Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Calibreur d'alésages.
Bore calibrator.
La présente invention a pour objet un calibreur d'alésages, en particulier d'alésages de gicleurs, caractérisé en ce qu'il comprend une aiguille dont le diamètre diminue régi- lièrement vers la pointe et dont l'extrémité postérieure est munie d'un indicateur suscep- tible de se déplacer en regard d'une colonne d'indications numériques prévues sur un organe de guidage de l'aiguille présentant à son extrémité antérieure une surface d'appui, l'agencement étant tel que si cette surface d'appui est posée sur une-surface contiguë a, l'alésage à calibrer et que l'aiguille est enfoncée le plus possible dans cet alésage, l'indicateur se trouve sur celle des indications numériques qui correspond au diamètre de l'alésage à calibrer.
The present invention relates to a sizer of bores, in particular of nozzle bores, characterized in that it comprises a needle whose diameter decreases steadily towards the point and whose rear end is provided with a needle. indicator capable of moving opposite a column of numerical indications provided on a needle guide member having at its anterior end a bearing surface, the arrangement being such that if this bearing surface is placed on a contiguous surface a, the bore to be calibrated and that the needle is inserted as much as possible in this bore, the indicator is on that of the digital indications which corresponds to the diameter of the bore to be calibrated.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem- ple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
La fig. 1 est une élévation du calibreur, et
la fig. 2 est une coupe transversale suivant la ligne II-II de la fig. 1.
Fig. 1 is an elevation of the calibrator, and
fig. 2 is a cross section taken along the line II-II of FIG. 1.
Le calibreur représenté comporte une aiguille flexible 1, faite en acier par exemple, dont le diamètre diminue régulièrement vers la pointe, par exemple de 1 ! 20 de mm, de 1,50 à 0,50 mm, et dont l'extrémité postérieure est munie d'un indicateur 2 susceptible de se déplacer en regard d'une colonne d'indications numériques 3 données en centièmes de millimètres et prévues sur un organe de guidage 4 de l'aiguille. Cet organe est composé d'une partie tubulaire fendue 5, d'une partie terminale antérieure 6 et d'une partie terminale pos térieure 7. Un bras 8 relie l'aiguille 1 avec l'indicateur 2 constitué par une pièce annulaire présentant une fentre de lecture 9.
The calibrator shown comprises a flexible needle 1, made of steel for example, the diameter of which decreases regularly towards the tip, for example by 1! 20 mm, from 1.50 to 0.50 mm, and the rear end of which is fitted with an indicator 2 capable of moving opposite a column of numerical indications 3 given in hundredths of a millimeter and provided on a guide member 4 of the needle. This member is composed of a split tubular part 5, of an anterior end part 6 and of a pos terior end part 7. An arm 8 connects the needle 1 with the indicator 2 formed by an annular part having a window. reading 9.
La fente pour le bras 8 s'étend sur presque toute la lon gueur de l'organe 4, à savoir entre les pièces 6 et 7. L'agencement du calibreur décrit est tel que si la surface d'appui annulaire 10 de la partie 6 est posée sur une surface 11 contiguë à l'alésage 12 à calibrer, par exemple celui d'un gicleur 13, et que l'aiguille 1 est enfoncée le plus possible dans cet alésage au moyen de l'indicateur 2, ce dernier se trouve sur celle des indications numériques 3 qui correspond au diamètre de l'alésage à calibrer.
The slot for the arm 8 extends over almost the entire length of the member 4, namely between the parts 6 and 7. The arrangement of the calibrator described is such that if the annular bearing surface 10 of the part 6 is placed on a surface 11 contiguous to the bore 12 to be calibrated, for example that of a nozzle 13, and that the needle 1 is inserted as much as possible in this bore by means of the indicator 2, the latter is find on that of the numerical indications 3 which corresponds to the diameter of the bore to be calibrated.
REVENDICATION :
Calibreur d'alésages, caractérisé en ce qu'il comprend une aiguille dont le diamètre diminue régulièrement vers la pointe et dont l'extrémité postérieure est munie d'un indica teur susceptible de se déplacer en regard d'une colonne d'indications numériques prévues sur un organe de guidage de l'aiguille, présentant à son extrémité antérieure une surface d'appui, l'agencement étant tel que si cette surface d'appui est posée sur une surface contiguë à l'alésage à calibrer et que l'aiguille est enfoncée le plus possible dans cet alésage, l'indicateur se trouve sur celle e des indications numériques qui correspond au diamètre de l'alésage à calibrer.
CLAIM:
Bore sizer, characterized in that it comprises a needle the diameter of which decreases regularly towards the point and the posterior end of which is provided with an indicator capable of moving opposite a column of numerical indications provided on a needle guide member, having at its anterior end a bearing surface, the arrangement being such that if this bearing surface is placed on a surface adjacent to the bore to be calibrated and the needle is inserted as far as possible in this bore, the indicator is on that of the digital indications which corresponds to the diameter of the bore to be calibrated.
SOUS-REVENDICATIONS :
1. Calibreur d'alésages selon la revendication, caractérisé en ce que ledit organe de guidage est tubulaire et fendu sur presque toute sa longueur.
SUB-CLAIMS:
1. Bore sizer according to claim, characterized in that said guide member is tubular and split over almost its entire length.
2. Calibreur d'alésages selon la sous-reven- dication 1, caractérisé en ce que les indiea- tions sont données en centièmes de millimètre.
2. Bore sizer according to subclaim 1, characterized in that the indications are given in hundredths of a millimeter.