subli- mation dann 1e vide, ce qui Bonne 92 mg de sistomycosine pure. 400 y/cm3 de cette subs- tance solide iegerement jaune produit une tone d'inhibition de 23,8 mm, ä une .dilution de 1:1, avec 1e Candida albicans. 0n peut encore obtenir un supplement de 60 mg de sistomycosine en lavant la colonne d'äbsorp- tion avee davantage de methanol et traitant 1'eluat comme dejä decrit. Solid G is extracted with chloroform containing 10% by volume of methanol and the extract is poured into a chromatographic column containing Decalso®. The column is washed with portions of ehloroform RTI ID="0008.0276" WI="15" HE="4" LX="1220" LY="579"> containing 10, 20, 30, 40 and 50%: in your own right: of metlianol, and the washing liquids are set aside. The column is eluted with 600 em3 of methanol, divided into six equal portions. The first 50 ms are discarded, and the remaining fractions are combined and evaporated to dryness in vacuo. The residue is extracted with water, the extract is frozen and the ice is removed by vacuum sublimation, yielding 92 mg of pure sistomycosin. 400 µl/cm3 of this light yellow solid produced an inhibition tone of 23.8 mm, at a 1:1 dilution, with Candida albicans. A further 60 mg of sistomycosin can be obtained by washing the absorption column with more methanol and treating the eluate as already described.
Exemple <I>2:</I> Un milieu nutritif consistant en 5 g de glucose commercial, 2;5 g d'extrait de boeuf, 2,5 g de peptorne, <B>2,5</B> g de Chlorure de sodium et suffisamment d'cau pour porter 1e volume ä 500 em3, est rendii alcalin ä un p$ de 7,7, avec une solution 10N de soude caustique. Le liquide est mis. Jans une fiole de Fernbach fermee avee un tampon de cot.on et sterilise sous Pression de vapeur de 1,2'5 kg/cm2 pen- dant vingt minutes. Le milieu est inocule avee 1. cin3 dune suspension de spores de Strept.o- myces viridosponis provenant dune culture en tube couche de dix jours sur glücose-tryp- tone-agar. Le melange resultant est incube ä 2.4 C Pendant huit jours. Au- bout de ee temps, 1e liquide de culture au-dessous du myceliiun ä la surface a un pH de 6,8 et pro- d'uit une zone -d'inhibitlon de 22 min de dia- metre quand an 1'essaye pour la s'istomycosine avec 1e Gandida albicans par la methode ä Plaques circitlaires. La sistomycosine contenue Jans 1e liquide :de culture peilt etre isol'ee de la maniere decrite ä 1'exemple 1. Example <I>2:</I> A nutrient medium consisting of 5 g of commercial glucose, 2.5 g of beef extract, 2.5 g of peptorne, <B>2.5</B> g of Sodium chloride and enough water to bring the volume to 500 em3, is made alkaline to a pH of 7.7, with a 10N solution of caustic soda. The liquid is put. In a Fernbach flask closed with a cotton swab and sterilized under a vapor pressure of 1.2.5 kg/cm2 for twenty minutes. The medium is inoculated with 1. cin3 of a suspension of spores of Streptomyces viridosponis originating from a ten-day tube culture on glucose-tryptone-agar. The resulting mixture is incubated at 2.4 C for eight days. After this time, the culture liquid below the surface mycelium has a pH of 6.8 and produces an inhibition zone 22 min in diameter when tested. for sistomycosin with Gandida albicans by the circular plaque method. The sistomycosin contained in the culture fluid can be isolated as described in Example 1.
Exemple <I>3:</I> Un melange conssistant en 180 g de mal tose technique, 1'80 g de liquide de maceration de cereales düns Feau, 90g de chlor-Lire de sodium, 36 g de phosphatt de potassiiim diba- siqLie et sau ,en suffisance pour faire un vo- lume de 18 litres, est introduit dann une cuve de 115 litres du_type decrit ä 1'exemple 1. 0n regle 1e pa de la solution ä 7;5 avec une solu- tion lON de soude caustique, et ajoiite 18 g de earbonate de caleiiun; la cuve et 1e milieu sont alors sterilises Pendant deux Neures ä 250 C, puis 1e milieu nutritif .est refroidi et inocule aseptiquement avec 10 cm2 d'un@e sus- pension de spores de Streptomyces viridospo- rus preparee en, secouant une culture en tobe couche de Streptomyces viridosporus de 7 jours sur glucose-trypt.'one-agar, avec 10 cm3 d'ilne solution aqueuse ä 0,0'1% de savon blanc, dit de Cast.ille. ' Le melange de culture est incube ä, 28-29 C pendlant 13'6 h:eures durant les- quelles an faut tourner 1'agitateur ä une vi- tesse de 150 tours-ninute et an faut passer de, Fair sterile dann 1e melange ä raison de 7,2 ä 18 lit#res par minnte. A la fin de la Periode d'incubation, 1e myceliiun est enleve .du et l-a Biere claire de culture est essayee quant ä sa teneur en. sistomycosine par la methode turbidimetrique, par rapport au Candida albicans. Dans cette experience, la Biere de culture a ete trouvee produnre une inhibition de croissance du Candida albicans de 50% ä iuie @dilütion de 1 ä 135. La s.istomy- cosine presente Jans la bdere de culture peut eire isolee ä Fetal pur par la method'e d'isole- ment decrite ä 1'exemple 1. Example <I>3:</I> A mixture consisting of 180 g of technical maltose, 1,80 g of cereal maceration liquid in water, 90 g of sodium chlor-Lire, 36 g of potassium phosphate diba- siqLie et sau, sufficient to make a volume of 18 liters, is introduced into a 115 liter tank of the type described in Example 1. The pa of the solution is adjusted to 7.5 with a lON solution of caustic soda, and added 18 g of calcium carbonate; the tank and the medium are then sterilized for two hours at 250 C, then the nutrient medium is cooled and aseptically inoculated with 10 cm2 of a suspension of spores of Streptomyces viridosporus prepared by shaking a culture in 7-day-old layer of Streptomyces viridosporus on glucose-trypt.'one-agar, with 10 cm3 of an aqueous solution of 0.01% white soap, known as Castille soap. The culture mixture is incubated at 28-29 C for 13.6 hours during which time the stirrer must be rotated at a speed of 150 rpm and the mixture must be changed from Fair sterile to the mix at a rate of 7.2 to 18 liters per minute. At the end of the incubation period, the fungus is removed and the cultured light beer is tested for its content. sistomycosin by the turbidimetric method, compared to Candida albicans. In this experiment, cultured beer was found to produce a 50% growth inhibition of Candida albicans at a 1 to 135 dilution. the isolation method described in Example 1.
Exemple <I>4:</I> 125 cm3 d'un milieu die culture forme de 0,5% de glucose commercial, 0,5'% de glyce- rine, 0,3"/@ de Gaseine hydrolysee, 0"251/o de peptone, 0,1II/o de levure de brasserie, 0,25% de solides de maceration de cereales dass l'eau, 0,9-51/o de farRne de tourteau die soya, 0;25 % de residus de Fermentation but;anol- aeetone, 0,25 % de chlorure de sodiiun, 0',1% de carbonate de calcium, 1e rest:e etant de Feau, est reparti en plusieurs flacons d'Erlenmeyer, que' 1'0n Ferme avec du coton recouvert de gaze et sterilise ä la vapear sous une Pression de 1;25 kg/cm2 Pendant '25 mi- nutes. Chaque flacon est inocule de fa@on aseptique avec 1 ems dune suspension de spores de Streptomyces. viridosporus preparee avee une culture en tube couche deRTI ID="0009.0275" WI="7" HE="4" LX="1635" LY="690"> sept jours sur glucose-tryptone-agar. Les flacons sont secoues sur une machine secoueuse du type ä rotation, ä 150 tours par minnte, peridant quatre jours. Durant la Periode d'incubation, la temperature est maintenue ä, 22-24 C. A la fin .de la Periode d'Rncubation, la Biere de calture avait un pjj d@environ 6;4. Par essai tiirbidimetrique avec 1e C-andida albi- cans, la Biere de culture a ete troüvee con- tenir suffisamment de sistomycosine pour pro- duire une inhibition @de, @50 % dans la crois- sance. de 1'organisme d'epreuve ä une dilu- tion de 1 ä 135. Example <I>4:</I> 125 cm3 of a culture medium consisting of 0.5% commercial glucose, 0.5% glycerine, 0.3"/@ hydrolyzed Gaseine, 0" 25% peptone, 0.1% brewer's yeast, 0.25% cereal steep solids in water, 0.9-51% soybean meal flour, 0.25% Fermentation residues but; anol- aetone, 0.25% sodium chloride, 0'.1% calcium carbonate, the 1st remainder being water, is divided into several Erlenmeyer flasks, which 1'0n Close with cotton covered with gauze and steam sterilized under a pressure of 1.25 kg/cm2 for 25 minutes. Each vial is inoculated aseptically with 1 ems of a Streptomyces spore suspension. viridosporus prepared with a tube culture layer of RTI ID="0009.0275" WI="7" HE="4" LX="1635" LY="690"> seven days on glucose-tryptone-agar. The vials are shaken on a rotary type shaker at 150 rpm for four days. During the incubation period, the temperature is maintained at 22-24°C. At the end of the incubation period, the cultured beer had a pdd of about 6.4. By irbidimetric assay with C-andida albicans, the cultured beer was found to contain sufficient sistomycosin to produce ≥50% inhibition in growth. of the test organism at a dilution of 1 to 135.
Les melanges de enlture .düns les flacons peuvent etre combines, filtres et 1ä sistomy- cosine peut etre isolee par la methode decrite ä 1'exemple 1. The culture mixtures in the vials can be combined, filtered and the sistomycosin can be isolated by the method described in Example 1.
Exemple <I>5:</I> 125 cm3 d'iin milieu nnitritif compose de 19/o de mallose, 1 /o de -liquide de maceration de cdrea'les .dans de. l'eau, 0',2 % de Phosphate dipotassique, 0,5 %- ,die chlorure de sodium, et d'eau jusqii'ä 1001/o (amene ä un PI, de 7,5 avec une solution lON de soude caustique), est reparti en plusieurs flacons d'Erlenmeyer, que Fon Bouche avec du coton, recouvert de gaze. Les flacons contenant 1e milieu nutritif sont sterilises, inociiles et inciibes comme de- crit ä 1'exemple 4. A 1a fin de la Periode d'in- cubation, 1e myceliiim est enleve par filtration, et les liquides de culture ou Bieres sont com- bines. La Biere die culture a i-un p$ d'environ 6,3'5 et, essayee par la niethode- turbidime- trique, -eile est trouvee contenir suffisamment de sistomycosine pour prodiüre u ne inhibition de 50e/0 dann 1a croissance de Candida albi- i eans ä une dilution de 1 ä 130. La 3ist0my- cosine peut etre isolee ä I'etat pur de cette biere de culture par la methode decrite ä 1'exemple 1. Example <I>5:</I> 125 cm3 of a nnitritive medium composed of 19/o mallose, 1/o cereal maceration liquid. water, 0.2% dipotassium phosphate, 0.5% sodium chloride, and water up to 100% (brought to a PI of 7.5 with a lON solution of sodium hydroxide). caustic), is divided into several Erlenmeyer flasks, which Fon Mouth with cotton, covered with gauze. The flasks containing the nutrient medium are sterilized, innocuous and inflammable as described in Example 4. At the end of the incubation period, the mycelium is removed by filtration, and the culture liquids or beers are com - bins. The beer culture has a p$ of about 6.3.5 and when tested by niethode-turbidimetry is found to contain sufficient sistomycosin to provide a 50% inhibition in the growth of the beer. Candida albi-i eans at a dilution of 1 to 130. 3istomycosin can be isolated in the pure state from this cultured beer by the method described in Example 1.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US1057122XA | 1951-03-26 | 1951-03-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH298331A true CH298331A (en) | 1954-04-30 |
Family
ID=22307386
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH298331D CH298331A (en) | 1951-03-26 | 1952-03-26 | Process for the preparation of a new antibiotic. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH298331A (en) |
DE (1) | DE916574C (en) |
DK (1) | DK87962C (en) |
FR (1) | FR1057122A (en) |
GB (1) | GB712547A (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1028921A (en) * | 1962-01-23 | 1966-05-11 | Ranjeet Bhagwan Singh | New antibiotic |
EP1071743A1 (en) | 1998-04-21 | 2001-01-31 | Revico | Method for producing and extracting aromatic compounds |
FR2777571B1 (en) * | 1998-04-21 | 2002-06-28 | Revico | PROCESS FOR RECOVERING DISTILLATION RESIDUES FROM FERMENTATION PRODUCTS |
WO2009138994A1 (en) * | 2008-05-14 | 2009-11-19 | Biocon Limited | A fermentation process for the production of secondary metabolites |
-
1952
- 1952-03-21 GB GB7415/52A patent/GB712547A/en not_active Expired
- 1952-03-22 FR FR1057122D patent/FR1057122A/en not_active Expired
- 1952-03-25 DE DEP7337A patent/DE916574C/en not_active Expired
- 1952-03-26 CH CH298331D patent/CH298331A/en unknown
- 1952-03-26 DK DK100452AA patent/DK87962C/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR1057122A (en) | 1954-03-05 |
GB712547A (en) | 1954-07-28 |
DK87962C (en) | 1959-10-12 |
DE916574C (en) | 1954-10-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH293562A (en) | Process for preparing an antibiotic substance. | |
CH304875A (en) | Process for the preparation of a new antibiotic substance. | |
BE487301A (en) | ||
FR2458587A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCTION OF ANTIBIOTICS AND MICROORGANISM FOR PRODUCTION | |
FR2489819A1 (en) | BMG162-AF2 ANTIBIOTIC HAVING PARTICULARLY ANTITUMOR ACTIVITY AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME OF THE GENUS BACILLUS | |
CH298331A (en) | Process for the preparation of a new antibiotic. | |
BE510219A (en) | ||
RU2294371C2 (en) | Method for preparing citric acid and acid-stable amylolytic enzymes complex | |
CH393638A (en) | Process for preparing a new antibiotic | |
CH318710A (en) | Process for preparing a new antibiotic | |
CH314485A (en) | Process for preparing a new antibiotic | |
BE511318A (en) | ||
BE600777A (en) | ||
BE559685A (en) | ||
BE511759A (en) | ||
BE538487A (en) | ||
BE530635A (en) | ||
FR2582672A1 (en) | Process for producing a nitrogen-containing polysaccharide isolated in the form of an adsorbate | |
CH324085A (en) | Process for the preparation of an antobiotic substance | |
FR2548686A1 (en) | New KUD-PC protein, process for its preparation and its application as medicinal product | |
BE883593A (en) | NOVEL ANTIBIOTICS, THEIR PREPARATION AND THEIR THERAPEUTIC USE | |
CH287713A (en) | Process for the production of vitamin B12. | |
CH314151A (en) | Manufacturing process of an antibiotic | |
BE533269A (en) | ||
JPS5852277A (en) | Novel antibiotic y-t 0678h substance and its preparation |