Vorrichtung zum Abscheiden von Ölen und Fetten aus Abwässern. Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abscheiden von Ölen und Fetten aus Abwässern, mit. einem Sehacht mit Einlauföffnung für die öl- und fetthal tigen Abwässer und einer Ablauföffnung für das öl- und fettfreie Abwasser, wobei vor die sen, nahe am obern Ende des Schachtes be findlichen Öffnungen Tauchwände angeord net sind, welche je einen unten offenen Kanal begrenzen.
Gemäss vorliegender Erfindung ist die Tauchwand vor der Einlauföffnung länger als die Tauchwand vor der Auslauföffnung, und es ist vor dem untern Ende dieser letzt erwähnten Tauchwand eine Prellwand ange ordnet, deren obere Kante höher liegt als die untere Kante der betreffenden Tauchwand.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Vorrichtung zum Abscheiden von Ölen und Fetten aus Abwässern nach der Linie I-I in Fig. 2 und Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung bei entferntem Deckel und Ring.
Die gezeichnete Vorrichtung weist einen im Querschnitt runden Schacht 1 auf, der unten durch einen Boden 2 abgeschlossen ist und oben mittels eines Ringes 3 und eines Deckels 4 verschliessbar ist.
Auf diametral gegenüberliegenden Seiten des Schachtes 1 sind nahe am obern Ende desselben ein Einlaufrohr 5 für das Abwasser bzw. ein Ablaufrohr G in eine Einlauföffnung 7 hzw. eine Ablauföffnung 8 eingesetzt.
Vor der Einlauföffnung 8 - vom Sehacht aus gesehen - ist eine Tauchwand 9 ange bracht. Der von der Tauchwand 9 einge schlossene Raum ist oben durch einen Deckel 10 abgeschlossen. Eine in bezug auf den Bo den 2 kürzer als die Tauchwand 9 gehaltene Tauchwand 11 liegt vor der Ablauföffnung B. Die Tauchwand 11 schliesst sich oben an die Schachtwand an und enthält hier den Deckel 12. Unterhalb der Tauchwand 11 ist eine schräg zur Horizontalen geneigte Wand 13 an gebracht, deren obere Kante höher liegt als die untere Kante der Tauchwand 11.
An der Innenwand des Schachtes können, wie mit strichpunktierten Linien angegeben, Vorsprünge 14 angebracht sein die als Auflager für Rinnen 15 mit V-förmigen Querschnitt dienen. Die obern Kanten dieser oben offenen Rinnen 15 liegen mindestens annähernd auf gleicher Höhe wie die Sohle der Ablauföff nung B. Die Rinnen 15 - es kann auch nur eine vorgesehen sein - dienen zum Auffangen des auf dem im Sehacht befindlichen Ab wasser schwimmenden Öls.
Das durch das Einlaufrohr zufliessende, mit<B>01</B> und Fett vermischte Abwasser ge langt durch die Einlauföffnung in den Schacht 1, indem. es unten an der Tauchwand 9 ausfliesst. Allfällig mitgerissene schwerere Bestandteile., wie Sand, setzen sich am Boden des Schachtes ab, während das Öl und Fett obenauf schwimmt bzw. in den Rinnen 15 auf- gefangen wird. Das vom Öl und Fett befreite Abwasser strömt schräg nach oben gegen die Wand 13 und über dieselbe fliessend unter dem untern Ende der Tauehwand 11 hindurch in die Abwasserleitung 6.
Device for separating oils and fats from waste water. The present invention relates to a device for separating oils and fats from waste water, with. a Sehacht with an inlet opening for the oil and fetthal term wastewater and an outlet opening for the oil and grease-free wastewater, whereby in front of the sen, close to the upper end of the manhole sensitive openings diving walls are angeord net, which each delimit a channel open at the bottom.
According to the present invention, the baffle in front of the inlet opening is longer than the baffle in front of the outlet opening, and a baffle is arranged in front of the lower end of this last-mentioned baffle, the upper edge of which is higher than the lower edge of the baffle in question.
In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely: Fig. 1 shows a vertical section through a device for separating oils and fats from wastewater along the line II in Fig. 2 and Fig. 2 is a plan view of the device with the cover and ring removed.
The device shown has a shaft 1 which is round in cross section and which is closed at the bottom by a base 2 and can be closed at the top by means of a ring 3 and a cover 4.
On diametrically opposite sides of the shaft 1 are close to the upper end of the same an inlet pipe 5 for the waste water or a drain pipe G in an inlet opening 7 hzw. a drain opening 8 is used.
Before the inlet opening 8 - seen from the Sehacht - a baffle 9 is introduced. The space enclosed by the baffle 9 is closed at the top by a cover 10. A with respect to the Bo the 2 shorter than the baffle 9 held baffle 11 is in front of the drain opening B. The baffle 11 adjoins the top of the shaft wall and contains the cover 12. Below the baffle 11 is a wall inclined at an angle to the horizontal 13 placed, the upper edge of which is higher than the lower edge of the baffle 11.
On the inner wall of the shaft, as indicated with dash-dotted lines, projections 14 can be attached which serve as supports for channels 15 with a V-shaped cross section. The upper edges of these open-top grooves 15 are at least approximately at the same height as the bottom of the run-off opening B. The grooves 15 - only one can be provided - are used to collect the oil floating on the water in Sehacht.
The wastewater flowing in through the inlet pipe, mixed with <B> 01 </B> and fat, enters the shaft 1 through the inlet opening by. it flows out at the bottom of the baffle 9. Any heavier constituents that may be carried along, such as sand, settle on the bottom of the shaft, while the oil and fat floats on top or is caught in the channels 15. The wastewater freed from oil and fat flows obliquely upward against the wall 13 and over the same flowing under the lower end of the rope wall 11 through into the sewer line 6.