<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Maschine zur Nassbehandiung, insbesondere zum Waschen und Färben von Textilgut in Gewebeform.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Die Flüssigkeit des Bandes 23 wird in der unter der Maschine angeordneten Grube 36 aufgefangen.
Je nach Art der Flüssigkeit lässt man sie nach ihrer Verwendung abfliessen oder man sammelt sie und führt sie der Maschine von neuem zu.
Die Verwendungsweise der Maschine ist folgende : Das Textilgut wird in erster Stufe in offener und breiter Form auf das oberste, am schnellsten laufende Band aufgegeben und auf diesem reichlich mit Flüssigkeit bespritzt. Vom Ende des obersten Bandes fällt es auf das mittlere, sich langsamer bewegende Band hinunter, welches das Textilgut in zweiter Stufe mit Flüssigkeit bespritzt in entgegengesetzter Richtung weiter befördert. Dabei ist das erste Spritzrohr der zweiten Stufe so gerichtet, dass es das allfällig am oberen Band anhaftende nasse Textilgut abzuspritzen vermag.
Die Bespritzung mit Flüssigkeit erfolgt in analoger Weise, wie bei der ersten Stufe und der ganze Vorgang wiederholt sich von der zweiten zur dritten Stufe, so dass das Textilgut stufenweise und in breiter Form beidseitig und gleichmässig mit Flüssigkeit bestreut wird,
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Nassbehandlung, insbesondere zum Waschen und Färben von Textilgut in Gewebeform, dadurch gekennzeichnet, dass das mittels Transportvorrichtungen unter Flüssigkeitsstreuvorrichtungen hinweg geleitete Textilgut stufenweise und in breiter Form geführt und dabei beidseitig und gleichmässig mit Flüssigkeit bespritzt wird.
2. Maschine zur Ausübung des Verfahrens, mit an einem Ständer angeordneten, durch seitliche Kettenräder angetriebenen, auf Schienen gleitenden Ketten, durch welche mittels Stäbe und über Rollen Transportvorrichtungen geführt sind, über welchen sich Flüssigkeitsstreuvorrichtungen befinden, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Regulierung der Geschwindigkeit der Ketten, Mittel, um die Streuflüssigkeit dem Textilgut so zuzuführen, dass durch übereinander angeordnete Bänder dasselbe sowohl von der einen, als auch von der andern Seite bespritzt wird, und Mittel, um die Flüssigkeit vom bespritzten Textilgut wegzuleiten, vorgesehen sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and machine for wet treatment, in particular for washing and dyeing textiles in fabric form.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
The liquid of the belt 23 is collected in the pit 36 arranged under the machine.
Depending on the type of liquid, it can be drained off after use or it can be collected and fed back into the machine.
The way the machine is used is as follows: The textile material is first placed in an open and wide form on the uppermost, fastest running belt, where liquid is splashed abundantly. From the end of the uppermost belt it falls down onto the middle, slower moving belt, which in the second stage, splashed with liquid, conveys the textile material in the opposite direction. The first spray tube of the second stage is directed in such a way that it is able to spray off any wet textile material adhering to the upper belt.
The liquid is sprayed in the same way as in the first stage and the whole process is repeated from the second to the third stage, so that the textile material is gradually and evenly sprinkled with liquid on both sides in a broad form.
PATENT CLAIMS:
1. A method for wet treatment, in particular for washing and dyeing textiles in fabric form, characterized in that the textiles passed by means of transport devices under liquid scattering devices are guided gradually and in a wide form and are evenly sprayed with liquid on both sides.
2. Machine for carrying out the method, with chains arranged on a stand, driven by side chain wheels, sliding on rails, through which transport devices are guided by means of rods and rollers, over which there are liquid spreading devices, characterized in that means for regulating the speed of the chains, means to supply the scattering liquid to the textile material in such a way that the same is sprayed from one side as well as from the other side by means of belts arranged one above the other, and means are provided to guide the liquid away from the sprayed textile material.