Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Behälter mit Mittel zur Abgabe von Fl ssigkeiten, Cremen usw.
Containers with means for dispensing liquids, creams, etc.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter mit Mittel zur Abgabe von Flüs sigkeiten, Cremen usw. und zeichnet sich durch einen aus elastisch-nachgiebigem Material bestehenden Behälterkorper aus, der naeh dem Aufheben der Deformationskräfte jeweils in die urspriingliche Form zurüek- kehrt und in welchem ein den Behälter- innenraum in zwei Raumteile teilendes, ver schiebbares Ausstossstück vorgesehen ist, wohei der eine Raumteil mit dem abzugebenden Gut auszufüllen ist, während der andere zur Druckerzeugung dient und mit der Aussen- luft kommuniziert, das Ganze derart, dass durch Zusammendrüeken der Wände des Behälterkorpers,
The present invention relates to a container with a means for dispensing liquids, creams, etc. and is characterized by a container body made of resilient material, which returns to its original shape and in which one after the deformation forces are eliminated The interior of the container is provided with a sliding ejector piece that divides the interior of the container into two parts, where one part of the space is to be filled with the goods to be dispensed, while the other is used to generate pressure and communicates with the outside air, the whole thing in such a way that the walls of the container body are pressed together ,
welche den Druckraum beg das Ausstossstück durch Druekwirkung der Luft sukzessiv versehoben wird, um den Behälterinhalt herauszudrüeken.
which the pressure chamber beg the ejector piece is successively displaced by the pressure of the air in order to press out the container contents.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstan- des dargestellt. Es zeigen :
Fig. 1 eine Seitenansicht des Behälters und
Fig. 2 einen Längsschnitt desselben.
In the drawing, for example, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. Show it :
Fig. 1 is a side view of the container and
Fig. 2 is a longitudinal section of the same.
In den Fig. 1 und 2 ist ein Behälterkorper 1 aus elastisch-nachgiebigem Stoff, wie Polyvinylchlorid, Polystyrene usw., dargestellt, der nach dem Aufheben der Deformationskräfte jeweils in die urspriingliche Form zurückkehrt. Auf das Gewinde 3 des Behälter- körpers ist der Deekel 2 geschraubt. 4 ist eine konisehe Austrittsdüse oben am Behälterkör- per 1. Der abnehmbare Abschlusshut 5 ist au-f die Düse 4 geschraubt.
In FIGS. 1 and 2, a container body 1 made of an elastic, flexible material, such as polyvinyl chloride, polystyrene, etc., is shown, which returns to its original shape after the deformation forces have been eliminated. The cover 2 is screwed onto the thread 3 of the container body. 4 is a conical outlet nozzle on top of the container body 1. The removable cap 5 is screwed onto the nozzle 4.
Das Aussto¯st ck 6 hat die Form einer Gummischeibe-es könnte auch ein kugeliger Körper seinund ist im Behälterkörper 1, den er in zwei Raumteile teilt, verschiebbar. 7 bezeichnet den Behälterinhalt, z. B. eine Creme. 8 ist ein Anschlag am Ausstossstüek 6 und soll durch Anstossen am Deckel 2 die Rüekwärtsbewe- gung des Stüekes 6 begrenzen. Der Raum 9 unter dem Ausstossstüek ist nicht hermetiseh abgeschlossen, und die Aussenluft kann durch das feine Loeh 10 oder durch das mit Spiel versehene Gewinde 3 eintreten.
The Ausstōst ck 6 has the shape of a rubber washer - it could also be a spherical body and is in the container body 1, which it divides into two parts, displaceable. 7 denotes the contents of the container, e.g. B. a cream. 8 is a stop on the ejection piece 6 and is intended to limit the backward movement of the piece 6 by striking the cover 2. The space 9 under the discharge piece is not hermetically sealed, and the outside air can enter through the fine hole 10 or through the thread 3 provided with play.
Beim Zusammendrüeken des Teils unter dem Ausstossstüek 6, was wegen der nach- giebigen Beschaffenheit des Behälterkörpers von Hand ausgeführt werden kann, wird die Luft im Raum 9 komprimiert und das Aus- stossstüek 6 nach oben geschoben, weleh letzteres seinerseits den Behälterinhalt durch die Düse hinausdrüekt.
When the part under the ejector 6 is pressed together, which can be done by hand because of the resilient nature of the container body, the air in the space 9 is compressed and the ejector 6 is pushed upwards, which in turn pushes the contents of the container out through the nozzle .
Die Innenwände des Behälters werden durch das anliegende Ausstossstüek 6 bei der Ausdrüekbewegung sauber geputzt.
The inner walls of the container are cleaned clean by the adjacent ejector 6 during the pushing out movement.
PATENTANSPRUCII :
BehÏlter mit Mittel zur Abgabe von Fl s sigkeiten, Cremen usw., gekennzeichnet durch einen aus elastisch-nachgiebigem Material bestehenden Behälterkörper, der nach dem Auf- heben der Deformationskräfte jeweils in die ursprüngliche Form zurüekkehrt und in welehem ein den Behälterinnenraum in zwei Raumteile teilendes, versehiebbares Ausstoss stüek vorgesehen ist, wobei der eine Raumteil mit dem abzugebenden Gut auszufüllen ist, während der andere zur Druekerzeugung dient und mit der Au¯enluft kommuniziert, das Ganze derart, da¯ durch Zusammendrük- ken der Viande des Behälterkörpers, welche den Druekraum begrenzen,
PATENT CLAIM:
Container with means for dispensing liquids, creams, etc., characterized by a container body made of elastic, flexible material, which returns to its original shape after the deformation forces have been eliminated and in which a container interior divides into two parts, A displaceable ejection piece is provided, one part of the space being filled with the goods to be dispensed, while the other is used to generate pressure and communicates with the outside air, the whole thing in such a way that the viande of the container body which delimits the pressure space is pressed together ,
das Aussto¯st ck durch Druckwirkung der Luft sukzessiv verschoben wird, um den Behälterinhalt heraus- zudr cken.
the ejector is successively displaced by the pressure of the air in order to press out the contents of the container.
UNTERANSPR¯CHE:
1. Behälter naeh Patentansprueh, dadurch gekennzeichnet, da¯ das Aussto¯st ck gummi elastiseh ist, der Innenrand des Behälterkorpers direkt. anliegt. und einen Anschlag aufweist.
SUBClaims:
1. Container naeh patent claim, characterized in that the Ausstōst ck rubber is elastic, the inner edge of the container body directly. is applied. and has a stop.
2. BchÏlter nach Patentanspruch und Un teranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aussto¯st ck eine Scheibe ist.
2. BchÏlter according to patent claim and Un teran claim 1, characterized in that the Ausstōst ck is a disc.
3. BehÏlter nach Patentanspruch und Unteranspruch 1. dadurch gekennzeichnet, da¯ als Aussto¯st ck ein kugeliger K¯rper vorgesehen ist.
3. Container according to claim and dependent claim 1, characterized in that a spherical body is provided as Ausstōst ck.
4. Behälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckrauin durch ein ? Loch(10) mit der Au¯enluft kommuniziert.
4. Container according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that the pressure roughness by a? Hole (10) communicates with the outside air.
5. BehÏlter nach Patentanspruch und Un teransprüehen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckraum durci Spiel eines Gewindes eines auf den Behälterkorper ge- schraubten Abschlussdeckels mit der Aussen- luft kommuniziert.
5. Container according to patent claim and sub-claims 1 and 2, characterized in that the pressure space communicates with the outside air by the play of a thread of a cover screwed onto the container body.