Verfahren zum Behandeln eines Gutes durch die Einwirkung eines Wechselfeldes. In der verarbeitenden Industrie ist häufig die Aufgabe gegeben, ein Gut in einem Wech selfeld, beispielsweise in einem Hoehfrequenz- feld zu erwärmen, während es einer. Arbeits maschine zugeführt wird. Hierbei muss ent weder das Gut zur Behandlung angehalten werden, oder aber es muss eine Durchlauf behandlung in einer entsprechend langen Be handlungseinrichtung vorgesehen werden..
Ins besondere bei einer Erwärmung im Kondensa- torfeld ist dann bei der Behandlung im Durch laufverfahren zwangläufig durch die Dauer der Behandlung eine Länge der Elektroden gege ben, die sich im Interesse der Verwendung von sehr hohen Frequenzen nicht immer als gün stig erweist. Bei solcher Behandlung muss dann, um die Behandlungseinrichtung noch einigermassen an den Generator anpassen zu können, das Gebiet der kurzen Wellen ver lassen werden. Das Anhalten des Gutes zur Behandlung dagegen ist aus arbeitstech nischen Clründen meist nicht durchführbar.
Zur Umgehung dieser Nachteile wird das Verfahren nach der Erfindung und eine Ein richtung zur Durchführung dieses Verfah rens vorgeschlagen. Das Verfahren nach der Erfindung ist. dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Gut auch das Wechselfeld längs der Bewegungsrichtung des Gutes bewegt, wird.
Nach der Erfindung besteht die Einrich tung zur Durchführung dieses Verfahrens darin, dass sie mit Mitteln zur räumlichen Verlagerung des Wechselfeldes entlang der Bewegungsbahn des Gutes während der Be handlung versehen ist. Bei bevorzugten Aus führungsformen der Erfindung wird das Gut im gleichen Richtungssinn bewegt wie das Feld. Zur Erzielung sehr kurzer Behand lungszeiten kann aber das Wechselfeld auch in entgegengesetzter Richtung bewegt werden, ohne dass zur Erzielung der kurzen Einwir kungszeit der Generator geschaltet zu werden oder sich das Gut. mit relativ hoher Geschwin digkeit fortzubewegen braucht, denn die Ge schwindigkeitsdifferenz Gut/Elektrode und somit. die Behandlungszeit ist bei dem Ver fahren nach der Erfindung praktisch beliebig klein einstellbar.
An Hand der Zeichnung werden einige Ausführungsbeispiele einer Einrichtung nach der Erfindung gezeigt, und zwar zeigen die Fig.1 eine Einrichtung, bei der die Kon- densatorelektroden längs eines Förderbandes bewegt.
werden, Fig. 2 eine Einrichtung, bei der das Feld durch die Umschaltung feststehender Konden- satorelektroden bewegt wird, und zwar so, dass die Elektroden paarweise nacheinander der Reihe nach an die Hochfrequenzspannung ge legt werden und Fig.3 eine Einrichtung, bei der ein be weglicher Kondensator als Behälter zur Auf nahme des Gutes, beispielsweise Pressstoff- tabletten, ausgebildet ist.
In Fig. 1 ist ein Förderband 1 gezeigt, auf dem das Gut- einer Verarbeitungsmaschine zugeführt wird, nachdem es zwischen den Elektroden \? und 3 einem Hochfrequenzfeld ausgesetzt und hierdur eh erwärmt wurde. Die Elektroden sind an je einem endlosen Band, das um zwei Walzen gelegt ist, be festigt, so da.ss sie sich längs des Förderban des in dem einen oder andern Richtungssinn bewegen können. Eine solche Einrichtung eignet sich für die Behandlung stückförmigen Gutes, das in vorbestimmtem, gegenseitigem Abstand regelmässig das Feld durchläuft.
In der Fig. 2 ist eine weitere einfache Ein richtung schematisch gezeigt. Die Kondensa- torelektroden sind hier in eine Mehrzahl Teil elektroden 4 und. 5 unterteilt, die paarweise nacheinander durch eine Umschalteinrichtung 6 an die Hochfrequenzspannung gelegt wer den. Auch hierdurch wird eine Bewegung des Feldes längs der Bewegungsrichtung des Gutes erzielt.
In Fig.3 sollen die Pressstofftablett.en i im Hoehfrequenzfeld vor dem Einführen in die Presse erwärmt werden. Das Gut befindet sieh in dem Vorratsbehälter B. Der Behand lungskondensator besteht aus den Elektroden 9 und, 10, wobei die Elektroden zusammen mit den keramischen Abstandsstücken 11 einen Behälter bilden. Dieser Behandlungsbehälter kann um die Achsen 12 und 13 geschwenkt werden. Die Achsen dienen gleiehzeitig als Hochfrequenzzuführizng. Steht der Kondensa tor vor dem Vorratsbehälter 8, so wird der Verschlussschieber 14 zwangläufig geöffnet..
Der Kondensator -wird mit den Tabletten '7 gefüllt. Während des Drehens ist das Hoch frequenzfeld eingeschaltet, der Verschluss- sehieber schliesst sich, der Kondensator be wegt sich gegen den Uhrzeigersinn. Nach Unterschreitung der Waagrechten bei der Drehung fallen die Tabletten auf die Rutsche 15, die das Gut unmittelbar der Presse zu führt.
Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsformen beschränkt, sondern es können diese Einrichtungen in mannigfacher Form abgewandelt werden. Beispielsweise kann eine Einrichtung nach Fig. 3 auch für die Behandlung von Zigaretten oder Tabak vor der Abpacknng zur Erzielung des vorge schriebenen Fenehtigkeitsgehaltes ausgebildet werden. Das Verfahren nach der Erfindung und die gezeigten Ausführungsbeispiele sind sinngemäss auch für die Behandlung eines Gutes im Spulenfeld übertragbar, indem statt der Kondensatorelektroden entsprechend aus gebildete und angeordnete Spulen vorgesehen werden.
Method for treating goods through the action of an alternating field. In the manufacturing industry, the task is often given to heat a good in an Wech selfeld, for example in a high frequency field, while it is a. Working machine is fed. Either the product has to be stopped for treatment, or continuous treatment in a correspondingly long treatment facility has to be provided.
In particular when the capacitor field is heated, the duration of the treatment inevitably means that the length of the electrodes during treatment in a continuous process is not always favorable in the interest of using very high frequencies. In such a treatment, in order to be able to adapt the treatment device to the generator to some extent, the area of the short waves must then be left. The stopping of the goods for treatment, however, is usually not feasible for industrial reasons.
To circumvent these disadvantages, the method according to the invention and a device for carrying out this method is proposed. The method of the invention is. characterized in that the alternating field is also moved along with the goods along the direction of movement of the goods.
According to the invention, the device for performing this method consists in that it is provided with means for the spatial displacement of the alternating field along the movement path of the goods during the treatment. In preferred embodiments of the invention, the material is moved in the same direction as the field. In order to achieve very short treatment times, however, the alternating field can also be moved in the opposite direction without the generator having to be switched or the goods being switched to achieve the short exposure time. needs to move at a relatively high speed, because the speed difference between good / electrode and thus. the treatment time is practically arbitrarily small in the process of the invention.
A few exemplary embodiments of a device according to the invention are shown with reference to the drawing, specifically FIG. 1 shows a device in which the capacitor electrodes are moved along a conveyor belt.
2 shows a device in which the field is moved by switching fixed capacitor electrodes in such a way that the electrodes are connected to the high-frequency voltage in pairs one after the other and be movable condenser is designed as a container for receiving the goods, for example compressed material tablets.
In Fig. 1, a conveyor belt 1 is shown on which the material is fed to a processing machine after it is between the electrodes \? and 3 was exposed to a high-frequency field and has been heated here anyway. The electrodes are each attached to an endless belt that is wrapped around two rollers, so that they can move along the conveyor belt in one direction or the other. Such a device is suitable for the treatment of lump-shaped goods that regularly pass through the field at a predetermined, mutual distance.
In Fig. 2, another simple A direction is shown schematically. The capacitor electrodes are here in a plurality of sub-electrodes 4 and. 5 divided, the pairs placed one after the other by a switching device 6 to the high-frequency voltage who the. This also results in a movement of the field along the direction of movement of the goods.
In Figure 3, the Pressstofftablett.en i should be heated in the high frequency field before being introduced into the press. The goods are located in the reservoir B. The treatment capacitor consists of electrodes 9 and 10, the electrodes together with the ceramic spacers 11 forming a container. This treatment container can be pivoted about the axes 12 and 13. The axes also serve as high-frequency feeders. If the condenser is in front of the storage container 8, the closing slide 14 is automatically opened.
The condenser is filled with the tablets 7. While turning the high-frequency field is switched on, the slide valve closes, the capacitor moves counterclockwise. After falling below the horizontal during rotation, the tablets fall onto the chute 15, which leads the material directly to the press.
The invention is not restricted to the embodiments shown, but these devices can be modified in many ways. For example, a device according to FIG. 3 can also be designed for the treatment of cigarettes or tobacco before packaging to achieve the prescribed strength content. The method according to the invention and the exemplary embodiments shown can also be applied analogously to the treatment of an item in the coil field, in that instead of the capacitor electrodes, correspondingly formed and arranged coils are provided.