Aufgu¯beutel.
Die Erfindung betrifft einen Aufgussbeu- tel mit mehreren Kammern, wie er zur Berei- tung von Tee oder dergleiehen verwendet wird, der, wie bereits bekannt, hergestellt ist dureh LÏngsfalten eines Grundblattes, ¯bereinanderlegen und ZusammenfügenfderLängsrÏnder mittels einer in der Mitte des entstehenden Schlauches sitzenden linearen Längsverbindung und das Zusammenlegen der Schlauchenden in der Weise, dass zwei benachbarte Kammern durch ein dureh mindestens zwei Querfalten gebildetes Zwischenst ck äusserlich miteinander verbunden, inhaltlieh aber getrennt sind, und sehliesslieh dureh Bi, 1- dung eines Verschlu¯falzes.
Die Herstellung eines solchen Aufgu¯beutels mit zwei oder noch mehr Kammern hat den Zweck, das Auslaugen der in dem Beutel befindliehen aromahaltigen Stoffe durch die Aufgu¯fl ssigkeit zu verbessern, weil der Beutelinhalt besser ausgelaugt werden kann. wenn die Aufgu¯fl ssigkeit nur d nnere Sehichten des Beutelinhaltes durehringen mu¯.
Der erfindungsgemässe Aufgussbeutel ist dadureh gekennzeichnet, dass die Längsverbin- dungen der durch das Zwisehenstüek verbun- denen Kammern einander zugekehrt sind und die das Zwischenstück begrenzenden Querfal- ten, gemessen bei gestreektem Zwischenst ck, einen Abstand voneinander haben, der höeh- stens gleieh der halben Länge einer Kammer ist.
Dies gilt sowohl für den Fall, dass das Zwischenstüek nur durch zwei Querfalten gebildet wird, als auch für den Fall, dass das Zwisehenstüek durch drei Querfalten gebildet wird, also vor dem Gebraueh des Beutels eine Falte bildet, die zwisehen den beiden Kammern liegt.
Dadurch ist es möglieh, Aufgussbeutel zu benutzen, deren Längsverbindungen lediglieh durch ibereinanderfalzen der Ränder des Grundblat. tes gebildet sind. In diesem Fall drüeken dann die einander zugekehrten Längsfaize zweier benaehbarter Kammern, verstärkt durch den Druek, der beim Aufquellen und Ausdehnen des Beutelinhaltes in der koehenden Aufgussflüssigkeit auftritt. mindestens auf einer kurzen Streeke derart gegeneinander, dass sie nicht aufgehen können.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigen : Piu. 1 ein Grundblatt, aus dem der Aufgu¯beutel hergestellt wird,
Fig. 2 und 3 das zu einem Sehlaueh ge faltete Grundblatt, dessen Längsverbindung gemϯ Fig. 2 durch Falzen, gemϯ Fig. 3 durch Hei¯kleben und RÏndeln gebildet ist,
Fig. 4 und 5 eine Zwischenform und den fertigen Beutel einer Ausführungsform, die aus dem Sehlaueh gemäss Fig. 2 entstanden ist,
Fig. 6 eine gegeniiber der Ausführungs- form gemäss Fig. 5 etwas geänderte Ausfüh- l ungsform.
Bei einem (Trlllldblatt a gemϯ Fig. 1 wer den die Ränder bl und l) dureli Falten in der LÏngsrichtung des herzustellenden Schlauches @ so übereinandergelegt, dass der entste- hende Längsfalz cl in der litte des Sehlau elfes c verläuft. Das Übereinanderlegen der beiden RÏnder b1 und b2 geschieht derart, da¯ der eine Rand ls etwa um die Breite des herzustellenden Falzes über den ändern Rand b. bersteht.
Darauf wird dieser berstehende Teil des Randes b1 um den Rand b2 heruni gefalzt, beide zusammen naeh innen eingefalzt imcl der Falz an den Schlaueh c angedrüekt. In diesem Falle wird also die LÏngsverbindung d durch den Falz gebildet.
In den Falz kann ein Verstärkungsfaden, ein Verstärkungsdraht oder ein sehmales Metall- band eingelegt werden. Das Ende oder die Enden eines solchen VerstÏrkungselementes sind zweckmϯig ber das Schlauchende hinaus verlängert und bilden eine Haltevorrich- tung, an deren Ende gewohnlich eine Eti- lette, ein Siegel oder dergleichen angebracht wird. In den Fig. 5 und 6 ist ein Verstär- kungsfaden @ angedeutet.
Der Schlauch gemϯ Fig. 2 wird zur Herstellung eines Aufgu¯beutels gemäss Fig. 5 zweimal quer zu seiner Längsrichtung derart gefaltet, dass der LÏngsfalz d sich innen an der Zwisehenform befin- det. die in Fig. 4 dargestellt ist. Es ist aus Fig. 4 zu ersehen, dass der Sehlaueh c durci die beiden Faltlinien f1 und f2 in zwei Kammern Y1 und g2 unterteilt ist, die dureh ein Zwischenst ck h voneinander getrennt sind und deren Längsfalze einander zugekehrt sind.
Vie Querfalten f1 und f2 zur Bildung des zwei benaehbarte Kammern g1 und g2 verbindenden Zwischenst ckes h sind ferner derart angeordnet, dass beim Zusammenlegen der offenen Enden des Sehlauehes das eine Ende iiter das andere um die Breite des zu erzeu- genden Kopfversehlussfalzes t übersteht und naeh F llung der Kammern g1 und g2 die Ecken des längeren Endes über das kürzere umgebogen und die dabei stehenbleibende Spitze über die umgebogenen Ecken gelegt werden zann. Dadureh ergibt sieh nämlieh, das das eine Sehlauchstück.
Jas der Kammer g-, entspricht, kürzer sein kann als das andere, und zwar bei den blichen Gr¯¯en solcher Aufgu¯beutel um praktisch etwa 8 mm, ohne dal sich an dem Inhalt der Kammern g1 und g@ 2 etwas Ïndert. Da es sich bei solchen Auf- gussbeuteln um ein Massenerzeugnis handelt, tritt dadurch eine bedeutende Materialerspar- nis ein.
Die Vorteile, die diese durch die besondere Lage der das Zwischenst ck h begrenzenden Querfalten f1 und f2 gegebene verschiedene LÏnge der Kammern g1 und g2 bietet, sind auch dann gegeben, wenn ein Sehlaueh zur verwendet wird, dessen Längsverbindung heiss geklebt und gegebenenfalls zusÏtzlich gerÏndelt ist.
Aus der Zwischenform gemϯ Fig. 4 entstcht der Aufgu¯beutel gemϯ Fig. 5, der in gefülltein Zustand dargestellt ist, dureh Zu- sammenlegen der offenen Enden des Schlau- ehes cinderWeise,dassdaseineEndeüber das andere mu die Breite des zu erzeugenden Kopfverschlu¯falzes i bersteht, und weiter dadurch, dass die Ecken des längeren Endes über das kürzere umgebogen und die dabei stehenbleibende Spitze über die umgebogenen Ecken gelegt wird.
An diesem Kopfverschlu¯falz i wird eine Verschlu¯klemme k vorgesehen, an der eine Haltevorrichtung, beispielsweise ein Faden oder dergleiehen e, befestigt wirl, falls die Haltevorrichtung nicht durch die VerlÏngerung eines in die Längsverbindung einge- legten Halteelementes gebildet wird.
Infolge der verschiedenen LÏnge der Kammern g1 und g@ braucht die in an sich be kannter Weise den Kopfverschlu¯falz i zusammenhaltende Verschlu¯klemme k nicht ein Übermass von Materiallagen zu umfassen.
Diese Verschlu¯klemme k wird nÏmlich an der durci den Sehlauchfalz (1 gegebenen Stelle der grössten Zahl der übereinanderlie- genden Materialsehieliten angeordnet. Im vorliegenden Falle wird nun die Verschlussklemme k um den LÏngsfalz d des Sehlauches herumgelegt, ohne dureh ihn hindurehzu- gehen. das heisst ohne die Schichtenhäufung selbst zu durchstechen. Diese Ma¯nahme, da¯ die Verschlu¯klemme k die SchichtenhÏufung ist besonders bei tlep Verwendung einer durchsichtigen Folie f r den Faltbeutel wichtig.
Durchsichtige Folie reisst @esonders leicht ein, so da¯ also eine verhÏltnismϯig starke Folie benutzt werden mu¯, wenn die Anordnung nicht so getrogffen wird, da¯ die Verschlu¯klemme den dicken }'al% gerade umgreift. Durch dieses Umgreifen wird ein Einreissen verhindert und dadurch die Verwendung einer dünneren durchsichti- g Folie ermöglicht.
Im übrigen würden, wenn die Verschlu¯klemme k zu viele Seliiel- ten durchdringen müsste, besondere Vorkeh- rungen erforderlich sein; es k¯nnte z, B. not wendig werden, die Locher vorzubohren, was besonders die Maschine, mit der die Beutel hergestellt werden, komplizieren würde, oder es mul. ite f r die Verschlu¯klemme k ein stär- kerer Draht benutzt werden.
Da mittels der Verschlu¯klemme gew¯hnlich noeh ein Haltefaden e oder dergleiehen an dem Aufgu¯beutel befestigt wird, ergibt sich durch die besonders vorteillafte Anbrin- gung der Verschlu¯klemme k auch noch der Vorteil, da¯ der Haltefaden e nicht abrei¯en kann, wenn der Aufgu¯beutel in clie koehende Aufgussflüssigkeit gelangt und der Beutel- inhalt durci Ansaugen der Aufgussflüssigkeit an Gewicht zunimmt. Dies ist besonders bei grossen Beuteln wichtig.
Die Ausführungsform des Aufguss'beutels gemϯ Fig. 6 unterscheidet sich von der Aust'ührungsform gemäss Fig. 5 lediglich da durch, dass das Zwischenstüek h clurch eine weitere Faltlinie fs gefalzt ist, so dass sieh das Zwischenstück h in gefalztem Zustand zwi- schen die Kammern g1 und g2 einlegen kann.
Bei den Aufgussbeuteln gemäss Fig. 5 und 6 wird das Zwischenst ck h so bemessen, dass die es begrenzenden Querfaltenlinien f1 und f2 - gemessen bei gestrecktem Zwischenst ck -einen Abstand voneinander haben, (ler höchstens gleieh der halben Lange einer Kammer ist. Diese Bemessung'des Zwischenstückes h ermöglicht erst die Anwendung eines gewöhnliehen Falzes ohne besondere weitere Mittel zur Verbindung der BlattrÏnder b1 und b2 als LÏngsverbindung d f r den eli c.
Werden jedoch besondere Mittel zur Verbindung der BlattrÏnder b1 und b2 vie wie sie beispielsweise im folgen- den f r die Herstellung eines Faltbeutels aus einem Sehlauch gemäss Fig. 3 beschrieben sind, dann ist die besondere Bemessung des Zwischenst ckes h aus Sicherheitsgr nden zweckmϯig.
Der Schlauch gemäss Fig. 3 ist durci Übereinanderlegen der Ränder bl und b2 des Grundblattes a, also nicht durch Falzen dieser Ränder entstanden. Auch hier verläuft die entstandene LÏngsnaht d in der Mitte des Sehlauehes c. In diesem Falle sind die Rän- der b1 und b2 durch Hei¯kleben miteinander verbunden und zusätzlieh zur Erhöhung der Sieherheit der Verbindung gerändelt. Das Rändeln ist aber nieht unbedingt erforder- lieh. Das Hei¯kleben erfolgt in an sieh bekannter Weise. Wesentlich ist dabei, dala es sieh um die Verwendung von Klebmitteln handelt, die sieh bei Benutzung des Beutels in der hei¯en Aufgu¯fl ssigkeit nicht l¯sen.
Aus dem Schlauch gemϯ Fig. 3 kann ein Aufgussbeutel in gleieher Weise hergestellt werden wie der Aufgussbeutel gemäss Fig. 5 aus clem Schlauch gemäss Fig. 2.
Sämtliche Ausführungsformen lassen sieh dureh entspreehende Bemessung der Länge des Grundblattes a und durch entsprechend wiederholtes Querfalten dahin variieren, dass Faltbeutel mit mehr als zwei Kammern ent- stehen.
Infusion bags.
The invention relates to an infusion bag with several chambers, as it is used for the preparation of tea or tea, which, as already known, is produced by longitudinal folding of a base sheet, overlaying and joining the longitudinal edges by means of a tube sitting in the middle of the resulting tube linear longitudinal connection and the joining of the hose ends in such a way that two adjacent chambers are externally connected to each other by an intermediate piece formed by at least two transverse folds, but are separated in terms of content, and finally by joining a locking fold.
The production of such an infusion bag with two or more chambers has the purpose of improving the leaching of the aroma-containing substances in the bag by the infusion liquid, because the bag contents can be better leached out. if the infusion only has to penetrate the inner layers of the contents of the bag.
The infusion bag according to the invention is characterized in that the longitudinal connections of the chambers connected by the intermediate piece face each other and the transverse folds delimiting the intermediate piece, measured with the intermediate piece stretched, have a distance from one another that is at most equal to half Length of a chamber.
This applies both in the event that the intermediate piece is only formed by two transverse folds and in the event that the intermediate piece is formed by three transverse folds, i.e. before the bag is used, it forms a fold that lies between the two chambers.
This makes it possible to use infusion bags whose longitudinal connections are simply made by folding the edges of the base sheet together. tes are formed. In this case, the facing longitudinal folds of two adjacent chambers then press, reinforced by the pressure that occurs when the contents of the bag swell and expand in the pouring liquid. at least on a short stretch against each other in such a way that they cannot open.
The subject of the invention is shown in the drawing, for example. It shows: Piu. 1 a base sheet from which the infusion bag is made,
Fig. 2 and 3 the base sheet folded to form a Sehlaueh, the longitudinal connection of which is formed according to Fig. 2 by folding, according to Fig. 3 by glueing and knurling,
FIGS. 4 and 5 show an intermediate form and the finished bag of an embodiment which has arisen from the Sehlaueh according to FIG.
FIG. 6 shows an embodiment which is somewhat modified compared to the embodiment according to FIG.
In a (Trlldblatt a according to Fig. 1, the edges bl and l) are superimposed by folds in the longitudinal direction of the tube @ to be produced so that the resulting longitudinal fold cl runs in the middle of the edge c. The superimposition of the two edges b1 and b2 takes place in such a way that one edge ls about the width of the fold to be produced over the other edge b. resists.
Then this protruding part of the edge b1 is folded around the edge b2, both folded together near the inside and the fold is pressed against the loop c. In this case, the longitudinal connection d is formed by the fold.
A reinforcement thread, a reinforcement wire or a thin metal band can be inserted into the fold. The end or the ends of such a reinforcing element are expediently extended beyond the hose end and form a holding device, at the end of which a label, a seal or the like is usually attached. In FIGS. 5 and 6, a reinforcing thread @ is indicated.
To produce an infusion bag according to FIG. 5, the tube according to FIG. 2 is folded twice transversely to its longitudinal direction in such a way that the longitudinal fold d is located on the inside of the toe shape. which is shown in FIG. It can be seen from Fig. 4 that the sight c is divided by the two fold lines f1 and f2 into two chambers Y1 and g2, which are separated from one another by an intermediate piece h and whose longitudinal folds face one another.
Vie transverse folds f1 and f2 to form the intermediate piece h connecting two adjacent chambers g1 and g2 are also arranged in such a way that when the open ends of the eyelet are folded, one end protrudes and sews the other by the width of the head closure fold to be produced Filling the chambers g1 and g2, the corners of the longer end are bent over the shorter end and the point that remains in the process can be placed over the bent corners. Dadureh results in that one piece of sight tube.
Jas of chamber g-, corresponds to, can be shorter than the other, namely with the usual sizes of such infusion bags by practically about 8 mm, without changing anything in the contents of chambers g1 and g @ 2. Since such infusion bags are mass-produced, there is a significant saving in material.
The advantages offered by these different lengths of the chambers g1 and g2, given by the special position of the transverse folds f1 and f2 delimiting the intermediate piece h, are also given if a tube is used whose longitudinal connection is hot-glued and, if necessary, additionally curled .
The infusion bag according to FIG. 5, which is shown in a filled state, arises from the intermediate form according to FIG. 4 by bringing the open ends of the tube together so that one end over the other has the width of the head closure to be produced falzes i survives, and further by the fact that the corners of the longer end are bent over the shorter and the point that remains is placed over the bent corners.
On this head locking rebate i a locking clamp k is provided, to which a holding device, for example a thread or the like, is attached if the holding device is not formed by the extension of a holding element inserted into the longitudinal connection.
As a result of the different lengths of the chambers g1 and g @, the locking clamp k, which holds the head locking fold i together in a manner known per se, does not need to encompass an excess of material layers.
This locking clamp k is namely arranged at the point given by the visual tube fold (1 of the greatest number of superimposed material tubes. In the present case, the locking clamp k is now placed around the longitudinal fold d of the visual tube without going through it means without piercing the layer pile itself.This measure, that the clasp k the layer pile, is particularly important when a transparent film is used for the folding bag.
Transparent film tears particularly easily, so that a relatively thick film must be used if the arrangement is not so tug that the locking clamp just grips the thick one. This grip prevents tearing and thus enables the use of a thinner, transparent film.
Moreover, if the locking clip k had to penetrate too many slices, special precautions would be required; it might, for example, be necessary to pre-drill the holes, which would complicate the machine with which the bags are made, or it would have to. A thicker wire can be used for the locking clamp.
Since a retaining thread e or the like is usually also attached to the infusion bag by means of the locking clamp, the particularly advantageous attachment of the locking clamp k also has the advantage that the retaining thread e does not tear This can happen if the infusion bag gets into the infusion liquid and the contents of the bag increase in weight due to the suction of the infusion liquid. This is especially important with large bags.
The embodiment of the infusion bag according to FIG. 6 differs from the embodiment according to FIG. 5 only in that the intermediate piece h is folded by a further fold line fs, so that the intermediate piece h is between in the folded state the chambers g1 and g2 can insert.
In the case of the infusion bags according to FIGS. 5 and 6, the intermediate piece h is dimensioned in such a way that the transverse fold lines f1 and f2 bounding it - measured with the intermediate piece stretched out - are at a distance from one another (at most, it is equal to half the length of a chamber. This dimensioning 'of the intermediate piece h first enables the use of a customary fold without special additional means for connecting the leaf edges b1 and b2 as a longitudinal connection for the eli c.
If, however, special means are used to connect the sheet edges b1 and b2, such as those described below for the production of a collapsible bag from a tube according to FIG. 3, then the special dimensioning of the intermediate piece h is expedient for safety reasons.
The tube according to FIG. 3 was created by superimposing the edges b1 and b2 of the base sheet a, ie not by folding these edges. Here, too, the longitudinal seam d runs in the middle of the eye c. In this case, the edges b1 and b2 are connected to one another by glueing and are additionally knurled to increase the security of the connection. The knurling is not absolutely necessary, however. Gluing is done in a manner known per se. It is essential that it is about the use of adhesives that do not dissolve when the bag is used in the hot infusion.
An infusion bag can be produced from the tube according to FIG. 3 in the same way as the infusion bag according to FIG. 5 from the tube according to FIG. 2.
All of the embodiments can be varied by appropriately dimensioning the length of the base sheet a and by correspondingly repeated transverse folding so that folding bags with more than two chambers are produced.