Appareil pour la désagrégation de matières de déchet. L'invention se rapporte à un appareil pour la désagrégation de matières de déchet, telles qu'ordures ménagères, gadoues, etc., et ,leur séparation simultanée en constituants 5 grossiers et. en constituants plus fins.
Des dispositifs de cette nature sont. déjà connus. La. matière la plus fine peut être uti- lisée pour la fertilisation du sol ou, dans d'autres cas, simplement pour couvrir le reste des ordures plus grossières, afin d'obtenir une décharge bien propre.
Dans les dispositifs connus de cette nature, on se sert, pour la désagrégation des ordures, par exemple de moulins désagrégateurs, de moulins à couteaux à rotation rapide, de tam bours comportant des billes tombantes ou d'autres organes de désagrégation, ainsi que <B>(le</B> concasseurs et de tambours dans lesquels les ordures se broient elles-mêmes. La présente invention est basée sur la con ception qu'une désagrégation efficace des or dures peut être effectuée au moyen d'une action de râpage.
L'appareil selon l'invention est caractérisé en ce que son dispositif désagrégateur com prend au moins une surface rugueuse et au moins un organe de frottement, disposé à quelque distance de cette surface, ledit. organe de frottement et ladite surface étant mobiles l'un par rapport à l'autre, de telle sorte qu'il se produise par frottement de la matière sur la surface rugueuse une action de râpage, amenant la division des constituants suscep tibles d'être désagrégés.
De préférence, la surface rugueuse pré sente des perforations, de façon à assurer en même temps une action de criblage.
La durée du traitement peut être déter minée en réglant. les dimensions de l'ouver ture de décharge pour les constituants gros siers.
Afin de favoriser la désagrégation de la matière, on peut prévoir un ou plusieurs dis positifs de mouillage.
Le dessin ci-annexé représente, schémati quement, quelques modes de réalisation de l'appareil selon l'invention. Dans ce dessin La fig. 1 est une coupe verticale d'un pre mier mode de réalisation.
La fig. 2 est une coupe partielle selon la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe partielle selon la ligne III-III de la fig. 1.
La fig. 4 représente un second mode de réalisation de l'appareil, en coupe verticale. Les fig. 5 et. 6 représentent encore deux autres modes de réalisation de l'appareil, en coupe verticale aussi.
Dans le dispositif des fig. 1 à 3, 1 indique la surface de râpage constituant également crible, laquelle surface est disposée sur une hauteur et peut être atteinte au moyen d'un plan 2 par le tombereau d'ordures ménagères, indiqué schématiquement par 3, d'où les or dures à traiter sont versées sur la plaque 1. A quelque distancé au-dessus de la plaque 1 sont disposés des bras de frottement 4 qui peuvent. être mis en rotation au moyen d'un appareil moteur 5. Au-dessus de la plaque 1, il a été prévu des dispositifs d'arrosage 6 à L'aide desquels la matière déchargée sur la plaque peut être arrosée à souhait.
Les bras de frottement 4, qui peuvent avoir une sur face rude, comme la plaque 1, ou bien être munis de petites saillies, sont de préférence d'une construction renversable ou basculante, tandis qu'ils peuvent. se soulever périodique ment pendant la rotation au moyen d'une commande forcée. Si on le désire, la plaque peut être plus ou moins ondulée, afin de ren forcer l'effet de râpage.
Pendant la rotation des bras de frotte ment 4 qui, si on le désire, peuvent aussi exé cuter un mouvement de va-et-vient au lieu d'un mouvement de rotation, la matière prise entre les bras de frottement et la plaque est poussée sous une pression faible sur la sur face rude, ce qui équivaut à. un traitement de râpage.
La matière qui ne tombe pas par les trous du crible est. poussée lentement vers l'exté rieur par les bras 4 pendant leur mouvement rotatif et déchargée en continu ou par inter valles, par im orifice 7 susceptible d'être ob turé, dans un récipient 8 pour les constituants grossiers. Si on le désire, l'on peut alors sépa rer le fer contenu dans la matière au moyen d'un aimant. La matière plus fine tombe par les trous du crible sur une plaque collectrice 9 disposée au-dessous de la plaque cribleuse 1, sur laquelle se meuvent des bras 10 (voir la fig. 3) qui, à cause de leur forme, poussent les matières fines vers un orifice de décharge 11 débouchant au-dessus d'im réservoir 12 pour la matière fine.
Si on le désire, les bras peuvent avoir la forme d'un<B>W,</B> tel qu'il a été indiqué dans la fig. 3 en 10', dans lequel cas il a été ménagé deux orifices 11 et 11', dont l'orifice 11' est disposé plus près du centre, parce que les particules fines qui se trouvent dans la ma tière et qui n'ont pas besoin d'être réduites en plus petits, fragments - c'est-à-dire prin- eipalement les cendres - passeront les pre mières par le crible 1 et arriveront près du centre. Les constituants réduits en petits frag ments par le traitement de râpage, comme par exemple les papiers, les feuilles, etc., arri veront près de la circonférence extérieure.
Eu égard à l'utilisation des ordures comme en grais, il peut être important d'éliminer les cendres, ce qui est rendu possible par les bras 10' construits en<B>W.</B>
La plaque 9 peut. éventuellement être construite en crible fin au moyen duquel les cendres sont. éliminées, tandis que les matières organiques restent sur le crible. Si on le dé sire, on peut aussi construire la plaque 9 en râpe, afin de réduire les matières passées à travers le crible 1 en des fragments plus petits encore.
La plaque à râper et à cribler peut être chargée d'autres manières encore qu'au moyen d'un déchargement direct, comme il est re présenté à la fig. l., par exemple au moyen d'un transporteur, d'un élévateur ou à l'aide d'une grue et des bacs de chargement enlevés du tombereau. En tout cas, l'on peut prévoir un réservoir au-dessus du crible.
Dans le mode de réalisation décrit ci-des sus, la plaque à. râper et à cribler est station naire, tandis que les bras de frottement tour nent. Il s'entend qu'éventuellement le dispo sitif peut aussi être construit de telle sorte que c'est la plaque qui tourne et les organes de frottement qui sont stationnaires. Il est possible aussi de commander la plaque en sens inverse de celui des organes de frotte ment.
Dans le mode de réalisation de la fig. 4, la plaque à râper et à cribler 1, disposée au-dessous d'une trémie 13, est inelinée afin d'obtenir une montée courte. L'appareil entier est déplaçable au moyen de chenilles 1.1. Il s'agit. ici d'obtenir en premier lieu une mé thode de décharge propre et conunode, tandis que la production de l'engrais n'est considérée qu'en second lieu.
Les matières grossières provenant du dispositif et déchargées en 15 sont déposées immédiatement sur la pente de décharge, la matière fine recueillie au point 16 étant répandue sur lesdites matières gros sières. Après qu'un espace vide a été rempli, le dispositif est conduit à un autre endroit.
Dans le mode de réalisation représenté à la fig. 5, des plaques de frottement 19 sont fixées à une chaîne sans fin 17 disposée au- dessous d'une trémie 18, lesquelles plaques de frottement font passer les ordures sur et le long de la surface de la. plaque de criblage et de râpage horizontale ou inclinée. La ma tière grossière est. déchargée à l'endroit. 20, tandis que la matière qui tombe par les trous de la plaque 1 est. reçue par un transporteur 21 et versée dans un récipient 22.
Le dispo sitif de décharge 20 est en communication avec le dispositif de râpage au moyen d'un orifice 23 susceptible d'être obturé. Aussi longtemps que ledit. orifice 23 est fermé, les ordures seront forcées de continuer leur mou vement rotatif sur la plaque de râpage et de criblage.
Dans le mode de réalisation représenté à. la fig. 6, il a été prévu sur une roue ou sur un cylindre 21 des plaques de frottement ra diales 25 coopérant avec une surface de râ- page et de criblage 1 courbée en forme de cylindre. L'effet. broyant est favorisé par les rév olutions réitérées des ordures. Le dispositif est rempli au moyen d'une trémie 26, le traitement. étant terminé par l'ouverture d'une trappe 27. La matière qui a passé par le crible peut. être déchargée à l'endroit 28.
L'appareil peut être construit aussi sous forme d'une installation réduite, disposée au- dessus de l'espace de charge d'un tombereau automobile à. ordures. Si le tombereau auto mobile est chargé d'en haut. (soit directement au moyen des boites aux ordures, soit à l'aide d'une trémie), les ordures séparées en ma tières grossières et en matières fines peuvent être introduites dans deux compartiments séparés prévus dans l'intérieur du tombereau et puis traitées à. souhait.
Apparatus for the disintegration of waste materials. The invention relates to an apparatus for the disintegration of waste materials, such as household refuse, slush, etc., and their simultaneous separation into coarse constituents and. into finer constituents.
Devices of this nature are. already known. The finer material can be used for soil fertilization or, in other cases, simply to cover the remainder of the coarser garbage, to obtain a clean landfill.
In the known devices of this nature, use is made, for the disintegration of refuse, for example of disintegrating mills, of rapidly rotating knife mills, of drums comprising falling balls or other disintegrating members, as well as < B> (the </B> crushers and drums in which the garbage grinds itself. The present invention is based on the concept that effective disaggregation of hard gold can be effected by means of a grating action. .
The apparatus according to the invention is characterized in that its disintegrator device comprises at least one rough surface and at least one friction member, disposed at some distance from this surface, said. friction member and said surface being movable with respect to each other, so that by friction of the material on the rough surface there is produced a grating action, causing the division of the constituents liable to be disaggregated.
Preferably, the rough surface has perforations, so as to ensure at the same time a screening action.
The duration of treatment can be determined by setting. the dimensions of the discharge opening for the coarse constituents.
In order to promote the disintegration of the material, one or more wetting devices can be provided.
The accompanying drawing shows, schematically, some embodiments of the apparatus according to the invention. In this drawing Fig. 1 is a vertical section of a first embodiment.
Fig. 2 is a partial section along the line II-II of FIG. 1.
Fig. 3 is a partial section along the line III-III of FIG. 1.
Fig. 4 shows a second embodiment of the apparatus, in vertical section. Figs. 5 and. 6 show yet two other embodiments of the apparatus, also in vertical section.
In the device of FIGS. 1 to 3, 1 indicates the grating surface also constituting a sieve, which surface is arranged over a height and can be reached by means of a plane 2 by the household refuse dumper, indicated schematically by 3, hence the or hard to process are poured onto the plate 1. Some distance above the plate 1 are arranged friction arms 4 which can. be rotated by means of a motor device 5. Above the plate 1, there are provided sprinkler devices 6 with the aid of which the material discharged on the plate can be sprinkled as desired.
The friction arms 4, which may have a rough surface, like the plate 1, or else be provided with small protrusions, are preferably of a reversible or tilting construction, while they can. lift periodically during rotation by means of a forced control. If desired, the plate can be more or less corrugated, in order to reinforce the grating effect.
During the rotation of the friction arms 4 which, if desired, can also perform a back-and-forth movement instead of a rotational movement, the material caught between the friction arms and the plate is pushed. under light pressure on the rough face, which is equivalent to. a grating treatment.
The material that does not fall through the sieve holes is. pushed slowly outwards by the arms 4 during their rotary movement and discharged continuously or at intervals, through an orifice 7 capable of being blocked, into a container 8 for the coarse constituents. If desired, then the iron contained in the material can be separated by means of a magnet. The finer material falls through the holes of the screen onto a collecting plate 9 arranged below the screen plate 1, on which move arms 10 (see fig. 3) which, because of their shape, push the material. fines to a discharge orifice 11 opening above a reservoir 12 for the fine material.
If desired, the arms can be shaped like a <B> W, </B> as indicated in fig. 3 in 10 ', in which case two orifices 11 and 11' have been made, the orifice 11 'of which is placed closer to the center, because the fine particles which are in the material and which have not need to be reduced to smaller pieces, fragments - that is to say mainly the ashes - will pass the first through the sieve 1 and will arrive near the center. Components reduced to small fragments by the grating treatment, such as papers, sheets, etc., will end up near the outer circumference.
Considering the use of garbage as grease, it may be important to remove ash, which is made possible by the 10 'arms built in <B> W. </B>
Plate 9 can. possibly be built into a fine screen by means of which the ashes are. removed, while organic matter remains on the screen. If desired, the plate 9 can also be constructed as a rasp, in order to reduce the material passed through the sieve 1 into even smaller fragments.
The grating and screening plate can be loaded in yet other ways than by direct unloading, as shown in fig. l., for example by means of a conveyor, an elevator or by means of a crane and the loading bins removed from the dumper. In any case, a reservoir can be provided above the screen.
In the embodiment described above, the plate. grating and screening is stationary, while the friction arms rotate. It is understood that possibly the device can also be constructed in such a way that it is the plate which turns and the friction members which are stationary. It is also possible to order the plate in the opposite direction to that of the friction members.
In the embodiment of FIG. 4, the grating and sifting plate 1, arranged below a hopper 13, is inline in order to obtain a short rise. The entire device can be moved by means of tracks 1.1. It's about. here to obtain a clean and convenient discharge method in the first place, while the production of the fertilizer is considered only second.
The coarse material coming from the device and discharged at 15 is immediately deposited on the discharge slope, the fine material collected at point 16 being spread over said coarse material. After an empty space has been filled, the device is taken to another location.
In the embodiment shown in FIG. 5, friction plates 19 are attached to an endless chain 17 disposed below a hopper 18, which friction plates pass the garbage over and along the surface of the. horizontal or inclined screening and grating plate. The coarse matter is. unloaded at the place. 20, while the material falling through the holes in plate 1 is. received by a transporter 21 and poured into a container 22.
The discharge device 20 is in communication with the grating device by means of an orifice 23 capable of being closed. As long as said. orifice 23 is closed, the refuse will be forced to continue its rotary motion on the grating and screening plate.
In the embodiment shown at. fig. 6, there are provided on a wheel or on a cylinder 21 radial friction plates 25 co-operating with a rasping and screening surface 1 curved in the form of a cylinder. The effect. shredder is favored by repeated trash revolutions. The device is filled by means of a hopper 26, the treatment. being terminated by opening a hatch 27. The material that has passed through the screen can. be unloaded at location 28.
The apparatus can also be constructed as a small installation, arranged above the load space of an automobile dumper. garbage. If the auto mobile dumper is loaded from above. (either directly by means of the garbage cans or by means of a hopper), the separated garbage in coarse and fine materials can be introduced into two separate compartments provided in the interior of the dumper and then treated at . wish.