DE2610404A1

DE2610404A1 - Sweet wrapping machine mechanism - has two endless belts in contact and gripping sweets and wrappings between them

Info

Publication number: DE2610404A1
Application number: DE19762610404
Authority: DE
Inventors: Ernst Kurt Poepel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-03-12
Filing date: 1976-03-12
Publication date: 1977-09-15

Abstract

The sweet-wrapping mechanism comprises two endless belts (14, 15) opposite and in contact with each other. These pull the wrappings in and grip them at one or both ends on the runs between the belt pulley shafts (16-19). The sweets can be delivered onto the wrappings as these are held fast by a variable-spped auger (2). The wrappings with sweets on them are gripped by the belts and rotated. To give this rotary movement one belt (20) can be arranged to run faster than the other (21). The wrappings can be rotated in the same direction as the belts run, and the speeds of the various pulleys can be separately adjustable.

Description

Dreheinschlag fr Bonbons oder in dieser Form ähnlich zuTwist wrap for sweets or in this form similar to

verpackende Ware.packaging goods.

Beschreibung: Der Gegenstand der Erfindung ist eine maschinelle Ausfihrung zur Erreichung eines Dreheinschlages fifr Bonbons.Description: The subject of the invention is a machine execution to achieve a turning angle for sweets.

In dem Nachstehenden, wo die Ware auch Lakritzen,oder solchen Gegenständen die in einer Form von Bonbons ähnlich sind und ebenfalls mit einem Dreheinschlag verpackt werden, sind diese Gegenstände einfach mit Bonbon bezeichnet.In the following, where the goods include licorice, or such items which are similar in a shape to candies and also with a twist wrap are packaged, these items are simply referred to as candy.

Unter einem bekannten Dreheinschlag für Bonbons ist folgendes zu verstehen: Einmal werden Bonbons in einem Zuschnitt so eingewickelt, wobei die beiden Enden der Zuschnitte in einem gleichen Drehsinn bei einer Ruhelage der Bonbons fest eingeschnürt werden. Das Freilegen der Bonbons erfolgt dadurch, indem der Verbraucher gleichzeitig beide Enden der Wickel auseinander zieht.A well-known twist for sweets is to be understood as follows: Once, candies are wrapped in a blank with both ends the blanks are tightly constricted in the same direction of rotation when the sweets are in a rest position will. The candy is exposed by the consumer at the same time pulls both ends of the wrap apart.

Ein Säckchen- oder Körbcheneinschlag für Bonbons ist ebenfalls bekannt. Hierbei erfolgt das Einschnüren des Dreheinschlages nur von einer Seite. Das andere Ende der Verpackung ist durch einen Falteinschlag bereits geschlossen.A bag or cup wrapper for sweets is also known. Here, the twisting lock is only constricted from one side. The other End of packaging is already closed by a folded cover.

Diese Ausfahrung des Faltvorganges ist nicht besonders beschrieben und wird als sack- oder körbchenartig angesprochen. Das Wesentliche der Erfindung ist in Folgenden verankert: Die Bonbons, welche bereits eingewickelt sind, oder einen Säckchen- oder Körbcheneinschlag haben, werden mittels zweier Schieber an den Enden der Wickel, bei Körbcheneinschlag an einem Ende, in den Einzugswinkel zweier gegeneinanderliegenden sich berihrenden endlosen Triebe eingezogen, und dabei vorwärts bewegt. Das Bonbon befindet sich mit dem Wickel in der Schwebe. Nach diesem Eingriff werden die in der Schwebe befindlichen Wickel weiter in deren Mitte von Riementrieben an deren gegenüberliegdnden Aussenpunkten beriAhrt. Die Räder dieser Triebe, welche die gegenüberlie genden Aussenpunkte des Bonbons mit Wickel berfihren, haben die gleiche Drehrichtung. Durch unterschiedliche Drehzahlen dieser beiden Triebe, haben die gegenilberliegenden Riemen, also welche die Bonbons mit dem Wickel berühren,eine relative gegenläufige Bewegung, wodurch ein Drehen der Bonbonwickel mit einer Vorwärtsbewegung erfolgt. Die Vorwärtsbewegung der Bonbonwickel hat dieselbe Geschwindigkeit wie an den äusseren Enden die Wickelenden einziehenden Riemen.This execution of the folding process is not specifically described and is addressed as bag-like or basket-like. The essence of the invention is anchored in the following: The candies that are already wrapped, or have a bag or cup wrapper are turned on by means of two sliders the ends of the wraps, with the cup wrapping at one end, into the feed angle two opposing, touching, endless shoots drawn in, and thereby moved forward. The candy is suspended with the wrap. After this The loops that are in suspension are engaged further in their center of Belt drives touched their opposite outer points. The wheels of this Shoots, which run over the opposite outer points of the candy with wraps, have the same direction of rotation. By different speeds of these two Shoots have the opposite straps, i.e. those of the candies with the wrap touch, a relative opposite movement, causing a rotation of the candy wrap takes place with a forward movement. The forward movement of the candy wrap is the same Speed as at the outer ends of the belt pulling in the winding ends.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Aufbringen von Kratzen auf die endlosen Riemen, auch Keilriemen, wobei durch die Kratzen ohne grossen Druck ein Verrutschen der durch die Triebe eingeklemmten Wickelenden verhindert wird. Die Kratzen setzen durch ihre Eigenschaft, sich gegen rückläufige Bewegungen zu stemmen, die Wickel in deren Mitte in eine drehende Vorwärtsbewegung. Bei einer Ausfillirung der Kratzen, wobei die Kratzengurte als Riemen, statt der mit Kratzen belegten Keil- oder Flachriemen Verwendung finden, ist ebenfalls ein Gegenstand der Erfindung.Another object of the invention is the application of scratches on the endless belts, also V-belts, where through the scratching the ends of the wrapping clamped by the shoots slip without great pressure is prevented. The scratches are set against declining by their property To lift movements, the wraps in their center in a rotating forward motion. When the scratching is carried out, the scratching belts are used as straps instead of the V-belts or flat belts covered with scratches are also used Subject of the invention.

Die Kratzen sind in der Textil-Industrie und durch die Verteilerwalzen der Zigaretten-Maschinen bekannt.The scrapes are in the textile industry and by the distributor rollers known of the cigarette machines.

Der Erfindungsgedanke bleibt auch dann bestehen; wenn die Riemen der Triebe, dort wo die Wickel von diesen berjihrt werden, angerauht, klebrig oder anderweitig haftend, ausgebildet sind.The idea of the invention also remains; when the straps of the Shoots where the wraps come into contact with them, roughened, sticky or otherwise adherent, are formed.

Die eingeklemmten Enden des Wickels, oder das eingeklemmte Ende des Körbchens, werden später als fertig verpackt freigegeben. Durch diesen Vorgang, einmal das Festhalten der Wickelenden, und dann das Drehen der Wickel mit Bonbon, entsteht auf beiden Seiten der Wickel, bei Körbchen auf der einen Seite, ein Wickeldrall. Das Bonbon ist fest eingeschnürt.The pinched ends of the coil, or the pinched end of the Baskets, will later be released as ready-packed. Through this process, once holding the wrapping ends, and then turning the wraps with candy, a twist is created on both sides of the wrap, in the case of cups on one side. The candy is tightly constricted.

Durch diese drallartige einschnürende Drehbewegung versuchen die Enden der Wickel, durch eine Verkilrzung, in der Richtung zu dem Bonbon hin, sich zu bewegen; deshalb miissen die beiderseitigen Riementriebe um diese Strecke,also schon beim Entstehen des Wickels, gegeneinander zulaufen.The ends try through this twisting, constricting rotational movement the wrap, by a shortening, to move in the direction of the candy; therefore the belt drives on both sides have to travel this distance, that is beautiful run against each other when the lap arises.

Wäre diese Laufrichtung nicht vorgesehen, zerreissen die Zuschnitte. Die Abweichung der Laufrichtung der äusseren Riementriebe ist ebenfalls ein Gegenstand der Erfindung.If this direction of travel were not provided, the blanks tear. The deviation of the running direction of the outer belt drives is also an issue the invention.

Nach der Freigabe der fertigen Wickel, beim Verlassen der äusseren endlosen Triebe, fallen die fertigen Wickel auf ein Transportband zur weiteren Verarbeitung. Die mittleren gegeniiberliegenden Triebe,welche das Drehen der Bonbonwickel ermöglichen, sind mit einem Regeltrieb verbunden.Die äusseren, die Wickelenden haltenden Triebe, sind ebenfalls regelbar und können dann erfind.ungsgemäss zur Bewegung der Wickel gegeneinander abgestimmt werden.After releasing the finished lap, when leaving the outer one endless shoots, the finished laps fall onto a conveyor belt for further processing. The central opposite shoots, which allow the candy wraps to turn, are connected to a regulating drive. The outer drives holding the winding ends, are also adjustable and can then be used according to the invention to move the lap be matched against each other.

Die Arbeitsvorgänge sollen nicht, wie bisher bekannt, mit hohen Geschwindigkeiten ausgeflihrt werden.The work processes should not, as previously known, at high speeds be executed.

Neu und erfindungsgemäss ist eine Schnecke als Zufiihrung zu den Wickelstationen. Die Schnecke ist in ihrer Drehzahl regulierbar und nimmt dadurch nur die gebrauchte Menge Bonbons, welche zur .Verarbeitung notwendig ist, auf. Grus und Abfall fallen in einen besonderen Trichter.What is new and according to the invention is a screw as a feed to the winding stations. The speed of the screw can be regulated and only takes the used one Amount of candy that is necessary for processing. Gravel and garbage fall into a special funnel.

Die Leistung des Ausstosses wird erfindungsgemäss dadurch gesteigert, indem es möglich ist diese Wickelvorrichtung nebeneinander in einer beliebigen Anzahl zu koppeln. Bei einer beliebigen Koppelung der Stationen, erfolgt die Zufuhrung zu den Schnecken über Trichter durch ein breites Transportband, auf welchem die Bonbons verstreut sind. Diese Art Schnecken sind bei Sortiermaschinen, welche am Ende einer YLühlbahn angebracht sind, bekannt.According to the invention, the output performance is increased by by making it possible this winding device next to each other in any number to pair. With any coupling of the stations, the supply takes place to the augers via funnel through a wide conveyor belt, on where the candies are scattered. These types of screws are used in sorting machines, which are attached to the end of a YLühlbahn, known.

Neu und erfindungagemäss ist, dass diese Schnecken eine Verwendung als dosierende Zubringer haben. Die bisjetzt übliche Zubringermöglichkeit durch, vor der Wickelstation getrennte rotierende Teller ist bei der beschriebenen Anordnung, einer Kopplung der Aggregate nicht möglich.What is new and according to the invention is that these snails have a use as dosing feeders. The up to now common shuttle option through Rotating plates in front of the winding station are separate in the described arrangement, a coupling of the units is not possible.

Der Ausgangspunkt der Erfindung ist vornehmlich den gesamten Wickelvorgang und die Zufiihrung der Bonbons langsam zu gestalten.The starting point of the invention is primarily the entire winding process and to make the delivery of the candies slow.

Maschinen welche Bonbons einwickeln sind bekannt. Deutsche-, englische und italienische Firmen stellen Einwickelmaschinen her. Die Leistungen dieser Maschinen sind bis zu einer äussersten Grenze hochgetrieben. Von den gesonderten Zubringerstationen bis zur Wickelmaschine, und deren Tätigkeit, sind die Geschwindigkeiten von Bonbons und Zuschnitten, bis zur obersten Grenze gesteigert. Die Zeiteinheiten fiir die gesamte Verpackung sind dann sehr kurz. Die Industrie hat versucht die Leistung, durch eine hohe Präzession der bekannten Maschinen, erhöht zu erreichen. Nachteilig ist die Ungleichmässigkeit der Bonbons. Die Bedienung dieser bekannten Automaten-Aggregate ist beim Ablauf der hohen Geschwindigkeiten nicht mehr in der Lage bei einer Störung entsprechend zu reagieren. Die menschliche Aufnahmefähigkeit und das menschiche Reaktionavermögen sind nicht mehr mit dem schnellen Ablauf der Arbeitsgänge in Einklang zu bringen. Fehlerhafte Bonbons werden zerdrückt, nachfolgende ge Bonbons zerstört, die Zuschnitte zerrissen. Die ls'taschinen miissen immer wieder gereinigt werden, so dass dann durch den hiermit gegebenen Stillstand ein hoher Leistungsausfall entsteht.Machines that wrap sweets are known. German, English and Italian companies make wrapping machines. The performance of these machines are pushed up to an extreme limit. From the separate feeder stations up to the wrapping machine and its activity are the speeds of candy and cuts, increased to the uppermost limit. The time units for the entire packaging are then very short. The industry has tried the performance by a high precession of the known machines, increased to achieve. Disadvantageous is the unevenness of the candy. The operation of these well-known machine units is no longer able to run at high speeds in the event of a fault to react accordingly. The human receptivity and the human Reaction abilities can no longer be reconciled with the rapid sequence of operations. Defective candies are crushed, the following candies are destroyed, the blanks torn. The oil machines have to be cleaned again and again, so that then the resulting standstill results in a high loss of power.

Alle Bewegungen zu verlangsamen, und die Verteilung der Bonbons durch eine zur Wickelstation verbundene Zubringerstation, wie die regulierbare Schnecke, eine hohe Leistung -zu erreichen, ist als Erfindungsgedanke hervorzuheben. Die Vcrteile des Erfindungsgedanken werden noch erhöht, indem das Bedienungspersonal mit Rulie alle gekoppelten Aggregate iibersehen, und jede Station bei einem au-ftretenden Fehler abschalten kann. Die Abschaltmöglichkeiten sind nicht besonders dargestellt.Slowing down all movements, and distributing the candy through a feeder station connected to the winding station, such as the adjustable screw, Achieving high performance is to be emphasized as an inventive idea. The benefits of the inventive concept are increased by the operator with Rulie all coupled aggregates are overlooked, and every station when one occurs Can switch off errors. The switch-off options are not specifically shown.

Während, wie bisher der Leistungsausfall durch den Zeitverlust des Sollausstosses bestimmt war, so ist erfindungsgemäss der Zeitverlust des Ausstosses, wie zum Beispiel bei einer Kopplung von zehn Stationen nur der zehnte Teil.While, as before, the loss of performance due to the loss of time of the Target output was determined, according to the invention the time loss of the output is, For example, if ten stations are coupled, only the tenth part.

Ein weiterer Vorteil bestent noch darin, dass bei dieser erfindungsgemässen AusfiLhrurlg eine grcsse Präzession der einzelnen Maschinenelemente nicht mehr erfordehlich sind.Another advantage is that with this according to the invention A large precession of the individual machine elements is no longer required are.

Die maßliche Ungenauigkeit der Ware ist nicht mehr von einem wesentlichen störenden Einfluss.The dimensional inaccuracy of the goods is no longer essential disturbing influence.

uf einem breiten Band oder Rüttler sind die Bonbons verstreut. ueber dieses Bands werden die Aufnahmetrichter gefüllt und als bereits erwähnter Vorteil, durch die synchronisierte Schnecke die Bonbons weiter geleitet.The candies are scattered on a wide belt or vibrator. above of this band, the receiving hoppers are filled and as an advantage already mentioned, the sweets are passed on by the synchronized auger.

Der Erfindungsgedanke lässt demnach verschiedene Ausführungsmöglichkeiten zu, welche in is eichnungen wiedergegeben sind und dargestellt in Abb. 1 einem Schema mit einem Schnitt längs durch die Wickelstation und des Weges der Bonbons von dem inflltrichter zur Transportschnecke, Fallschacht, Zufiihrung der Zuschnitte, Vorfaltung der Wickel, Einstoss durch zwei Schieber bis zum Einzug der äusseren Wickelenden in die äusseren Riementriebe, den inneren Riementrieb zur Drehung der Wickel und des Bonbons, den Fall der fertigen eingeschnürten Ware auf ein Transportband. Die gesamte Darstellung ist ein Schnitt längs durch das Aggregat.The idea of the invention therefore allows various implementation options to, which are reproduced in is drawings and shown in a scheme in Fig. 1 with a cut lengthways through the winding station and the path of the candies from that Inlet funnel for the screw conveyor, chute, feeding of the blanks, pre-folding the lap, push in through two slides until the outer lap ends are drawn in into the outer belt drives, the inner belt drive to rotate the winding and of the candy, the fall of the finished constricted goods onto a conveyor belt. the The entire illustration is a section along the length of the unit.

Abb. 2 einer Seitenansicht der Transportschnecke mit Einfülltrichter, Fallschacht und Ausschusstrichter Abb. 3 einer Draufsicht, mit der Bewegung der Zuschnitte und dem Weg der Bonbons vom Fallschacht bis zur Faltstation.Fig. 2 a side view of the screw conveyor with feed hopper, Chute and reject funnel Fig. 3 a plan view, with the movement of the Blanks and the way the candy takes from the chute to the folding station.

Abb. 4 einem vorgefalteten Zuschnitteinschlag, welcher durch zwei Schieber um das Bonbon gewickelt und mit den beiden äusseren Enden von den seitlichen Trieben erfasst wird.Fig. 4 a pre-folded blank envelope, which is divided by two Slider wrapped around the candy and with the two outer ends from the side Shoots is captured.

Abb. 5 einer Darstellung der Riemer mit aufgelegten Kratzen, und beim Drehen der Denbonwickel die Arbeitsweise der Kratzen, wobei durch Pfeile die Bewegung von Material und der Widerstand der Kratzen gegen ein Verrutschen der Wickelenden gezeigt wird.Fig. 5 a representation of the belt with applied scrapers, and with Rotating the denbon wrap the working of the scratching, with arrows indicating the movement of material and the resistance of the scrapers against slipping of the winding ends will be shown.

Abb. 6 einer Darstellung der Riementriebe, welche die Bonbonwickel erfassen, und in einer gegenläufigen Bewegung dieselben in eine drehende Vorwärtsbewegung versetzen. Bildlich als Kratzenbänder veranschaulicht.Fig. 6 a representation of the belt drives, which the candy wraps grasp, and in a counter-rotating movement the same in a rotating forward movement offset. Illustrated as scratching tapes.

Abb. 7 einer Draufsicht einer gekoppelten Anlage, mit dem Zubringertransportband, Aufnahmetrichter, Verteilerschnecken, Antrieb zu den Transportbändern, obei der Verlauf der äusseren Einsugstriebe herausgestellt ist, und Abtransport.Fig. 7 a top view of a coupled system, with the feeder conveyor belt, Receiving hoppers, distribution screws, drive to the conveyor belts, whether the The course of the outer sucking instincts is shown, and removal.

Abb. 8 einem Schnitt durch die Abb. 1 mit einem Wickel, bei welchem beide Enden mittels Riemen, in der Darstellung mit Kratzen belegt, sowie einem festgehaltenen Ende eines Körbchens bei der Anfangsstellung der Seitentriebe zu Beginn der Drehung der Bonbons, sowie das Erfassen der Bonbonwickel beim Rollen derselben durch die mittleren gegeniiberliegenden Triebe.Fig. 8 a section through Fig. 1 with a winding, in which both ends with straps, scratched in the illustration, as well as one held in place End of a basket at the starting position of the side shoots at the beginning of the rotation the candies, as well as the gripping of the candy wraps when rolling them through the middle opposite shoots.

Abb. 9 einer Stellung der äusseren Riemen mit Kratzen belegt, am Ende der Dreiasg der Bonbonwickel.Fig. 9 a position of the outer straps covered with scratches, at the end the three asg of candy wraps.

In den Zeichnungen sind einander entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen in den verschiedenen Darstellungen versehen.In the drawings, corresponding parts are represented by the same Provided reference numbers in the various representations.

Zu Abb. 1 Die Bonbons oder ähnliche zu verpackende Waren fallen in einen Trichter 1 und werden von einer Schnecke 2 erfasst. Der Drehsinn der Schnecke ist in der Pfeilrichtung 3 angegeben. Die Distanz von der Innenwand 4 des Trichters 1 bis zu dem Grund der Schnecke ist so bemessen, dass ein normales maßhaltiges Bonbon nicht hindurchfallen kann.To Fig. 1 The sweets or similar goods to be packaged fall into a funnel 1 and are captured by a screw 2. The direction of rotation of the snail is indicated in the direction of arrow 3. The distance from the inner wall 4 of the funnel 1 to the bottom of the snail is sized to make a normal sized candy cannot fall through.

Kleine Stücke, wie Grus und Ausschuss fallen in einen in Abb. 2 gezeichneten Schacht 5. Die Drehzahl der Schnecke wird durch ein Regelgetriebe mit Stückzahl des Ausstosses aynchronisiert.Der Regeltrieb ist nicht besonders dargestellt. Die Zuschnitte 6 werden durch eine Station 7 neben den Pallschacht 8 gebracht. Durch die Querbewegung eines Schiebers gelangen die Bonbons vom Fallschacht 8 auf die Zuschnitte 6. Durch einen senkrecht arbeitenden Stössel 9 werden die Zuschnitte 6 im Schacht lo mit dem draufliegenden Bonbon vorgefaltet, und es liegen Zuschnitt mit Bonbon in dieser vorfaltung vor den Schiebern 11 und 12, beim Letzteren mit der Zunge 13. Durch die Schubbewegung des Schiebers 11, und dann des Schiebers 12, mit dessen Zunge 13 das Bonbon eingeschlagen wird. Die beiden äusseren Enden des eingeschlagenen Wickels werden von den Einzugsriemen 14, 15 der Triebe 16, 17, 18 un-d 19 erfasst, und somit vorwärts transportiert, bis die Bänder 20, 21, in der Pfeilrichtung 22, über die Triebe 23, 2 4, 25 und 26 den in der Mitte noch schwebenden Wickel durch ein Beriihren der gegenüberliegenden Angriffspunkte in eine drehende Bewegung setzt. Bei diesem Vorgang läuft das Band 20 schneller als das Band 21. Bei dieser Drehung der Wickel und Körbchen erfolgt ihre Vorwärtsbewegung. Die Angriffsseiten der Riemen können ausser den Kratzen aus Gummi oder Kunststoff bestehen. Eine Ausführung der Angriffsseiten der mitnehmenden Riemen verrichten bei einer aufgerauhten oder klebrigen Ausführung ebenfalls die Arbeit der Riemen 14, 15, 20 und 21. Die besonderen Angriffsverhältnisse durch Kratzenbänder sind gesondert in den Abb. 4, 5 und 6 erwahnt. Small pieces such as grit and scrap fall into one shown in Fig. 2 Shaft 5. The speed of the worm is controlled by a variable speed gear unit with number of pieces the output is aynchronized. The control drive is not shown separately. the Blanks 6 are brought through a station 7 next to the pallet shaft 8. By the transverse movement of a slide get the sweets from the chute 8 to the Blanks 6. The blanks are made by a vertical ram 9 6 pre-folded in the shaft lo with the candy on top, and there are cut pieces with Candy in this pre-fold in front of sliders 11 and 12, when The latter with the tongue 13. By the pushing movement of the slide 11, and then the Slider 12, with the tongue 13 of which the candy is wrapped. The two outer ones Ends of the wrapped roll are of the feed belt 14, 15 of the shoots 16, 17, 18 and 19 captured, and thus transported forward until the belts 20, 21, in the direction of the arrow 22, over the shoots 23, 2 4, 25 and 26 in the middle still floating lap by touching the opposite points of application sets in a rotating motion. During this process, the belt 20 runs faster than the band 21. As the rolls and cups rotate, they move forward. The attack sides of the straps can be made of rubber or plastic, in addition to the scratches exist. Perform an execution of the attack sides of the driving belt in the case of a roughened or sticky version, the work of the straps also works 14, 15, 20 and 21. The special conditions of attack by scraper belts are mentioned separately in Figs. 4, 5 and 6.

Der Wickel mit Bonbon erhalt durch die zueinander relativen Bewegungen der Bänder 20, 21 die Vorwärtsbewegung in der Pfeilrichtung 22. Die Bänder 14, 15 sind dabei auf dieselbe sich vorwärtsbewegende Geschwindigkeit der Bonbonwickel in der Pfeilrichtung 22 abgestimmt. Eine genaue Einjustierung der Triebe zueinander erfolgt durch Regeltriebe. Diese Regeltriebe sind nicht besonders eingezeichnet.The wrap with candy gets through to each other relative Movements of the bands 20, 21 the forward movement in the direction of the arrow 22. The bands 14, 15 are at the same forward moving speed of the candy roll matched in the direction of arrow 22. A precise adjustment of the shoots to each other is done by regulating drives. These variable speed drives are not shown in particular.

Sobald die Bänder 20, 21 der Triebe 23, 24, 25 und 26 die Wickel freigegeben haben, werden die beiden Enden der Wickel durch die Riemen 14, 15 der Triebe 16, 17, 18 Knd 19 beim Transport noch festgehalten. Das eingeschlagene Bonbon befindet sich wieder in der Schwebe, ist aber durch die vorher erfolgte Drehung beiderseitig, die Körbchen einseitig, drallartig eingeschnürt. Eine Bewegung der Wickelenden, infolge einer Verkiirzung durch den Wickeldrall im Wickel zum Bonbon hin, ist dabei erfolgt. Die Riemen 14, 15 verlaufen, durch die um diese Strecke versetzten Räder 16, 18, schräg nach dem Bonbon zu. Die nunmehr zum Gebrauch eingeschnürten Bonbons nach der Freigabe der Triebe 16, 18 fallen auf ein Transportband 19. As soon as the belts 20, 21 of the shoots 23, 24, 25 and 26 are wound have released, the two ends of the winding are secured by the straps 14, 15 of the Shoots 16, 17, 18 Knd 19 still held during transport. The wrapped candy is again in suspension, but is due to the previous rotation on both sides, the cups on one side, constricted like a twist. A movement of the Wrap ends, as a result of a shortening due to the twist in the wrapper to form candy down, is done. The straps 14, 15 run through this by this distance offset wheels 16, 18, diagonally towards the candy. The now constricted for use After the shoots 16, 18 have been released, sweets fall onto a conveyor belt 19.

Zu Abb.2 In dieser Seitenansicht ist der Drehsinn 3 der Schnecke 2, sowie die Transportrichtung der Bonbons durch den Pfeil 27 dargestellt. Zu dem Sonderschacht 5 , zur Aufnahme von Grus und Ausschussware, war in Abb. 1 hingewiesen.To Fig.2 In this side view, the direction of rotation 3 of the screw 2, as well as the direction of transport of the sweets represented by arrow 27. For the special shaft 5, for receiving grit and rejects, was shown in Fig. 1 pointed out.

Zu Abb.3 Hier ist eine Bewegung vom Bonbon und Zuschnitt 6 dargestellt. Vom Schacht 8 werden die Bonbons mittel eines Schiebers 28 auf die Zuschnitte 6 geschoben, und dann durch den senkrechten Stössel 9, welcher über dem zugeschobenen Bonbon ist, nach unten gedrfickt. Der senkrecht arbeitende Stössel 9 ist in Abb. 1 und 4 eingezeichnet.To Fig.3 Here a movement of the candy and blank 6 is shown. From the shaft 8, the sweets are transferred onto the blanks 6 by means of a slide 28 pushed, and then through the vertical plunger 9, which is above the pushed Candy is pushed down. The vertical working ram 9 is shown in Fig. 1 and 4 are shown.

Zu Abb.4 Hier liegt ein Bonbon auf dem Zuschnitt 6. Durch die senkrechte Abwärtsbewegung des Stössels 9 entsteht die Vorfaltung. Danach hat der Schieber 11 das Wickelende 29, dieses bei seiner Bewegung in der Pfeilrichtung, um das Bonbon gelegt. Der Schieber 11 mit der Zunge 13 schiebt dann den Lappen 30 des Wickels über das Ende 29. Danach erfassen die Triebe 17, 19 mit den Riemen 14 und 15 die Wickel.To Fig.4 Here is a candy on the blank 6. Through the vertical Downward movement of the plunger 9 creates the pre-folding. Then the slide has 11 the wrapping end 29, this as it moves in the direction of the arrow, around the candy placed. The slide 11 with the tongue 13 then pushes the flap 30 of the roll over the end 29. Then the drives 17, 19 with the belts 14 and 15 capture the Wrap.

Zu Abb.5 Die Riemen 14, 15 und ihre Laufrichtung 22 sind in ihrer Arbeitsweise durch die Kratzen 31 besonders dargestellt. Die Pfeilrichtung 32 zeigt den Drehsinn der Bonbons um deren Mittelachsen an. Die eingezogenen und zusammengepressten Zuschnittenden 33 liegen zwischen den Kratzen 31, Die Pfeile 34, 35 zeigen die Kraftrichtung der zusammengepressten Zuschnittsenden an. Durch die eingezeichnete Schrägstellung der Kratzendrähte ist ein Widerstand gegeben, un-d somit ein Verrutschen der Zuschnittenden nicht mehr möglich.To Fig.5 The belts 14, 15 and their direction of travel 22 are in their Operation by the scrapers 31 particularly shown. The direction of arrow 32 shows the direction of rotation of the candies around their central axes. The drawn in and compressed Blank ends 33 lie between the scrapers 31, the arrows 34, 35 show the direction of force the compressed Send blank to. By the drawn If the scraper wires are inclined, there is resistance and thus slipping the cutting end is no longer possible.

Zu Abb.6 Hierin ist die gegenseitige Bewegung der Bänder 20, 21 durch die Pfeilrichtung 36, 37 dargestellt.To Fig.6 Herein the mutual movement of the belts 20, 21 is through the arrow direction 36, 37 shown.

Die Pfeile 32 zeigen die Drehrichtung der Bonbonwickel an. Die Pfeile 22 die dabei entstandene Vorwärtshewegung, wie in Abb. 1 und 5 angegeben. Die vorwärtsbewegende Geschwindigkeit der Wickel ist dieselbe wie die der Einzugsriemen 14, 15 in Abb. The arrows 32 indicate the direction of rotation of the candy wrap. The arrows 22 the resulting forward movement, as shown in Figs. 1 and 5. The forward moving The speed of the winding is the same as that of the feed belts 14, 15 in Fig.

5 dargestellt. 5 shown.

Zu Abb.7 Hier ist ein Schema der Abb. 1 in einer Draufscht dargestellt. Die Möglichkeit, die in Abb. 1 dargestellten Wickelvorrichtungen zu koppeln ist darin besonders ersichtlich. Die Bonbons sind auf ein breitet Zubringerband 38 verstreut und fallen in die Trichter 1. Der weitere Verlauf war bereits in Abb. 1 erläutert. Die Zubringung der Bonbons mit Zuschnitten ist nur angedeutet. wobei die Schnecken 2 nur andeutungsweise angegeben sind.To Fig.7 Here is a diagram of Fig. 1 shown in a plan. The possibility to couple the winding devices shown in Fig. 1 is particularly evident therein. The sweets are scattered on a wide conveyor belt 38 and fall into the funnel 1. The further course was already explained in Fig. 1. The delivery of the sweets with blanks is only hinted at. being the snails 2 are only indicated as an indication.

Ein oder mehrere Regeitriebe mit einem Haupttrieb 39 verbunden, ermöglichen die relativen Bewegungen der Riemen 14, 15, go, und 21. Der Verlauf der Triebe 14, 15 über die Räder 16, 18 und 17,19, ist schematisch dargestellt. Die Lage der Triebe 20, 21 ist in diesem Schema ebenfalls erkennbar. One or more directional drives connected to a main drive 39 enable the relative movements of the belts 14, 15, go, and 21. The course of the drives 14, 15 over wheels 16, 18 and 17, 19, is shown schematically. The position of the shoots 20, 21 can also be seen in this diagram.

Zu Abb.8 In dieser Abbild.ung ist ein Schnitt durch die Abb.l dargestellt. Hier sind zum Beispiel die Riemen 14, 15 als Keilriemen statt Flachriemen gedacht.Re Fig.8 This illustration shows a section through Fig.1. Here, for example, the belts 14, 15 are intended as V-belts instead of flat belts.

Die Kratzenbänder 31 sind auf den Keilriemen 14,15 befestigt. Die freien Enden der Bonbonwickel, sowie das freie Ende der Körbchen sind bereits in die Triebe 17, 19 eingezogen. Die Triebe 24, 26 haben bereits den schwebenden Bonbonwickel zur drehenden Vorwärtsbewegung erfasst. Die Darstellung ist mit einem Kratzenband als Riementrieb gezeigt. Keilriemen mit Kratzen belegt oder bereits erwähnte Gummiriemen, sowieendere bereits erwähnte Riemenarten sind nicht besonders eingezeichnet. In dieser Darstellung beginnt der Wickelvorgang. The scraper straps 31 are attached to the V-belts 14, 15. the free ends of the candy wrap, as well as the free end of the cup are already in the shoots 17, 19 retracted. The shoots 24, 26 already have the floating candy wrap detected for rotating forward movement. The representation is with a scratching tape shown as a belt drive. V-belts covered with scratches or rubber belts already mentioned, as well as the types of belts already mentioned are not particularly shown. In the winding process begins in this illustration.

Zu Abb.9 In diesem Schnitt sind die Räder 16, 18von den in Abb. 8 erwähnten Riemenarten abhängig. Die Enden der Wickel oder das Ende des Säckchenwickels ist, in diesem Falle, durch die Kratzen 31 noch festgehalten. Die Riemen 14, 15 sind mit der Anordnung der Räder 16,18 Uri die Strecken 40 auf den Wellen dieser Triebe nach der Bonbonmitmitte hin versetzt. Die vorwärtsbewegenden Drehungen der Bonbonwickel sind somit erfolgt. Die Wickel-und Körbcheneinschläge sind nunmehr fest eingeschnürt. An den Stellen 41 hat sich eine drallartige Einschnürung durch die Drehbewegung der Wickel gebildet. Würden die Riemen 14, 15 nicht in der Strecke 40 verlaufen, müssten die Zuschnitte infolge der Verkiirzung durch die drallartigen Einschnürungsstrecken, zerreissen.On Fig. 9 In this section, the wheels 16, 18 are different from those in Fig. 8 mentioned belt types. The ends of the wrap or the end of the sachet wrap is, in this case, still held by the scrapers 31. The straps 14, 15 are with the arrangement of the wheels 16, 18 Uri, the routes 40 on the shafts of these Shoot towards the middle of the candy center moved there. The moving ones Rotations of the candy wraps have thus taken place. The wrap and cup wraps are now tightly constricted. A twist-like constriction has formed at points 41 formed by the rotational movement of the winding. If the belts 14, 15 were not in the Route 40 run, the blanks would have to be due to the shortening by the twist-like Constriction stretches, tear.

Claims

P a t e n t a n 5 p r ü c h e Twist wrap for or in sweets Shape similar to the goods to be packaged, marked by two opposite each other touching endless belts (14) (15), which on the way from the centers of the Axles of wheels (16) (17) (18) and (19) the winding on both find, and cup at one end. pull in and hold on.

2. Rotary wrapper for sweets or similar to be packaged in this form Goods according to claim 1, characterized in that the dosage of the sweets captured roll or basket by a screw regulating its speed (2) takes place.

3. Rotary wrapper for sweets or similar to be packaged in this form Goods according to claim 1, characterized in that the is in suspension Wrap or basket with candy from the belts (20) (21) of the wheels (16) (17) (18) (19) can be detected, thereby obtaining a rotating movement.

4. Rotary wrapper for sweets or to be packaged similarly in this form Goods according to claim 3, characterized in that the belts (20) in the direction (22) to produce the rotating movement of the diaper and the cup in the same direction run faster than the belts (21).

5. Free wrapping for sweets or similar to be sold in this form Goods according to claim 1, 3 and 4, characterized in that the rotating forward movement the wrap and cup equal the direction of movement and speed of the belt (14) (15) is.

6. Rotary wrapper for sweets or similar to be packaged in this form Goods according to claim 1, 3, 4 and 5, characterized in that the drives of the wheels (16) (17), as well as the wheels (led) (19), and the drives of the wheels (23) (24), as well the wheels (25) (26) have mutually different speeds and with variable speed drives are connected.

7. Rotary wrapper for sweets or similar to be packaged in this form Goods according to Claim 1, 3, 4 and 5, characterized in that the belts (14) (15) from the centers of their axes of the wheels (17) (19) to the centers of their axes Wheels (16) (18) run towards the center of the rotating candy, like through the Winding twist (41) this generated path shortening (40) takes place.

8. Twist wrap for sweets or similar to be packaged in this form Goods according to claim 1, 3, 4 to 7, characterized in that the wrap or basket attacking belts consist of scratching tapes or are covered with scratches.

9. Rotary wrapper for sweets or to be packaged similarly in this form Goods according to claim 1, 3, 4 to 7, characterized in that the wrap or basket attacking belts consist of rubber, plastic or V-belts and these belts a sticky, or roughened, as well as a differently adhering frictional the winding or baskets have an attacking surface.