Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Einrichtung zum Einzelkultivieren von Pflanzen nach der Wasserkulturmethode.
Device for cultivating plants individually using the hydroponic method.
Die bekannte Wasserkulturmethode f r Pflanzen besteht darin, dass Pflanzen in eine PflanzbehÏlter mit durchl¯chertem Boden durch ein Verankcrungsbeet, das aus Holz- wolle, Stroh, HobelspÏne, Glaswolle, Moos und Ïhnlichen Materialien bestchen kann, so gehalten werden. da¯ ihre Wurzelkrone in diesem Verankerungsbeet eingebettet ist, während die Wurzeln durch die Locher des Pflanzbehälterbodens in eine Nährlösung ein- tauchen, deren Spiegel unterhalb des Behälterbodens liegt.
The well-known hydroponic method for plants is that plants are kept in a plant container with a perforated bottom through an anchoring bed that can be bribed with wood wool, straw, wood shavings, glass wool, moss and similar materials. that their crown of roots is embedded in this anchoring bed, while the roots are immersed in a nutrient solution through the holes in the bottom of the planter, the level of which is below the bottom of the container.
I) Einrichtung gemäss vorliegender Er findung zum Einzelkultivieren von Pflanzen nach dieser Wasserkulturmethode soll nun hauptsÏchlich die Anwendung dieser Me- thode für Zier-und Zimmerpflanzen erleichtern und ist erfindungsgemäss gekennzeichnet durch ein zur Aufnahme der Nährlösung bestimmtes Gefäss und durch einen zur Aufnahme des Pflanzbeetes bestimmten PflanzbehÏlter mit durchlöchertem Boden, welcher von oben in das Nährlösungsgefäss herausnehmbar eingesetzt werden kann.
I) The device according to the present invention for the individual cultivation of plants according to this water culture method is now mainly intended to facilitate the use of this method for ornamental and indoor plants and is characterized according to the invention by a vessel intended to hold the nutrient solution and a plant container intended to hold the plant bed with a perforated base, which can be removed from above into the nutrient solution container.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt.
An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing.
Mit 1 ist ein rotationssymmetrisch ausgebildetes bauchiges Gefäss aus Keramikmaterial, Glas, Beton, Kunststoff, den Marken- produkten Eternit oder Plastikmaterial, das heisst Asbestzement oder thermoplastischem Material oder imprägniertem Papiermaterial bezeichnet, das zur Aufnahme der Nährlösung 2 bestimmt ist. Sein Oberteil 3 weist eine sich naeh oben erweiternde Einsatzöffnung fiir einen Pflanzbehälter 4 auf, der mit naeh aussen vorstehenden Randteilen 5, zum Bei- spiel einem Flanschrand oder mehreren Lappen versehen ist.
1 with a rotationally symmetrical bulbous vessel made of ceramic material, glass, concrete, plastic, the branded products Eternit or plastic material, that is, asbestos cement or thermoplastic material or impregnated paper material, which is intended to receive the nutrient solution 2 is designated. Its upper part 3 has an insert opening widening near the top for a plant container 4, which is provided with near outwardly protruding edge parts 5, for example a flange edge or several tabs.
Diese Randteile 5 liegen auf dem obern Gefässrand 6 auf, der noeh mit einem Ringwulst 7 zur Erreichung einer schonen Form versehen ist. Der Pflanzbehäl- ter weist einen durchlöcherten Boden 8 auf und kann aus durch Pressen verformbarem Material wie Leichtmetallblech oder Kunst- stoff bestehen. Es kann aber auch der Pflanzbehälter aus Keramikmaterial, Glas oder einem entsprechend geformten Drahtgeflecht bestehen.
These edge parts 5 rest on the upper edge of the vessel 6, which is also provided with an annular bead 7 to achieve a more attractive shape. The plant container has a perforated bottom 8 and can consist of a material that can be deformed by pressing, such as light metal sheet or plastic. The plant container can also consist of ceramic material, glass or a correspondingly shaped wire mesh.
Dieser Pflanzbehälter ist mit Moos, Holz- wolle. Sägespänen, Laub oder anderem geeignetem Verankerungsmaterial 9 f r die zu kultivierende Pflanze 10 gef llt. Die Wurzeln 11 der Pflanze treten durch die Locher des Behälterbodens 8 aus und erreichen über einen Luftraum 12 die NÏhrfl ssigkeit 2 des Gefässes 1.
This planter is made with moss, wood wool. Sawdust, leaves or other suitable anchoring material 9 for the plant 10 to be cultivated is filled. The roots 11 of the plant emerge through the holes in the container bottom 8 and reach the nutrient fluid 2 of the vessel 1 via an air space 12.
Eine derartige Einrichtung kann in Ïsthetisch gefälliger Form ausgeführt, die An wendung der Wasserkulturmethode für Zimmerpflanzen sehr erleichtern.
Such a device can be designed in an aesthetically pleasing form, making the use of the hydroponic method for indoor plants much easier.
PATENTANSPRUCH :
Einrichtung zum Einzelkultivieren von Pflanzen naeli der Wasserkulturmethode,ge- kennzeiehnet durch ein zur Aufnahme der NÏhrl¯sung bestimmtes Gefäss und durch einen zur Nufnahme des Pflanzbeetes be stimmten Pflanzbehälter mit durchlöchertem Boden, welcher von oben in das Nährlosungsgefäss herausnehmbar eingesetzt werden kann.
PATENT CLAIM:
Device for the individual cultivation of plants according to the hydroponic method, marked by a vessel intended to hold the nutrient solution and by a plant container with a perforated bottom intended to hold the planting bed, which can be removed from above into the nutrient solution vessel.
UNTERANSPBÜCHE :
1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Pflanzbehälter nach aussen vorstehende Randteile aufweist, die sein Einhängen in das Nährlosungsgefäss erm¯glichen.
SUB-CLAIMS:
1. Device according to claim, characterized in that the plant container has outwardly protruding edge parts which enable it to be hung in the nutrient solution vessel.
2. Einriehtung naeh Unteransprueh 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Pflanzbehälter aus verformbarem Material besteht.
2. Einriehtung naeh Unteransprueh 1, characterized in that the plant container consists of deformable material.
3. Einrichtung nach Unteranspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass der Pflanzbehälter aus Leiehtmetall besteht.
3. Device according to dependent claim l, characterized in that the plant container is made of light metal.
4. Einrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Pflanzbehälter aus Kunststoff besteht.
4. Device according to dependent claim 1, characterized in that the plant container is made of plastic.
5. Einrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Pflanzbehälter aus Keramikmaterial besteht.
5. Device according to dependent claim 1, characterized in that the plant container consists of ceramic material.
6. Einrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Pflanzbehälter aus Glas besteht.
6. Device according to dependent claim 1, characterized in that the plant container is made of glass.
7. Einriehtung naeh Unteransprueh 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Pflanzbehälter aus Drahtgeflecht besteht.
7. Einriehtung naeh Unteransprueh 1, characterized in that the plant container consists of wire mesh.
8. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Nährlosungsgefäss aus Keramikmaterial besteht.
8. Device according to claim, characterized in that the nutrient solution vessel consists of ceramic material.
9. Einriehtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Nährlosungs- gefäss aus Glas besteht.
9. Einriehtung according to claim, characterized in that the nutrient solution container consists of glass.
10. Einrichtung nach Patentanspruch, da- durch gekennzeichnet, dass das Nährlosungs- gefäss aus Beton besteht.
10. Device according to patent claim, characterized in that the nutrient solution container consists of concrete.
11. Einriehtung naeh Patentansprueh, dadurch gekennzeichnet, dass das Nährlösungs- gefäss aus Asbestzement besteht.
11. Einriehtung according to patent claim, characterized in that the nutrient solution container consists of asbestos cement.
12. Einrichtung nach Patentansprueh, dadurch gekennzeichnet, dass das Nährlosungs- gefäss aus Kunststoff besteht.
12. Device according to patent claim, characterized in that the nutrient solution container is made of plastic.
13. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Nährlösungs- gefäss aus thermoplastischem Material besteht.
13. Device according to claim, characterized in that the nutrient solution vessel consists of thermoplastic material.
14. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Nährlosungs- gefäss aus imprägniertem Papiermaterial besteht.
14. Device according to claim, characterized in that the nutrient solution container consists of impregnated paper material.
15. Einrichtung naeh Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Gefäss rota tionssymmetrisch ausgebildet ist und eine sich nach oben erweiternde Einsatzoffnung finden Pflanzbehälter aufweist.
15. Device according to patent claim, characterized in that the vessel is designed to be rotationally symmetrical and has an upwardly widening insert opening having plant containers.