Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Umkehren von Flaschenkästen
in Kastenwaschmaschinen, welche das selbsttätige Umkehren der Flaschenkästen ermöglicht,
so daß sich eilne sehr einfache störungsfrei arbeitende Waschmaschine ergibt, deren
Kraftverbrauch entsprechend gering ist. Ihre Wirkungsweise beruht auf der Ausnutzung
der Tatsache, daß der Schwerpulnkt eines Flaschenkastens durch die Facheinteilung
nach dem Boden zu gerückt ist. Demgemäß werden die mit der offenen Seite nach unten
vom endlosen Transportt,and der Aufgabe erfaßten Kästen schräg nach oben ansteigend
dem Reinigungsvorgang unterworfen und dann auf eine im Raum feststehende, am Ende
des Transportbandes angeordnete Rolle befördert und auf dieser weiter geschoben,
bis sie umkippen und nun mit ihrer Seitenwand nahe der offenen Seite auf einer zweiten
darunter angeordneten, gleichfalls im Raum feststehenden Rolle derart aufgefangen
werden, daß sie duroh das infolge des nahe dem Boden gelegenen Schwerpukts verursachte
f'bergewicht vollends umgekippt auf ein endloses zweites, nahezu waagerechtes Transportl>and
gelangen, welches sie zur Abgabe befördert. Die \'orrichtung gemäß der Erfindung
erlaubt es, die Aufgabe und Abgabe der Flaschenkästen in gleicher oder nahezu gleicher
Höhe anzttordnen. The invention relates to a device for inverting bottle crates
in crate washing machines, which enables the bottle crates to be reversed automatically,
so that there is a very simple, trouble-free washing machine whose
Power consumption is correspondingly low. Their mode of action is based on utilization
the fact that the heavy weight of a bottle crate is due to the compartmentalization
moved towards the ground. Accordingly, the ones with the open side down will be
from the endless transport, and the task gripped boxes rising diagonally upwards
subjected to the cleaning process and then on a fixed in the room, at the end
The roller arranged on the conveyor belt is conveyed and pushed further on this,
until they tip over and now with their side wall near the open side on a second
arranged underneath, also fixed in the room role in such a way
be that she caused it because of the center of gravity close to the ground
Overweight completely overturned on an endless second, almost horizontal transport area
arrive, which they convey to the delivery. The device according to the invention
allows the task and delivery of the bottle crates in the same or almost the same way
Arrange the height.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Transportvorrichtung gemäß
der Erfindung in einer Kastenwaschmaschine im Schnitt dargestellt; der besseren
ttbersicht wegen sind die Wascheinrichtungen fortgelassen. In the drawing, for example, a transport device according to
the invention shown in a crate washing machine in section; the better one
For the sake of clarity, the washing facilities have been omitted.
Von der Aufgabe 1 gelangen die Kästen auf ein endloses, ansteigendes
Transportband 2, von welchem sie auf die im Raum feststehende Rolle 3 gelangen und
so lange in der Bewegungsrichtung des Transporthandes weiter geschol>en werden,
bis sie umkippen und mit der Seitenwand von der schräg darunter nach der Abgabe
6 zu in einem Abstand von etwas mehr als halber Kastenlänge von Rolle 3 angeordneten
zweiten Rolle 4 aufgefangen werden und infolge des nahe dem Boden gelegenen Schwerpunkts
weiter kippen, bis sie mit der Öffnung nach oben von dem nahezu waagerechten Transportband
5 auf die Abgabe 6 abgestellt werden. From task 1 the boxes move on to an endless, ascending one
Conveyor belt 2, from which they reach the roller 3 fixed in space and
continue to close in the direction of movement of the transport hand,
until they tip over and with the side wall from the diagonally below after the delivery
6 to arranged at a distance of a little more than half the box length of roller 3
second roller 4 are caught and due to the center of gravity close to the ground
Tilt further until the opening is facing upwards from the almost horizontal conveyor belt
5 are based on the charge 6.