CH283669A - Interior formwork, intended for the establishment of a cavity wall. - Google Patents

Interior formwork, intended for the establishment of a cavity wall.

Info

Publication number
CH283669A
CH283669A CH283669DA CH283669A CH 283669 A CH283669 A CH 283669A CH 283669D A CH283669D A CH 283669DA CH 283669 A CH283669 A CH 283669A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sub
thickness
formwork
members
formwork according
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
William Rumble Roy
Original Assignee
William Rumble Roy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by William Rumble Roy filed Critical William Rumble Roy
Publication of CH283669A publication Critical patent/CH283669A/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G15/00Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels
    • E04G15/06Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels for cavities or channels in walls of floors, e.g. for making chimneys
    • E04G15/063Re-usable forms
    • E04G15/065Re-usable forms with mechanical means to modify the section

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Description

  

      Coffrage    intérieur, destiné à l'établissement d'un mur creux.    La présente invention a pour objet un  coffrage intérieur, destiné à, l'établissement  d'un mur creux. Un tel coffrage intérieur  doit être     suffisamment    rigide pour résister à  la pression du mélange de béton et être  rétractable afin qu'on puisse le retirer de la       cavité    du mur creux après moulage. Ce  coffrage vise à     permettre    d'établir des     murs     creux présentant de longues et étroites ca  vités.  



  Le coffrage, objet de la présente inven  tion, comprend au moins     un    élément de cof  frage, il est caractérisé en ce que ledit. élé  ment comprend un corps dont, l'épaisseur est       ajustable,    des organes de bordure disposés  sur les bords verticaux de ce corps et     con-          tractables    afin que l'on puisse les séparer du  béton coulé contre eux.  



  Une forme     d'exécution    de l'objet. de l'in  vention ainsi que des variantes de détail de  cette forme sont décrites, à titre d'exemple,  en regard du dessin annexé dans lequel:  la     fig.    I est une vue schématique en plan  de cette forme d'exécution;  la     fig.    II montre en perspective des élé  ments du coffrage de la     fig.    I;  la     fig.    III est une coupe partielle horizon  tale agrandie montrant une extrémité d'un  élément du coffrage de la     fig.    I, en position  dilatée et encore en place dans un mur  creux;

      la     fig.    IV est une vue analogue à celle de  la     fig.    III, irais elle montre cette extrémité  en position contractée;  les     fig.    V et VI montrent une variante  d'exécution d'un élément du coffrage de la       fig.    I;  la     fig.    VII montre une autre variante  d'exécution d'un élément du coffrage de la.       fig.    I.  



       Les        fig.    I et II montrent le coffrage dans  la, position qu'il occupe pour ménager la ca  vité d'un mur creux. Le coffrage représenté  dans ces figures comprend des éléments de  coffrage séparés ou panneaux 2, destinés à  être utilisés isolément. ou groupés entre eux.  Chacun de ces éléments présente une lon  gueur considérable dans la direction horizon  tale parallèle à la. direction générale du mur  3 à obtenir et une dimension réduite dans la  direction de l'épaisseur dudit mur.

   Chaque  élément 2 comporte un corps 4, dont l'épais  seur 12 est     ajustable,    et qui comporte     lui-          même    deux parois principales     5a    et     5b,     chacune de ces parois étant constituée en  partie par une tôle mince 6, formant une  face de moulage 7, raidie par une structure  soudée en arrière et .constituée par une tôle  8, pliée de manière à former un jeu de ner  vures parallèles 9. Les nervures des tôles 8  sont soudées aux tôles 6, et ces nervures  peuvent s'interpénétrer l'une dans l'autre  d'une manière telle, que l'on peut rappro-      cher ou éloigner les parois     5cc.    et 5b, afin de  modifier l'épaisseur du corps de l'élément.

    Les nervures 9 assurent la rigidité dans  l'une des     dimensions    principales qui est, dans  le cas particulier, la dimension horizontale.  Les parties latérales ou bords 10 des tôles 6  sont repliées en forme de caisson et assurent  la rigidité dans l'autre dimension principale.  



  Pour fermer le corps de l'élément en haut,  la tôle 8 de la paroi     5a    porte     une    bande sou  dée 11a. et la tôle 6 de la paroi 5b porte une  bande soudée 11b, ces deux bandes s'inter  pénétrant à coulissement comme montré à. la       fig.    II. A sa partie inférieure, le corps est  fermé par une bande 11a soudée sur la tôle 6  de la paroi     5a    et par     une    bande 11b soudée à  la tôle 6 de la paroi 5b, ces deux bandes pou  vant coulisser l'une par rapport à. l'autre  comme l'indique la     fig.    II, ce qui permet  donc aux parois     5a    et 5b de se mouvoir l'une  par rapport à l'autre pour régler l'épaisseur  12 du corps de l'élément.

   Les bandes     11a    et  11b du bord supérieur de l'élément dépassent  au-dessus des tôles 6 et les bandes     11a,    et 11.b  du bord inférieur de l'élément sont situées  au-dessus des arêtes terminales correspon  dantes 15 des tôles 6. On réalise de cette ma  nière un dispositif du type à fiche et douille  qui permet d'assembler bout à bout une série  d'éléments de coffrage, de sorte que leurs  tôles 6 viennent en contact le long des arêtes  15, et que l'on ait ainsi une face de moulage  continue. Chaque élément comprend des  moyens qui permettent de dilater et de con  tracter le corps du coffrage dans le sens de  son épaisseur; ces moyens comportent des  barres de commande 16, disposées sur les  bords verticaux du corps.

   Lesdites barres sont  en métal et sont, plates, leurs bords 17 sont  entaillés à. intervalles réguliers, afin de ména  ger une série de coins 18 entrant en action  quand on déplace les barres verticalement  ers le bas. Lesdits coins 18 sont disposés  chacun entre deux ergots 19, en saillie sur  les bords 10 des parois respectives 5a et     51)     du corps, et dont les têtes 20 maintiennent les  barres 16 appliquées le long des bords 10. De  cette manière, si l'on pousse les barres 16    vers le bas, on fait se dilater le corps du  coffrage jusqu'à ce qu'il présente l'épaisseur  prévue pour le moulage du béton. Quand on  tire les barres 16 vers le haut, les deux pa  rois     5a    et 5b peuvent se déplacer l'une vers  l'autre et se séparer de la. surface du béton  qui a été moulée sur elles.

   Si l'on continue de  tirer vers le haut, les crochets 21 ménagés du  côté le     phis    étroit des coins 18 viennent en  contact avec les ergots 19 et retirent, par  l'intermédiaire de ces derniers, le coffrage de  la cavité.  



  Des trous 22     niéna-és    aux extrémités des  barres 16 permettent de fixer     iin    dispositif de  traction et peuvent aussi recevoir des bou  lons 23 pour lier ensemble les barres de com  mande 16 d'une série d'éléments réunis bout  à bout par le dispositif à fiche et douille,  mentionné plus haut. Grâce à cette liaison  entre les barres de commande de tous les     élé-          nrents    mis bout à. bout, on peut dilater ou  contracter ces éléments simultanément.  



  Les bords verticaux du corps de l'élément  sont munis d'organes de bordure 21, qui, dans  les     fig.    I à. IV, sont maintenus librement par  élasticité et frottement sur lesdits bords. On  pourra avoir une paire d'organes de bordure  21 pour chaque élément ou, comme on le  montre à la     fig.    II, une paire d'organes de  bordure d'une longueur égale à la profondeur  de la cavité 25 et pouvant être associés à une  série de panneaux placés bout à bout. Lesdits  organes de bordure 21 sont fabriqués en un  matériel flexible élastique en feuilles présen  tant une fois pliées un degré d'élasticité suf  fisant; la tôle d'acier doux est un matériel  convenable.

   Ces     or--anes    de bordure ont. une  section droite en forme de<B>U,</B> comportant deux  branches 26     (fig.    IV) réunies par une partie  arquée 27; non tendus, ils ont la forme mon  trée à la     fig.    IV où la     partie    arquée 27  s'étend sur un angle     supérieur    à. 180 , les  branches 26 étant inclinées l'une vers l'autre.  Quand on pose lesdits organes de bordure  sur les bords verticaux du corps de l'élément,  les branches 26 doivent être écartées et insé  rées de chaque côté des parois principales,  afin d'adhérer aux deux faces de moulage 7      par leur élasticité et par friction.

   Les di  mensions mesurées clans la section normale de  chaque organe de bordure sont choisies de  telle manière que, quand l'élément a été di  laté jusqu'à son épaisseur normale, les  branches du<B>U</B> reposent à plat. sur les faces de  moulage 7, et la partie arquée 27 n'a pas plus  de 180  d'ouverture angulaire, ainsi que le  montre la     fig.    III. L'épaisseur du métal cons  tituant chaque organe de bordure est suffi  samment faible pour que la superposition des  branches 26 sur les faces de moulage 7 n'aug  mente pas     sensiblement    l'épaisseur de l'élé  ment.  



  Lorsque le béton 28     (fig.    III) est moulé,  la pression du béton sur les faces extérieures  des branches 26 fait serrer fortement les  organes de bordure sur le corps 4,     assurant     ainsi lesdits organes de bordure contre tout  mouvement. Quand le béton est suffisam  ment pris, on tire les barres de commande 16  vers le haut, il s'ensuit que le corps 4 se con  tracte sous l'effet, de l'élasticité des organes  de bordure jusqu'à, ce qu'il ait. la forme mon  trée sur la fi-. IV.

   Il s'ensuit également une  augmentation de la courbure de la partie  arquée 27 des organes de bordure, ce qui a  pour effet. de décoller aussi les parties 29 des  organes de bordure de la surface moulée de  béton 30, et ceci dans la, direction indiquée  par les flèches, direction présentant une  composante     perpendiculaire    à, L'organe de  bordure et à la sui-face 30 du béton en con  tact. Ceci est aussi le cas pour la. surface de  la partie arquée 27, à ]'exception de la partie  centrale 31. On détachera facilement cette  dernière partie du béton, en     déplaçant    les       organes    de bordure vers le corps 4.  



  Si l'on désire que la cavité 25 du mur 3  ait une largeur     absolument    constante sur  toute la longueur du mur, on dispose de  moyens     prévus    pour empêcher le béton de  pénétrer dans les fentes 32     (fig.    I) appa  raissant entre les bords verticaux des élé  ments de coffrage.     liesdits        moyens        compren-          nent    des plaques de métal mince 33, qui sup  priment la solution de continuité entre les  éléments de coffrage alignés, et des pièces         angulaires    34 en métal mince, qui délimitent  les angles autour des solutions de continuité  35 dans les coins du mur.  



  Les organes de bordure amovibles mon  trés dans les     fig.    I à IV restent dans la ca  vité 25 quand on retire le corps 4, on les  retire ensuite de la cavité par leurs extré  mités supérieures aisément accessibles.  



  Dans la variante d'exécution de la  fie. VII, il est prévu que chaque bord verti  cal du corps 4 porte     trois    organes de bor  dure amovibles     24a,    24b, 24c, superposés. La  dilatation ou la contraction du corps 4 en  traîne une dilatation ou une contraction  semblable de l'organe de bordure 24a, immé  diatement en contact avec lui. A son tour, le  dit organe 24a dilate ou contracte l'organe  21b suivant et ainsi de suite. Un groupe d'or  ganes de bordure de ce genre permet d'ajus  ter la longueur effective 36     (fig.    I) de l'élé  ment de coffrage.  



  Dans la variante     d'exécution        des        fig.    V  et VI, il est prévu que les organes de bor  dure 24 soient fixés de manière :détachable  au corps 4. Dans cette     variante,    on prévoit  des moyens permettant d'éloigner     les    organes  de bordure 24 du corps 4 et de les rappro  cher de ce corps pour les séparer ,de la sur  face du béton une fois que ce dernier a fait  prise.  



  Des brides 37 sont fixées à intervalles  réguliers sur la face intérieure des organes de  bordure 24 et pointent vers le corps 4.  Chaque bride présente un élément transver  sal en forme de barre 38 qui s'engage dans  un étrier 39 correspondant fixé à la barre de  commande 16 correspondante du côté de  l'organe de bordure 24. Ledit étrier com  porte une ouverture 40, dans laquelle on  peut placer la barre 38 qui pénètre par la  fente 41. Ces moyens permettent d'attacher  et de détacher aisément l'organe de bordure  24 au et du corps 4. Quand la barre 38 est  dans l'ouverture 40, et que l'organe de bor  dure peut pendre librement, la barre 38 vient  reposer sur le rebord 42, placé à la base de  L'ouverture 40.

   Ce rebord 42 est placé dans  le     sens    horizontal, de manière que     ]'organe         de bordure soit à. ce moment-là. en position  rapprochée par rapport au corps de l'élé  ment.  



  La face 43 de     l'ouverture    40, qui limite  celle-ci du côté du corps, est penchée de ma  nière à s'écarter     du        panneau    en allant vers  le haut. Ladite face est     constituée    par une  lame d'acier élastique et assez raide 44, fixée  à l'étrier en 45 et.     susceptible    d'être forcée en  arrière de sa position normale montrée sur la       fig.    V, dans l'espace 46 prévu derrière ladite  lame à cette fin.  



  La paroi opposée de l'ouverture 40 com  porte une partie supérieure verticale 47,  interrompue par la. fente 41, et une partie  inférieure 48, penchée dans la même direc  tion     générale    que la paroi 43, mais faisant  avec la verticale un angle plus grand, de  sorte que le décalage latéral correspondant à  toute la paroi 43     sé    retrouve en entier dans  la partie 48 plus courte opposée.  



  Quand l'élément de coffrage muni de ces  organes de bordure 24 attachés à. celui-ci par  les barres 38, prenant dans les rebords 42, est  descendu en position de moulage, entre deux  parois extérieures de coffrage     (fig.    II), les  barres de commande 16 occupent leur posi  tion     supérieure,    par rapport au corps 4. Une  fois que les     bords        inférieurs    du     corps    4 et  des organes de bordure     \?4    sont en contact  avec les fondations du mur 50     (fig.    V), on  pousse vers le bas les barres de commande 16,  afin de faire écarter les parois 5a et 5b du  corps 4, ainsi qu'on l'a     vit    plus haut.

   En  poussant vers le bas les barres de commande,  on amène en contact les parois inclinées 43  avec les barres 38, qui sont     maintenant    assu  rées contre tout mouvement. vertical vers le  bas, et l'on     pousse    lesdites     barres    38 vers  l'extérieur de l'élément, éloignant ainsi les  organes de bordure 24 du corps 4. Grâce aux       ressorts    44, lesdites parois 43 peuvent céder  au cas out les organes de bordure viendraient  à, rencontrer un obstacle, comme on le montre  par     exemple    dans la     fig.    I, où l'on a plu  sieurs     panneaux    centraux disposés en ligne.

    Dans ce cas, les ressorts 44 permettent aux  organes de bordure adjacents de venir en    contact et de rester dans cette position     peii-          da.nt    que les barres 16 achèvent leur mouve  ment vers le bas, nécessaire pour dilater le  corps de l'élément jusqu'à l'épaisseur voulue.  Dans ce cas, les barres 38 occupent des posi  tions comme celle montrée dans la fi,-. V.  



       Quand,    par la. suite, on relève les barres  de commande, afin de faire se rapprocher les       parois        5n    et     5b    du     corps    de l'élément     (fig.    V I),  les     barres    38 peuvent. rester en contact. avec,  les     parties    verticales 47 des ouvertures et ne  sont pas déplacées latéralement de ce fait. De  cette manière, les organes de bordure 24  restent en position sortie.     alors    que les  branches 26 se contractent en même temps  que Je corps 4.

   Mais vers la. fin de l'opéra  tion, au moment. où les barres de commande  atteignent la limite supérieure de leur  mouvement par rapport     ait    corps de l'élé  ment., les     parties    inclinées 48 entrent en con  tact avec les barres 38, poussent celles-ci vers  l'intérieur de l'élément, et, ce faisant, rap  prochent les organes de bordure 24 du corps  4. Le coffrage intérieur décrit peut être uti  lisé avec un coffrage extérieur, comme montré  à la     fig.    II.

   Ce coffrage     extérieur    comprend  des tirants 51     a@-ant    des extrémités 52 enga  gées avec les bords d'éléments de coffrage  extérieur 49 et munis     d'épaulements    53 qui  passent entre les organes de bordure 24 des  éléments     dut        coffra-,Ye    intérieur en position  entre ces éléments de coffrage 49. Ces     tirants     comportent une partie centrale amincie 54  qui passe entre les organes de bordure 24.



      Interior formwork, intended for the establishment of a cavity wall. The present invention relates to an interior formwork, intended for the establishment of a cavity wall. Such interior formwork should be rigid enough to withstand the pressure of the concrete mix and be retractable so that it can be removed from the cavity of the cavity wall after molding. This formwork aims to make it possible to establish cavity walls with long and narrow cavities.



  The formwork, object of the present invention, comprises at least one cof fring element, it is characterized in that said. element comprises a body, the thickness of which is adjustable, border members arranged on the vertical edges of this body and contractable so that they can be separated from the concrete poured against them.



  An embodiment of the object. of the invention as well as variant details of this form are described, by way of example, with reference to the appended drawing in which: FIG. I is a schematic plan view of this embodiment; fig. It shows in perspective the elements of the formwork of FIG. I; fig. III is an enlarged partial horizontal section showing one end of an element of the formwork of FIG. I, in the dilated position and still in place in a cavity wall;

      fig. IV is a view similar to that of FIG. III, go it shows this extremity in contracted position; figs. V and VI show an alternative embodiment of an element of the formwork of FIG. I; fig. VII shows another variant embodiment of an element of the formwork. fig. I.



       Figs. I and II show the formwork in the position it occupies to spare the cavity of a cavity wall. The formwork shown in these figures comprises separate formwork elements or panels 2, intended to be used in isolation. or grouped together. Each of these elements is of considerable length in the horizontal direction parallel to the. general direction of the wall 3 to be obtained and a reduced dimension in the direction of the thickness of said wall.

   Each element 2 comprises a body 4, the thickness 12 of which is adjustable, and which itself comprises two main walls 5a and 5b, each of these walls being formed in part by a thin sheet 6, forming a molding face 7. , stiffened by a structure welded behind and .constituted by a sheet 8, folded so as to form a set of parallel nerves 9. The ribs of the sheets 8 are welded to the sheets 6, and these ribs can interpenetrate one another. in the other in such a way that the walls 5cc can be moved closer or further. and 5b, in order to modify the thickness of the body of the element.

    The ribs 9 provide rigidity in one of the main dimensions which is, in the particular case, the horizontal dimension. The side parts or edges 10 of the sheets 6 are folded in the form of a box and provide rigidity in the other main dimension.



  To close the body of the element at the top, the sheet 8 of the wall 5a carries a welded strip 11a. and the sheet 6 of the wall 5b carries a welded strip 11b, these two strips interfering slidingly as shown in. fig. II. At its lower part, the body is closed by a strip 11a welded to the sheet 6 of the wall 5a and by a strip 11b welded to the sheet 6 of the wall 5b, these two strips being able to slide relative to one another. the other as shown in fig. II, which therefore allows the walls 5a and 5b to move relative to one another to adjust the thickness 12 of the body of the element.

   The strips 11a and 11b of the upper edge of the element protrude above the sheets 6 and the strips 11a, and 11.b of the lower edge of the element are located above the corresponding end edges 15 of the sheets 6. A device of the plug and socket type is produced in this way which makes it possible to assemble a series of formwork elements end to end, so that their sheets 6 come into contact along the edges 15, and that one thus has a continuous molding face. Each element comprises means which make it possible to expand and contract the body of the formwork in the direction of its thickness; these means comprise control bars 16, arranged on the vertical edges of the body.

   Said bars are made of metal and are flat, their edges 17 are notched at. regular intervals, in order to provide a series of wedges 18 which come into action when the bars are moved vertically downwards. Said wedges 18 are each disposed between two lugs 19, projecting from the edges 10 of the respective walls 5a and 51) of the body, and whose heads 20 hold the bars 16 applied along the edges 10. In this way, if the the bars 16 are pushed downwards, the body of the formwork is made to expand until it has the thickness provided for the concrete molding. When the bars 16 are pulled up, the two walls 5a and 5b can move towards each other and separate from the. surface of the concrete that has been cast on them.

   If one continues to pull upwards, the hooks 21 provided on the narrow side of the corners 18 come into contact with the lugs 19 and remove, through the latter, the formwork from the cavity.



  Holes 22 niéna-és at the ends of the bars 16 make it possible to fix iin traction device and can also receive bolts 23 to bind together the control bars 16 of a series of elements joined end to end by the device. plug and socket, mentioned above. Thanks to this link between the control rods of all the elements placed end to end. end, we can expand or contract these elements simultaneously.



  The vertical edges of the element body are provided with edge members 21, which, in FIGS. I at. IV, are held freely by elasticity and friction on said edges. We can have a pair of edge members 21 for each element or, as shown in FIG. II, a pair of edge members of a length equal to the depth of the cavity 25 and which can be associated with a series of panels placed end to end. Said edge members 21 are made of a flexible resilient sheet material having a sufficient degree of elasticity when folded; mild steel sheet is a suitable material.

   These border edges have. a straight section in the shape of a <B> U, </B> comprising two branches 26 (FIG. IV) joined by an arched part 27; not stretched, they have the form shown in fig. IV where the arcuate portion 27 extends over an angle greater than. 180, the branches 26 being inclined towards one another. When said border members are placed on the vertical edges of the body of the element, the branches 26 must be separated and inserted on each side of the main walls, in order to adhere to the two molding faces 7 by their elasticity and by friction. .

   The dimensions measured in the normal section of each edge member are chosen such that, when the element has been expanded to its normal thickness, the branches of the <B> U </B> lie flat. on the molding faces 7, and the arcuate portion 27 has no more than 180 angular opening, as shown in FIG. III. The thickness of the metal constituting each edge member is sufficiently small so that the superposition of the branches 26 on the molding faces 7 does not appreciably increase the thickness of the element.



  When the concrete 28 (FIG. III) is molded, the pressure of the concrete on the outer faces of the branches 26 causes the edge members to tighten strongly on the body 4, thus ensuring said edge members against any movement. When the concrete is sufficiently set, the control rods 16 are pulled upwards, it follows that the body 4 contracts under the effect of the elasticity of the edge members until, he has. the form shown on the fi. IV.

   It also follows an increase in the curvature of the arcuate part 27 of the edge members, which has the effect. to also take off the parts 29 of the edge members from the cast concrete surface 30, and this in the direction indicated by the arrows, a direction having a component perpendicular to, The edge member and the sui-face 30 of the concrete in touch. This is also the case for the. surface of the arched part 27, with the exception of the central part 31. This last part can be easily detached from the concrete, by moving the edge members towards the body 4.



  If it is desired that the cavity 25 of the wall 3 have an absolutely constant width over the entire length of the wall, means are available to prevent the concrete from entering the slots 32 (fig. I) appearing between the vertical edges. formwork elements. Said means comprise thin metal plates 33, which remove the solution of continuity between the aligned formwork elements, and angular pieces 34 of thin metal, which define the angles around the solutions of continuity 35 in the corners of the wall. .



  The removable edging members shown in fig. I to IV remain in the cavity 25 when the body 4 is withdrawn, they are then withdrawn from the cavity by their easily accessible upper ends.



  In the variant execution of the fie. VII, it is expected that each vertical edge of the body 4 carries three removable bor hard members 24a, 24b, 24c, superimposed. The expansion or contraction of the body 4 results in a similar expansion or contraction of the border member 24a, immediately in contact with it. In turn, said organ 24a expands or contracts the next organ 21b and so on. Such a group of border ganes makes it possible to adjust the effective length 36 (fig. I) of the formwork element.



  In the variant embodiment of FIGS. V and VI, provision is made for the hard borers 24 to be detachably attached to the body 4. In this variant, means are provided to move the edge members 24 away from the body 4 and to bring them closer to the body 4. this body to separate them, from the surface of the concrete once the latter has set.



  Flanges 37 are fixed at regular intervals on the inner face of the edge members 24 and point towards the body 4. Each flange has a transverse bar-shaped element 38 which engages in a corresponding bracket 39 fixed to the bar. control 16 corresponding to the side of the border member 24. Said com carries an opening 40, in which one can place the bar 38 which penetrates through the slot 41. These means make it possible to easily attach and detach the locking member. edge 24 at and of body 4. When bar 38 is in opening 40, and the hard edge member can hang freely, bar 38 comes to rest on flange 42, placed at the base of opening 40 .

   This flange 42 is placed in the horizontal direction, so that] 'border member is at. that time. in a close position relative to the body of the element.



  The face 43 of the opening 40, which limits the latter on the side of the body, is tilted so as to move away from the panel going upwards. Said face is constituted by an elastic and fairly stiff steel blade 44, fixed to the stirrup at 45 and. capable of being forced back from its normal position shown in FIG. V, in the space 46 provided behind said blade for this purpose.



  The opposite wall of the opening 40 com carries a vertical upper part 47, interrupted by the. slot 41, and a lower part 48, leaning in the same general direction as the wall 43, but making a greater angle with the vertical, so that the lateral offset corresponding to the entire wall 43 is found entirely in the part 48 shorter opposite.



  When the formwork element provided with these border members 24 attached to. the latter by the bars 38, taking in the rims 42, is lowered into the molding position, between two outer shuttering walls (fig. II), the control bars 16 occupy their upper position, relative to the body 4. Once the lower edges of the body 4 and of the border members \? 4 are in contact with the foundations of the wall 50 (fig. V), the control bars 16 are pushed downwards in order to make the walls 5a separate. and 5b of body 4, as we saw above.

   By pushing the control bars downwards, the inclined walls 43 are brought into contact with the bars 38, which are now secured against any movement. vertical downwards, and said bars 38 are pushed outwards from the element, thus moving the edge members 24 away from the body 4. Thanks to the springs 44, said walls 43 can give way if necessary to the edge members. would come to meet an obstacle, as shown for example in fig. I, where we have several central panels arranged in a row.

    In this case, the springs 44 allow the adjacent edge members to come into contact and remain in this position until the bars 16 complete their downward movement, necessary to expand the body of the element until 'to the desired thickness. In this case, the bars 38 occupy positions like that shown in the fi, -. V.



       When, by the. following, one raises the control bars, in order to bring the walls 5n and 5b of the body of the element closer (fig. V I), the bars 38 can. to stay in contact. with, the vertical parts 47 of the openings and are not displaced laterally as a result. In this way, the edge members 24 remain in the extended position. while the branches 26 contract at the same time as the body 4.

   But towards the. end of the operation, at the time. where the control rods reach the upper limit of their movement with respect to the body of the element., the inclined parts 48 come into contact with the bars 38, push them towards the interior of the element, and in doing so, close the edge members 24 of the body 4. The inner formwork described can be used with an outer formwork, as shown in FIG. II.

   This outer formwork comprises tie rods 51 at the ends 52 engaged with the edges of outer formwork elements 49 and provided with shoulders 53 which pass between the edge members 24 of the elements dut coffra-, Ye inside in position between these formwork elements 49. These tie rods comprise a thinned central part 54 which passes between the edge members 24.

 

Claims (1)

REVENDICATION Coffrage intérieur, destiné à l'établisse ment d'un mur creux, comprenant, au moins un élément de coffrage, caractérisé en ce que ledit. élément comprend tin corps dont l'épais seur est ajustable, des organes de bordure disposés sur les bords verticaux de ce corps et eontractables afin que l'on puisse les séparer du béton coulé contre eux. CLAIM Interior formwork, intended for the establishment of a cavity wall, comprising at least one formwork element, characterized in that said. element comprises a body, the thickness of which is adjustable, edge members arranged on the vertical edges of this body and contractable so that they can be separated from the concrete poured against them. SOUS-REVENDICATIONS: 1. Coffrage intérieur selon la revendica tion, caractérisé en ce que ledit corps est agencé afin que l'on puisse en régler l'épais seur dans la direction perpendiculaire à ses ïaees de moulage, en ce que lesdits organes de bordure sont disposés sur le corps de fa çon à pouvoir être déplacés dans une direc tion parallèle aux faces de moulage du corps. 2. Coffrage intérieur selon la revendica tion, caractérisé en ce que chacun desdits organes de bordure est agencé de façon à participer au réglage de l'épaisseur du corps. 3. SUB-CLAIMS: 1. Interior formwork according to claim, characterized in that said body is arranged so that the thickness can be adjusted in the direction perpendicular to its molding ïaees, in that said edge members are arranged on the body so as to be movable in a direction parallel to the molding faces of the body. 2. Internal formwork according to claim, characterized in that each of said edge members is arranged to participate in the adjustment of the thickness of the body. 3. Coffrage intérieur selon la revendi cation et les sous-revendieations 1 et 2, carac térisé en ce que chacun desdits organes (le bordure présente une face de moulage com prenant des parties coopérant avec les faces de moulage du corps et susceptibles d'être parallèles à ces dernières faces. 4. Coffrage intérieur selon la revendica tion et les sous-revendications 1, \? et 3, carac térisé en ce que chacun desdits organes de bordure est. réalisé en un matériel flexible élastique. 5. Internal formwork according to claims and sub-claims 1 and 2, charac terized in that each of said members (the edge has a molding face comprising parts cooperating with the molding faces of the body and capable of being parallel to these latter faces 4. Interior formwork according to claim and sub-claims 1, \? and 3, characterized in that each of said edge members is made of an elastic flexible material. Coffrage intérieur selon la. revendica tion et les sous-revendications 1, 2, 3 et 4, ca ractérisé en ce que chacun desdits organes de bordure a une forme telle que, quand on réduit l'épaisseur du corps, il se déforme élastiquement de manière à séparer sa face de moulage de la surface du béton coulé. 6. Interior formwork according to. claim and sub-claims 1, 2, 3 and 4, characterized in that each of said edge members has a shape such that, when the thickness of the body is reduced, it deforms elastically so as to separate its face casting of the poured concrete surface. 6. Coffrage intérieur selon la revendica tion et les sous-revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisé en ce que le corps comprend deux parois principales déplacables l'une par rap port à l'autre pour régler ladite épaisseur du corps et présentant chacune une face de mou lage, et en ce que les organes clé bordure sont constitués en un matériel élastiquement flexible en feuilles et présentent chacun une section droite en forme de<B>U,</B> dont. les bran ches sont maintenues en contact avec lesdites parois principales du corps par l'effet, de leur élasticité et du frottement. 7. Internal formwork according to claim and sub-claims 1, 2, 3, 4 and 5, characterized in that the body comprises two main walls which can be moved relative to one another in order to adjust said thickness of the body and having each has a molding face, and in that the key edging members are made of an elastically flexible sheet material and each have a cross section in the shape of a <B> U, </B> of which. the branches are kept in contact with said main walls of the body by the effect of their elasticity and of friction. 7. Coffrage intérieur selon la revendica tion et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que les organes de bordure sont. fixés libre ment au corps de telle manière que l'on puisse retirer le corps de la cavité moulée avant les organes de bordure. 8. Coffrage intérieur selon la revendica tion et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens disposés sur le corps et prévus pour permettre le réglage de l'épaisseur de ce corps et. le déplacement des organes de bordure. 9. Internal formwork according to claim and sub-claim 1, characterized in that the edge members are. loosely attached to the body so that the body can be removed from the molded cavity before the edge members. 8. Interior formwork according to claim and sub-claim 1, characterized in that it comprises means arranged on the body and provided to allow the adjustment of the thickness of this body and. the displacement of the border members. 9. Coffrage intérieur selon la revendica tion et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le corps comporte deux parois princi pales constituant lesdites faces de moulage, ces parois étant. agencées pour permettre de coupler ledit élément bout à bout avec un autre élément. de coffrage identique. 10. Coffrage intérieur selon la revendica tion et les sous-revendications 1 et 9, caracté risé en ce que lesdites parois principales pré sentent des parties prévues pour s'emboîter avec des parties correspondantes d'un autre élément de coffrage identique. 11. Internal formwork according to claim and sub-claim 1, characterized in that the body comprises two main walls constituting said molding faces, these walls being. arranged to allow said element to be coupled end to end with another element. identical formwork. 10. Internal formwork according to claim and sub-claims 1 and 9, characterized in that said main walls have parts intended to fit together with corresponding parts of another identical formwork element. 11. Coffrage intérieur selon la revendica tion et les sous-revendications 1, 9 et 10, ca- ractérisé en ce qu'il comprend des moyens fixés sur le corps et prévus pour permettre le réglage de l'épaisseur du corps, et en ce r_ue ces moyens sont agencés pour pouvoir être accouplés aux moyens correspondants d'un autre élément. de coffrage identique couplé bout à bout, de sorte que l'on puisse commander simultanément le réglage de l'épaisseur des éléments réunis ensemble. Internal formwork according to claim and sub-claims 1, 9 and 10, characterized in that it comprises means fixed to the body and provided to allow the adjustment of the thickness of the body, and in this case means are arranged to be able to be coupled to the corresponding means of another element. identical formwork coupled end to end, so that one can simultaneously control the adjustment of the thickness of the elements joined together. 12. Coffraue intérieur selon la revendica tion et les sous-revendications 1 et 8., carac térisé en ce que lesdits moyens sont agencés pour permettre de fixer les organes de bor dure au corps et rapprocher ou éloigner les dits organes de bordure par rapport au corps. 12. Interior chest according to claim and sub-claims 1 and 8, charac terized in that said means are arranged to enable the hard boron members to be fixed to the body and bring said edge members closer to or away from the body. body.
CH283669D 1944-06-08 1948-01-27 Interior formwork, intended for the establishment of a cavity wall. CH283669A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ZA283669X 1944-06-08
ZA70445X 1945-04-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH283669A true CH283669A (en) 1952-06-30

Family

ID=27130854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH283669D CH283669A (en) 1944-06-08 1948-01-27 Interior formwork, intended for the establishment of a cavity wall.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH283669A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA3032086A1 (en) Furniture carcass
FR3013371A1 (en) BOX OF RESERVATION FOR WALLS OR TILES OF CONCRETE
FR3006700A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING BANCH WALLS USING REUSABLE FORMWORK AND REINFORCING REINFORCEMENT
CH283669A (en) Interior formwork, intended for the establishment of a cavity wall.
FR2560913A1 (en) Device for holding a flashing and possibly stub bar supporting casing onto a shuttering element.
BE1017376A5 (en) METAL JOINT FOR EXPANSION BETWEEN CONCRETE SLABS.
EP0029486A1 (en) Shuttering, wall obtained by means of that shuttering and hopper for realizing this wall
FR2776000A1 (en) Support to hold building roof panel open
EP3587704B1 (en) Formwork dummy and method for mounting same
BE502378A (en)
FR2528895A1 (en) Juxtaposable and stackable modular floor elements - has side extension strips forming ground bearing surfaces and having centring pins for locking adjacent floor elements
EP2808465B1 (en) Structure for a pool with cover
FR2756856A1 (en) VARIABLE CURVED WALL ELEMENT FOR POOL
FR2720770A1 (en) Buried cable and duct drawing chamber with locked cover for railway cabling
EP0011895B1 (en) Device to support the form for pouring concrete on or against profiled sheetpiles
FR3032215A1 (en) BOX FOR RESERVATION AND METHOD OF MOUNTING
FR2552480A1 (en) MODULAR BUILDING ELEMENTS INTENDED FOR PREFABRICATED FUNERAL CAVEAUX AND DEVICE FOR FORMING THESE ELEMENTS
FR2576355A1 (en) Formwork for building tunnels
EP3095929B1 (en) Structure for a swimming pool
CH346009A (en) Plasterboard or similar material for the construction of thin partitions, method of manufacturing this plate and mold for carrying out this method
FR2657639A1 (en) METHOD FOR FORMING A WALL MOLDED CONCRETE WALL IN A TRENCH AND FORMWORK FOR CARRYING OUT SAID METHOD
CH281861A (en) Plate device.
CH327628A (en) Installation for the construction of a hollow reinforced concrete structure and method for putting it into action
BE565583A (en)
CH286018A (en) Process for establishing a concrete roof.