Vanne de chauffage. La présente invention a pour objet une vanne de chauffage comprenant un clapet de réglage destiné à être actionné par l'usager, et un boisseau de réglage préalable.
La vanne de chauffage selon l'invention est caractérisée en' ce que ledit boisseau est dis posé avec un jeu sensible dans un orifice du corps de la vanne, le défaut d'étanchéité résultant de ce jeu permettant à l'air acci dentellement emprisonné de s'échapper.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la vanne de chauffage objet de l'invention.
Fi-. 1 en est une vue en coupe axiale et. fin-. 2 une vue en coupe selon 2-2 de fig. 1.
La vanne de chauffage représentée com prend un corps 1, dans lequel est disposé un clapet de réglage ?, commandé de façon con tinue, au moyen d'une manette 3 destinée à. être actionnée par l'usager. La vanne com prend en outre un boisseau 4 servant au réglage préalable de la vanne, selon les con ditions locales de l'installation. Dans l'exemple représenté, le boisseau 4- est de forme cylin drique et est. disposé avec. un jeu appréciable visible en 5 à l'intérieur d'un trou également cylindrique, 6, du corps 1. On voit en 7 le canal traversant le boisseau.
Le boisseau est destiné à être réglé au moyen d'une clef spéciale, grâce à, deux trous 8 qu'il présente à l'une de ses extrémités. Son réglage est ainsi pratiquement soustrait à l'action de l'usager. L'étanchéité du boisseau par rapport au corps 1 est assurée grâce à deux anneaux plastiques d'étanchéité 9, 10, disposés autour du boisseau, de part et d'autre du canal 7.
L'anneau 9 est pressé entre un collet 11 du boisseau et une paroi intérieure 12 du corps 1. L'anneau 10 est pressé entre un collet 13 du boisesau et une rondelle 14 maintenue en place par une clavette annulaire 15. Une bague 17 dissimule la clavette annulaire 15.
Le fait de prévoir un boisseau cylindrique offre l'avantage d'éviter le grippage qui se produit habituellement avec le temps, lorsque l'on fait usage de boisseaux coniques. En outre, le fait d'avoir un jeu sensible entre le boisseau et le corps de la vanne permet à l'air accidentellement emprisonné (en position oblique du canal 7) de s'échapper, ce qui est un avantage appréciable.
Dans une variante, l'extrémité 16 du bois seau pourrait être engagé dans un trou borgne du corps 1. Dans ce cas, seul l'anneau d'étanchéité 10 serait nécessaire.
Heating valve. The present invention relates to a heating valve comprising an adjustment valve intended to be actuated by the user, and a prior adjustment valve.
The heating valve according to the invention is characterized in 'that said plug is placed with a substantial clearance in an orifice of the body of the valve, the sealing defect resulting from this clearance allowing accidentally trapped air to escape. escape.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the heating valve which is the subject of the invention.
Fi-. 1 is an axial sectional view thereof and. end-. 2 a sectional view along 2-2 of FIG. 1.
The heating valve shown com takes a body 1, in which is arranged an adjustment valve ?, continuously controlled by means of a lever 3 intended for. be operated by the user. The valve also comprises a plug 4 serving for the preliminary adjustment of the valve, according to the local conditions of the installation. In the example shown, the plug 4- is of cylindrical shape and is. arranged with. an appreciable clearance visible at 5 inside an equally cylindrical hole, 6, of the body 1. We see at 7 the channel passing through the plug.
The plug is intended to be adjusted by means of a special key, thanks to two holes 8 which it presents at one of its ends. Its adjustment is thus practically withdrawn from the action of the user. The sealing of the plug relative to the body 1 is ensured by means of two plastic sealing rings 9, 10, arranged around the plug, on either side of the channel 7.
The ring 9 is pressed between a collar 11 of the plug and an interior wall 12 of the body 1. The ring 10 is pressed between a collar 13 of the timber and a washer 14 held in place by an annular key 15. A ring 17 conceals the annular key 15.
The provision of a cylindrical plug offers the advantage of avoiding the galling which usually occurs over time when tapered plugs are used. In addition, the fact of having a significant clearance between the plug and the body of the valve allows the accidentally trapped air (in the oblique position of the channel 7) to escape, which is a significant advantage.
Alternatively, the end 16 of the wood bucket could be engaged in a blind hole of the body 1. In this case, only the sealing ring 10 would be necessary.