Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Elément bimétallique.
Bimetallic element.
L'objet de la présente invention est un élément bimétallique qui peut être applique aux thermostats, thermomètres, appareils de contrôle, etc.
The object of the present invention is a bimetallic element which can be applied to thermostats, thermometers, control devices, etc.
Ordinairement, la bande de bimétal est fixée par l'une de ses extrémités, l'autre restant libre. Dans le présent élément, les deux extrémités de la bande de bimétal sont libres et la bande est reliée à un support, sur lequel elle peut pivoter, par l'intermédiaire d'un organe, par exemple un axe. Il en résulte que la bande de bimetal fléchira moins sous l'ac- tion de son poids que si elle était fixée par l'une de ses extrémités.
Usually, the bimetal strip is fixed by one of its ends, the other remaining free. In the present element, the two ends of the bimetal strip are free and the strip is connected to a support, on which it can pivot, by means of a member, for example an axis. The result is that the bimetal strip will flex less under the action of its weight than if it were fixed by one of its ends.
Le dessin annexé donne, à titre d'exemple et schématiquement, quelques formes d'exé- cution de l'objet de l'invention.
The appended drawing gives, by way of example and schematically, some embodiments of the object of the invention.
La fig. 1 représente un élément bimétalli- que dont la bande est droite, avec son point d'appui au milieu de la bande.
Fig. 1 shows a bimetallic element with a straight strip, with its fulcrum in the middle of the strip.
Les fig. 2 et 3 représentent chacune un élément bimétallique dont la bande en forme de U a son point d'appui à la partie arrondie du U.
Figs. 2 and 3 each represent a bimetallic element whose U-shaped strip has its point of support at the rounded part of the U.
La fig. 1 montre une bande droite de bi métal, I plaeée horizontalement, prenant appui sur un support C sur lequel elle peut pivoter. Cette bande est solidaire d'un cy- lindre creux Fi auquel elle est soudée, par exemple, et dans le trou duquel pénètre un axe B fixé dans le support. Les deux extrémités de la bande sont libres et peuvent ainsi travailler chacune sur un organe de réglage.
Fig. 1 shows a straight bi-metal strip, I placed horizontally, resting on a support C on which it can pivot. This strip is integral with a hollow cylinder Fi to which it is welded, for example, and into the hole of which penetrates an axis B fixed in the support. The two ends of the strip are free and can thus each work on an adjustment member.
La bande de bimetal fléchira moins sous son propre poids, qu'elle ne fléchirait si elle était fixée à un support par lune de ses extrémi- tés.
The bimetal strip will flex less under its own weight than it would flex if it were attached to a support at one of its ends.
La fig. 2 montre une bande de bimétal D pliée en forme de U et placée verticalement en prenant appui sur le support F ; elle peut pivoter autour d'un axe E, eomme dans la pre mière forme d'exécution. Les deux extrémités de la bande sont libres ; en outre, les parties droites de la bande ne fléchiront pas sous l'action de leur poids, celui-ci agissant sur le support par l'intermédiaire de l'axe E.
Fig. 2 shows a bimetal strip D folded into a U-shape and placed vertically, resting on the support F; it can pivot around an axis E, as in the first embodiment. The two ends of the strip are free; in addition, the straight parts of the strip will not bend under the action of their weight, the latter acting on the support via the axis E.
La fig. 3, qui est une variante de la fig. 2, représente une bande de bimétal G, pliée en forme de U et placée horizontalement. Les deux extrémités de celle-ci sont libres, mais s le poids de la bande n'est qu'en partie absorbé par le support H auquel la bande est reliée par l'axe J. La bande pourrait aussi avoir la forme d'un V ou d'un arc de cercle.
Fig. 3, which is a variant of FIG. 2, represents a strip of bimetal G, folded in the shape of a U and placed horizontally. The two ends of the latter are free, but the weight of the strip is only partially absorbed by the support H to which the strip is connected by the axis J. The strip could also have the shape of a V or an arc of a circle.
REVENDICATION :
Elément bimétallique, comprenant au moins une bande de bimétal et un support, caractérisé par le fait que les deux extrémi- tés de la bande de bimétal sont libres, la bande étant reliée au support, sur lequel elle peut pivoter, par l'intermédiaire d'un organe, le tout afin de diminuer la déformation de la bande par l'action de son propre poids.
CLAIM:
Bimetal element, comprising at least one bimetal strip and a support, characterized in that the two ends of the bimetal strip are free, the strip being connected to the support, on which it can pivot, by means of 'an organ, all in order to reduce the deformation of the band by the action of its own weight.
SOUS-REVENDICATIONS :
1. Elément bimétallique selon revendication, caractérisé par le fait que la bande de bimétal est reliée au supportparl'intermé- dia. ire d'un axe.
SUB-CLAIMS:
1. Bimetallic element according to claim, characterized in that the bimetal strip is connected to the supportparl'intermédia. ire of an axis.
2. Elément bimétallique selon revendication, caractérisé par le fait que la bande de bimétal est droite.
2. Bimetal element according to claim, characterized in that the bimetal strip is straight.
3. Elément bimétallique selon revendication, caractérisé par le fait que la bande de bimétal a la forme d'un U.
3. Bimetal element according to claim, characterized in that the bimetal strip has the shape of a U.
4. Elément bimétallique selon la revendi cation, caractérisé par le fait que la bande de bimétal a la forme-d'un V.
4. Bimetal element according to revendi cation, characterized in that the bimetal strip has the shape of a V.
5. Elément bimétallique selon la revendication, caractérisé par le fait que la bande de bimétal a la forme d'un arc de cercle.
5. Bimetal element according to claim, characterized in that the bimetal strip has the shape of an arc of a circle.