DE1457439C

DE1457439C - Push-button-operated device for dispensing a mixture of several liquid components

Info

Publication number: DE1457439C
Application number: DE19631457439
Authority: DE
Inventors: Francois Neuilly sur Seine Kalopissis Gregoire Daragan Bons Paris Dalle, (Frankreich)
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1962-11-17
Filing date: 1963-11-07
Publication date: 1973-04-12

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine druckknopfbetätigbare Vorrichtung zum Abgeben eines Gemisches aus mehreren flüssigen Komponenten, insbesondere von Oxydationsfarbstoffen für das Haarfärben, denen vor ihrer Verwendung eine oxydierende Lösung für die Polymerisation des Farbstoffes zuzusetzen ist, die in getrennten Behältern enthalten sind, welche von einem Treibmittel druckbeaufschlagt sind, wobei die Abgabe aus den Behältern durch mit Verschlußorganen zusammenwirkende Rohrstutzen erfolgt, die in Verbindungsleitungen zu einer Mischkammer führen.The invention relates to a pushbutton-operated device for dispensing a mixture of several liquid components, especially of oxidative dyes for hair coloring, those before their Use an oxidizing solution for the polymerization of the dye is to be added in separate Containers are included, which are pressurized by a propellant, the dispensing takes place from the containers by cooperating with closure members pipe sockets in connecting lines lead to a mixing chamber.

Es ist bereits ein Behälter mit einem Abgabeventil bekannt, der durch eine Trennwand in zwei Kammern unterteilt ist. Beide Kammern stehen unter dem Druck eines Treibmittels. Durch bis zum Behälterboden reichende Tauchrohre werden die flüssigen, in jeder Kammer enthaltenen Substanzen durch den Treibmitteldruck durch die Tauchrohre einer Ventilanordnung in einem gemeinsamen Ventilblock zugeführt. Die Ventilanordnung besteht aus zwei gleichen Ventilen üblicher Bauart, wobei der gegen den Ventilsitz andrückende Teller eines jeden Ventils jeweils an einem Rohrstutzen sitzt. Die Anordnung in dem Druckknopf ist so vorgenommen, daß bei seinem Herabdrücken die Ventilteller aus der Eingriffslage-mit ihrem Sitz herausbewegt werden. Die ; Rohrstutzen, durch die bei herabgedrücktem Knopf 'die flüssigen Substanzen herausgedrückt werden, stehen mit in dem Kopf vorgesehenen Leitungen in Verbindung, die in einer gemeinsamen Kammer münden. Diese Kammer, an die sich unmittelbar die Auslaßöffnung anschließt, sorgt bereits für ein bestimmtes Vermischen der Substanzen (USA.-Patentschrift 2 941 696).A container with a dispensing valve is already known, which is divided into two chambers by a partition is divided. Both chambers are under the pressure of a propellant. By reaching to the bottom of the container Dip tubes become the liquid substances contained in each chamber by the propellant pressure fed through the dip tubes to a valve arrangement in a common valve block. the Valve arrangement consists of two identical valves of conventional design, the one pressing against the valve seat The plate of each valve is seated on a pipe socket. The arrangement in the push button is made so that when it is pressed down, the valve disk is moved out of the position of engagement with its seat will. The ; Pipe socket through which at Depressed button 'the liquid substances are squeezed out, stand with provided in the head Lines in connection that open into a common chamber. This chamber to which directly adjoining the outlet opening already ensures a certain mixing of the substances (U.S. Patent 2,941,696).

Es hat sich jedoch gezeigt, daß die mit der bekannten Anordnung erreichbare Mischwirkung unzureichend ist, weil die eigentliche Vermischung erst außerhalb der Austrittsöffnung auf der Aufsprühfläche stattfindet, was in vielen Fällen unerwünscht ist.It has been shown, however, that the mixing effect that can be achieved with the known arrangement is insufficient is because the actual mixing only occurs outside of the outlet opening on the spray surface takes place, which is undesirable in many cases.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht deshalb darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der sich die erforderlichen Komponenten in vorher festgelegten und gleichbleibenden Mengenverhältnissen homogen vermischt abgeben lassen.The object on which the invention is based is therefore to provide a device of the type mentioned at the beginning Kind of creating, with which the necessary components in pre-established and constant Allow the proportions to be dispensed homogeneously mixed.

Diese Aufgabe wird bei der Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß die Behälter in Form von Aerosoldosen einzeln auswechselbar in einem Behälter angeordnet sind, die Verschlußorgane der Dosen unabhängig vom Druckknopf mittels einer Hebelanordnung betätigbar sind und die Mischkammer, aus der die Abgabe durch Betätigung des Druckknopfes erfolgt, ein Mischelement enthält, wobei die Verbindungsleitungen zur Mischkammer in an sich bekannter Weise kalibriert sind.This object is achieved in the device of the type described at the outset in that the container are arranged individually replaceable in a container in the form of aerosol cans, the closure members the cans can be operated independently of the push button by means of a lever arrangement and the Mixing chamber, from which the dispensing takes place by pressing the push button, contains a mixing element, the connecting lines to the mixing chamber being calibrated in a manner known per se.

Es ist bereits bekannt, die Öffnungen von Ventilen so auszubilden, daß anteilsmäßig genau bemessene Substanzmenge einer Mischkammer zugeführt werden können (USA.-Patentschrift 2 973 883).It is already known to design the openings of valves so that proportionally precisely dimensioned Amount of substance can be fed to a mixing chamber (US Pat. No. 2,973,883).

Eine besonders homogene Mischung läßt sich· dann erreichen, wenn das Mischelement als schraubenförmiger Körper ausgebildet ist.A particularly homogeneous mixture can be then achieve when the mixing element is designed as a helical body.

Wenn lediglich zwei Aerosolkomponenten vermischt werden sollen, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Kalibrierung der Verbindungsleitungen identisch ist. Die aus den Dosen in die Mischkammer abgegebenen Stoffmengen können zweckmäßigerweise auch durch den in den Dosen herrschenden Druck festgelegt werden. Vorzugsweise ist der Druck in den Dosen gleich und im wesentlichen konstant.If only two aerosol components are to be mixed, it is particularly advantageous to if the calibration of the connecting lines is identical. The ones from the cans into the mixing chamber The amount of substance released can expediently also be replaced by the amount in the cans Pressure can be set. Preferably the pressure in the cans is the same and substantially constant.

Verwendet man als Treibmittel einen Stoff, der unter Druck verflüssigt und in diesem Zustand in die Dose eingebracht ist und bei der Abgabe des Gemisches bei der Verwendungstemperatur verdampft, so hat man einen im wesentlichen konstanten Innendruck in der Dose, wenn die Menge dieses Treibmittels so bemessen ist, daß auch bei völlig entleertem Behälter noch etwas flüssiges Treibmittel vorhanden ist, wobei die Umgebungstemperatur des Behälters als konstant vorausgesetzt ist. Auf Grund des während aller Abgabevorgänge im wesentlichen konstanten Drucks in jeder Dose ist es möglich, beispielsweise die Dose mit dem Farbstoff in jeder Betriebsphase der Gesamtanordnung auszuwechseln, wenn beispielsweise eine andere Farbe verwendet werden soll oder eine der Dosen entleert ist. Die homogene Mischung wird in der mit einem Mischelement versehenen Mischkammer erreicht, der die einzelnen Substanz-If a substance is used as a propellant that is under Pressure is liquefied and in this state is introduced into the can and when the mixture is dispensed evaporated at the use temperature, one has a substantially constant internal pressure in the can, if the amount of this propellant is such that even when it is completely empty Container still some liquid propellant is present, the ambient temperature of the container as is assumed constant. Due to the essentially constant during all dispensing processes It is possible to print in every can, for example the can with the dye in every operating phase Replace the entire arrangement if, for example, a different color is to be used or one of the cans is empty. The homogeneous mixture is provided with a mixing element The mixing chamber, which contains the individual substance

mengen durch die kalibrierten Verbindungsleitungen in genauer Abmessung, zugeführt werden. Dabei ist die Abgabeeinrichtung für das Gemisch aus der Mischkammer von der Abgabeeinrichtung für die einzelnen Komponenten aus den Dosen mechanisch getrennt. Quantities can be fed through the calibrated connecting lines in precise dimensions. It is the delivery device for the mixture from the mixing chamber from the delivery device for the individual Components mechanically separated from the cans.

An Hand der Zeichnungen wird beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung näher erläutert.For example, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings.

F i g. 1 zeigt in einer perspektivischen und auseinandergezogenen Ansicht eine Vorrichtung mit zwei Aerosoldosen;F i g. 1 shows in a perspective and exploded view View of a device with two aerosol cans;

F i g. 2 zeigt die Vorrichtung in einem Längsschnitt; F i g. 2 shows the device in a longitudinal section;

Fig. 3 zeigt die Handbetätigung der Vorrichtung;Fig. 3 shows the manual operation of the device;

Fi^. 4 zeigt in einer Seitenansicht die Füllstellung der Vorrichtung.Fi ^. 4 shows the filling position in a side view the device.

Die in den Zeichnungen gezeigte Vorrichtung besteht aus einem Behälter 14, in dem die Aerosoldosen 1 und 2, deren Inhalt in einem gleichbleibenden und vorher festgelegten Verhältnis gemischt werden soll, aufgenommen sind. Die Dosen sind dabei so gefüllt, daß in jeder der gleiche, konstant bleibende In- · nendruck herrscht.The device shown in the drawings consists of a container 14 in which the aerosol cans 1 and 2, the contents of which are mixed in a constant and predetermined ratio should be included. The cans are filled in such a way that in each one the same constant content pressure prevails.

Im Oberteil des Behälters 14 ist ein Einsatzblock 3 angeordnet, aus dessen Unterseite Rohrstutzen 4 und 5 vorstehen, die durch Dichtungen 6 bzw. 7 aus Kautschuk hindurchragen. Die Rohrstutzen 4 und 5 haben an ihren vorstehenden Enden diametrale Schlitze 8 und münden mit ihrem im Einsatzblock 3 liegenden Ende in Verbindungsleitungen 10 bzw. 11, die wiederum mit einer im Einsatzblock 3 angeordneten Mischkammer 12 in Verbindung stehen.In the upper part of the container 14, an insert block 3 is arranged, from the bottom of the pipe socket 4 and 5 protrude, which protrude through seals 6 and 7 made of rubber. The pipe socket 4 and 5 have diametrical slots 8 at their protruding ends and open with their lying in the insert block 3 End in connecting lines 10 and 11, which in turn are arranged in the insert block 3 with one Mixing chamber 12 are in communication.

Die Enden der Rohrstutzen 4 und 5 mit den Schlitzen 8 sitzen, wie in F i g. 2 gezeigt, auf den Verschluß- ' Organen 9 der Aerosoldosen auf, die bei dem gezeig-ten Ausführungsbeispiel als Kugelventile ausgebildet sind. Der jeweils von den Schlitzen 8 gebildete freie Strömungsquerschnitt ist für die Durchsatzregulierung kalibriert. An Stelle dieser kalibrierten öffnungen können auch Blenden in den Verbindungsleitungen 10 und 11 vorgesehen werden. Um die genaue Durchsatzregelung durch die Kalibrierung 8 nicht zu beeinflussen, müssen die Verschlußorgane 9 der Dosen 1 und 2 so geöffnet werden können, daß keine Drosselung eintritt.The ends of the pipe socket 4 and 5 sit with the slots 8, as in FIG. 2 shown, on the closure ' Organs 9 of the aerosol cans, which in the embodiment shown are designed as ball valves are. The free flow cross-section formed in each case by the slots 8 is for throughput regulation calibrated. In place of these calibrated openings, orifices can also be used in the connecting lines 10 and 11 are provided. To the exact throughput regulation by the calibration 8 not to affect, the closure members 9 of the cans 1 and 2 can be opened so that none Throttling occurs.

In der Mischkammer 12 ist zum Erreichen einer homogenen Mischung der aus den Dosen 1 und 2 abgegebenen Komponenten ein Mischelement angeordnet, das bei dem gezeigten Beispiel schraubenförmig ausgebildet ist. Die Mischkammer 12 steht mit einem Druckknopf 13 für die Abgabe des Gemisches in Verbindung. In the mixing chamber 12 is to achieve a homogeneous mixture of the dispensed from the cans 1 and 2 Components arranged a mixing element, which is helical in the example shown is trained. The mixing chamber 12 is connected to a push button 13 for dispensing the mixture.

Wie aus F i g. 1 zu erkennen ist, ist am unteren Teil des Behälters 14 ein Klappdeckel 15 angeordnet, der mittels eines Hebels 16 und eines Bügels 17, der an Haken 15 α und 15 b des Klappdeckels 15 angreift, betätigbar ist. Die Größe des Behälters 14, des Einr-atzblockes 3 sowie der Aerosoldosen 1 und 2 ist so festgelegt, daß nach Anordnen des Einsatzblockes 3 und der Dosen 1 und 2 in dem Behälter 14 der Deckel 15, der Hebel 16 und der Bügel 17 sich-in der in F i g. 4 gezeigten Lage befinden. In dieser Lage ist es möglich, durch die Öffnung 18 in dem Behälter 14 den Druckknopf 13 mit dem Abgabeventil in die entsprechende öffnung 13 α des Einsatzblockes 3 zur Verbindung mit der Mischkammer 12 einzusetzen. Danach ist die Vorrichtung gebrauchsfertig.As shown in FIG. 1 can be seen, a hinged lid 15 is arranged on the lower part of the container 14, which can be actuated by means of a lever 16 and a bracket 17 which engages hooks 15 α and 15 b of the hinged lid 15. The size of the container 14, the insert block 3 and the aerosol cans 1 and 2 is determined so that after the insert block 3 and the cans 1 and 2 have been arranged in the container 14, the lid 15, the lever 16 and the bracket 17 are in the in F i g. 4 are located. In this situation it is possible, through the opening 18 in the container 14 the push button 13 with the dispensing valve in the corresponding opening 13 α use of the feed block 3 for connection to the mixing chamber 12th The device is then ready for use.

Zur Erzeugung des homogenen Gemisches der beiden Stoffkomponenten in den Dosen 1 und 2 wird der Deckel 15 durch Drücken des Hebels 16 in Richtung des Pfeiles F, wie in F i g. 4 gezeigt, gekippt und in die in F i g. 3 gezeigte Lage gebracht. Dadurch werden die oberen Enden der Dosen 1 und 2 gegen die Dichtungen 6 und 7 gedrückt und gegenüber den Verbindungsleitungen 10 und 11 abgedichtet. Gleichzeitig dringen dabei die Rohrstutzen 4 und 5 in das Innere der Dosen ein und drücken auf die Verschlußorgane 9, wodurch der Innenraum der Aerosoldosen 1 und 2 über die kalibrierten Schlitze 8, die Rohrstutzen 4 bzw. 5 und die Verbindungsleitungen 10 bzw. 11 mit der Mischkammer 12 in Verbindung gebracht werden, in welcher dann ebenfalls Druck herrscht. Die Abgabe des gebildeten Gemisches erfolgt erst dann, wenn auf den Druckknopf 13 gedrückt wird, wobei die Abgabe unterbrochen wird, wenn auf den Druckknopf 13 kein Druck mehr ausgeübt wird.To produce the homogeneous mixture of the two substance components in cans 1 and 2, cover 15 is opened by pressing lever 16 in the direction of arrow F, as shown in FIG. 4 shown, tilted and into the in F i g. 3 position shown. As a result, the upper ends of the cans 1 and 2 are pressed against the seals 6 and 7 and sealed off from the connecting lines 10 and 11. At the same time penetrate the pipe socket 4 and 5 into the interior of the cans and press on the closure members 9, whereby the interior of the aerosol cans 1 and 2 via the calibrated slots 8, the pipe socket 4 and 5 and the connecting lines 10 and 11 with the Mixing chamber 12 are brought into connection, in which pressure then also prevails. The mixture formed is dispensed only when the pushbutton 13 is pressed, the dispensing being interrupted when the pushbutton 13 is no longer subjected to pressure.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Push-button device for dispensing a mixture of several liquids Components, especially of oxidizing dyes for hair coloring, which before their use an oxidizing solution for the polymerization of the dye is to be added, which in separate containers are contained which are pressurized by a propellant, wherein the discharge from the containers through pipe sockets cooperating with closure members takes place, which lead in connecting lines to a mixing chamber, characterized in that that the container in the form of aerosol cans (1,2) can be individually exchanged in one Container (14) are arranged, the closure members (9) of the cans (1,2) independent of the push button (13) can be actuated by means of a lever arrangement (15, 16, 17) and the mixing chamber (12), from which the delivery takes place by pressing the push button (13), contains a mixing element, the connecting lines (4, 5; 10, 11) to the mixing chamber (12) being calibrated in a manner known per se are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mixing element as a helical one Body is formed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the calibration of the Connecting lines (10, 11) is identical.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the from the cans (1,2) into the mixing chamber (12) dispensed by the in the cans prevailing pressure are fixed.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Pressure in the cans (1,2) is the same and essentially constant.