DE2002673A1

DE2002673A1 - Paper bags for photo companies

Info

Publication number: DE2002673A1
Application number: DE19702002673
Authority: DE
Inventors: Fritz Dobberstein
Original assignee: FRITZ DOBBERSTEIN FA
Current assignee: FRITZ DOBBERSTEIN FA
Priority date: 1970-01-22
Filing date: 1970-01-22
Publication date: 1971-07-29

Description

Papierbeutel für Fotobetriebe Die Erfindung betrifft anen Papierbeutel für Fotobetriebe, bestehend aus einer Papierbahn, deren Breite der Länge des fertigen Beutels entspricht und aus der durch mehrmaliges Falten mindestens zwei durch die Falze zusammenhängende, aufeinanderliegende Papierlagen gebildet sind, deren walze die Langskanten des Beutels bilden,-wobei zwei Lagen eine an der unteren Schmalseite durch einen Leimstreifen oder eine Elebelasche geschlossene Auftragstasche bilden, die an ihrer zweiten Längsseite durch Umschlagen der ersten Lage auf die zweite oder durch Umschlagen beider auf die zweite Lage und Verleimung dieses Umschlag mit der Außenseite der zweiten Lage geschlossen ist. Paper Bags for Photo Shops The invention relates to paper bags for photo companies, consisting of a paper web, the width of which is the length of the finished Bag corresponds and from the by folding at least two times by the Fold contiguous, superimposed paper layers are formed, the roller form the long edges of the bag, two layers, one on the lower narrow side form a closed application bag with a strip of glue or an element flap, the one on its second long side by turning the first layer over to the second or by folding both over onto the second layer and gluing this envelope is closed with the outside of the second layer.

Bei einer bekannten Art~diese3 Beutels ist in der Regel nur die erste Lage aüf die- zweite Lage- umgeschlagen und der Umschlag an der Außenseite der zweiten Lage verklebt. Am Rand des Umschlages ist vielfach noch ein Deckblatt angeordnet, das durch Perforationen in einzelne Abrisse aufgeteilt ist. So kann beispielsweise ein Abriß als Kundenabriß dienen, der den Munden zur Abholung der fertigen Abzüge berechtigt. Weitere Abrisse sind für den Fotohändler bzw. auch die Entwicklungsanstalt bestimmt.In one known type - this3 bag is usually only the first one Layer on the second layer and the envelope on the outside of the second Glued position. At the edge of the envelope there is often a cover sheet, which is divided into individual tears by perforations. For example a demolition serve as a customer draft, which the mouth to pick up the finished prints justified. Further demolitions are for the photo dealer or the development institute certainly.

Farbabzüge werden heute in der Regel von sogenannten Coloranstalten hergestellt. Hierbei hat sich die Praxis entwickelt, daß der Fotohändler den belichteten Film, bereits entwickelte Negative, oder Dias in die Auftragstasche des Beutels steckt und diesen an die Coloranstalt schickt. Die Coloranstalt entwickelt den Film und fertigt von diesem, den eingesandten Negativen oder den Dias die bestellten Bilder an. Der entwickelte Negativfilm wird in Streifen geschnitten und in einzelne durchsichtige Hüllen aus Pergamyn gesteckt. Die Hüllen mit den Negativen werden zusammen in einen gesonderten Umschlag gesteckt, der seinerseits zusammen mit den Bildern, dem Fotogeschäft in dem gleichen Beutel wieder zurückgesandt werden. Es ånd aber auch Pergaminhüllen bekannt, die direkt mit einem Umschlag verbunden sind. Die Negative müssen stets gesondert verpackt werden, damit sie möglichst geschützt sind und beim Herausnehmen der Bilder nicht einzeln aus dem Beutel herausfallen. Das gleiche gilt auch für Dias, die heute häufig ohne schützende Glasplatten gerahmt sind. Auf der Suche nach Xosteneinsparungen sind außerdem verschiedene Coloranstalten dazu übergegangen, die einzelnen Negativstreifen nicht mehr in Pergamynhüllen zu verpacken. Ein gesonderter Umschlag oder eine Tasche für die Filmstreifen ist deshalb unbedingt erforderlich. Dieser zusätzliche Umschlag verursacht jedoch zusätzliche Kosten.Today color prints are usually made by so-called Coloranstalten manufactured. Here the practice has developed that the photo dealer the exposed film, negatives that have already been developed, or slides in the order pocket of the bag and sends it to the Coloranstalt. The Coloranstalt develops the film and uses it, the negatives or slides sent in to make the ordered ones Pictures on. The developed negative film is cut into strips and into individual ones transparent covers made of glassine. The cases with the negatives will be put together in a separate envelope, which in turn together with the Pictures are sent back to the photo shop in the same bag. It ånd also known glassine covers that are directly connected to an envelope. The negatives must always be packed separately to protect them as much as possible and do not fall out of the bag one by one when you remove the pictures. The same applies to slides, which today are often framed without protective glass plates are. Various coloring companies are also looking for cost savings went over to the individual negative strips no longer in glassine covers pack. A separate envelope or pocket for the film strips is therefore required absolutely necessary. However, this additional envelope causes additional Costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen aus einer einzigen Papierbahn hergestellten Beutel der eingangs erwähnten Bauart zu schaffen, der, unter Verzicht auf einen gesonderten Umschlagldie getrennte Verpackung von Bildern und Negativstreifen bzw. Dias ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe geht die vorliegende Erfindung von dem Gedanken aus, an dem Beutel selbst zwei Taschen zu schaffen, von denen die eine als Auftragstasche zur aufnahme der Filmspule und später zur Aufnahme der Abzüge und die andere zur Aufnahme der Negativstreifen bzw. Dias dient.The invention is based on the object of a single To create paper web-made bags of the type mentioned at the beginning, which, without using a separate envelope, the separate packaging of images and negative strips or slides. To solve this problem is the present Invention from the idea of creating two pockets on the bag itself, from one of which is an order pouch to hold the film reel and later to take it up the prints and the other to hold the negative strips or slides.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird-dadurch gelöst, daß mindestens eine der Papierlagen zur Bil-dung wenigstens einer zweiten, zur Aufnahme von Negativen- oder Bildern bestimmten Tasche mit mindestens einer eine-weitere Papierläge bildenden Verlängerung versehen ist, die durch Verleimung mit einer benachbarten Lage verbunden ist. Auf diese Weise wird ohne wesentliche Mehrkosten an dem Beutel selbst eine zweite Tasche zur Aufnahme der Negativstreifen bzw. Dias geschaffen und der bisher zu diesem Zweck übliche gesonderte Umschlag und evtl. auch die Pergamynhüllen können deshalb entfallen.3esonders hervorzuheben ist die Tatsache, daß der erfindungsgemäßen Ausbildung der Beutel aus einer einzigen Papierbahn hergestellt werden kann und deshalb an der zur Herstellung des Beutels benötigten Maschine keine Sondereinrichtungen zur Anbringung eines zusätzlichen Papierblattes erforderlich ist. Außerdem ist durch die Verbindung der Verlängerung mittels Leimstreifen oder -punkten stets sichergestellt, daß die- einzelnen- Papierlagen und die Verlängerung vor dem Gebrauch nicht voneinander abstehen, was was den Nachteil hätte, daß die einzelnen Beutel aneinander hängenbleiben und evti. beschädigt werden. Ferner wird bei den erfindungsgemäßen Beutel das bewährte Prinzip des Umschlages der ersten Papierbahn auf die zweite und die Verleimung des Umschlagen en der Außenseite der zweiten Lage beibehalten.- Die Verleimung kann hierbei je nach Ausführungsbeispiel direkt mit der Außenseite erfolgen oder über eine dazwischenliegende Lage, die dann einerseits mit-dem Umschlag und andererseits mit der Außenseite der zweiten Lage durch Verleimungen verbunden ist. Dieses Prinzip hat sich in der Praxis bewährt, weil hierdurch sichergestellt ist, daß die beiden Papierlagen an-der Längskante, an der sie nicht durch einen Falz verbunden sind, nicht. von einander getrennt werden können.The object on which the invention is based is achieved in that at least one of the paper layers for forming at least a second one for receiving From negatives or pictures determined pocket with at least one one-another The extension forming a layer of paper is provided, which is glued to an adjacent one Location is connected. In this way, there is no significant additional cost to the bag even created a second pocket to hold the negative strips or slides and the separate envelope that was previously used for this purpose and possibly also the glassine covers can therefore be omitted. Particularly noteworthy is the fact that the invention Formation of the bag can be made from a single paper web and therefore there are no special devices on the machine required to manufacture the bag is required to attach an additional sheet of paper. Also is through the connection of the extension by means of strips or points of glue is always ensured, that the individual layers of paper and the extension do not differ from each other before use stand out, which would have the disadvantage that the individual bags stick to each other and possibly to be damaged. Furthermore, in the case of the bag according to the invention, the tried and tested The principle of turning the first paper web onto the second and gluing the Keep the fold-over of the outside of the second layer. The gluing can be done in this case, depending on the embodiment, take place directly with the outside or via an intermediate layer, which is then on the one hand with the envelope and on the other hand is connected to the outside of the second layer by gluing. This principle has proven itself in practice because it ensures that the two Layers of paper on the long edge where they are not connected by a fold, not. can be separated from each other.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens kann die Verlängerung durch mindestens einen sich in Längsrichtung des Beutels erstreckenden Leimstreifen und einen weiteren Leimstreifen oder eine Klebelasche an der unteren Beutelschmalseite mit der benachbarten Papierlage verbunden sein nnd die hierdurch gebildete zweite Tasche an der oberen Schmalseite offen sein.In a further embodiment of the inventive concept, the extension by at least one strip of glue extending in the longitudinal direction of the bag and another strip of glue or an adhesive flap on the lower narrow side of the bag be connected to the adjacent paper layer and the second layer formed thereby The pocket on the upper narrow side must be open.

Eine andere Ausgestaltung besteht darin, daß die Verlängerung durch je einen Beimstreifen oder eine Klebelasche an der unteren und an der oberen Beutelschmalseite mit der benachbarten Papierlage verbunden ist und die hierdurch gebildete zweite Tasche zu einer Beutellängsseite hitpffen ist. Der erfindungsgemäße Beutel kann also wahlweise so ausgebildet werden, daß die zweite Tasche für die Negativstreifen von der Schmalseite oder der Längsseite des Beutels her zugänglich ist. Die durch die erste und die zweite Papierlage gebildete Auftragstasche dient wie bisher zunächst zur Aufnahme der unentwickelten Fikspules von Negativstreifen oder von Dias.Another embodiment is that the extension through One additional strip or one adhesive flap each on the lower and upper narrow side of the bag is connected to the adjacent paper layer and the second formed thereby The pocket is hitpffen to a long side of the bag. The bag according to the invention can so optionally be designed so that the second pocket for the negative strips is accessible from the narrow side or the long side of the bag. By the first and the second paper layer formed order pocket serves as before initially for taking undeveloped fikspules from negative strips or slides.

Wird aber der Beutel von der Coloranstalt mit den angefertigten Bildern zurückgeschickt, so dient die Auftragstasche nur noch zur Aufnahme der Bilder. Je nach dem Format der Negative, der Dias oder der Bilder knnn wahlweise auch die zweite Tasche zur Aufnahme der Bilder dienen, während die Auftragstasche dann zur Aufnahme der Negativstreifen bzw. hias bestimmt ist. Auf alle Fälle ist sichergestellt, daß die Negativstreifen und Dias stets von den Bildern getrennt gehalten werden. Dank der erfindungsgemäßen Ausbildung ist es infolgedessen auch möglich, die Negativstreifen ohne eine schützende Pergamynhülle direkt in die hierfür vorgesehene zweite Tasche zu stecken.But if the bag is from the Coloranstalt with the made pictures sent back, the order envelope is only used to hold the pictures. Ever Depending on the format of the negatives, slides or images, you can also choose the second The bag is used to hold the images, while the order bag is then used to hold the pictures the negative stripe or hias is determined. In any case it is ensured that the negative strips and slides are always kept separate from the images. thanks to As a result of the training according to the invention, it is also possible to use the negative strips without a protective glassine cover directly into the second pocket provided for this purpose to get stuck.

In weiterer Ausgestaltung des Brfindungsgedankens können an der Verlängerung oder aber auch an dem Umschlag,der zweiten Papierlage Deckblätter angeordnet sein, die ganz oder teilweise durch Perforationen abtrennbar sind.In a further embodiment of the concept of invention, the extension or also on the envelope, the second paper layer cover sheets are arranged, which can be wholly or partially separated by perforations.

Durch einmaliges Falten der Verlängerung und eine Perforation an derjenige9 Stelle an der die Verlängerung mit der übrigen Papierlage in Verbindung steht, kann die zweite Tasche auch so ausgebildet werden, daß sie von dem übrigen Beutel abtrennbar ist. Der wunde Kann dann, nachdem er die Bilder aus dem Beutel entnommen hat und sie beispielsweise in ein Album eingeklebt hat, die zweite Tasche mit den Negativstreifen abtrennen-und diese Tasche getrennt aufbewahren. Dies ist auch- bei der Nachbestellung von weiteren Bildern von Vorteil, da dann der wunde nur die abgetrennte Tasche mit dem Negativstreifen zum Fotogeschäft mitnehmen muß.By folding the extension once and perforating the 9 Place at which the extension is in connection with the rest of the paper layer the second pocket can also be designed so that it can be separated from the rest of the bag is. The sore can then after taking the pictures from the bag and she glued the second pocket with the negative strips into an album, for example detach - and keep this bag separately. This is also the case when re-ordering from further pictures of advantage, because then the wound only the separated pocket with must take the negative strip to the photo shop.

Derartige abtrennbare zweite Taschen können gegebenenfalls auch dadurch gebildet werden, daß die erste und die zweite Papierlage umgeschlagen sind und am Umschlag von beiden Papierlagen Verlängerungen vorgesehen sind, die dann durch gegenseitige Verleimung die Tasche für- die Negativ streifen bilden.Such separable second pockets can also be used if necessary be formed that the first and second paper layers are turned over and on Envelope from both paper layers extensions are provided, which are then by mutual Glue the pocket for the negative strips.

In diesem Fall müssen dann in der Nähe der Umschläge in beiden Verlängerungen Perforationen vorgesehen sein, damit die komplette zweite Tasche von dem übrigen Beutel abgetrennt werden kann.In this case, you need to be close to the envelopes in both extensions Perforations may be provided to keep the second pocket complete from the rest Bag can be separated.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß durch zweimaliges Falzen einer Verlängerung oder durch einmaliges Falzen einer Verlängerung der einen Papierlage und die Verlängerung der anderen Papierlage drei weitere Papierlagen gebildet sind,- von denen die beiden äußeren Lagen durch den zweiten Falz der einen Verlängerung oder durch einen Längsleimstreifen und alle Lagen an ihren Schmalseiten untereinander durch Querleimstreifen verbunden sind, wobei in der Nähe des ersten Falzes der eine Verlängerung in der äußeren Lage derselben ein sich parallel zum Falz erstreckender Schlitz vorgesehen ist, derart, daß durch die drei Papierlagen der Verlängerung(en) @wei Taschen gebildet sind, die beide zu einer Längsseite-des Beutels hin offen sind. Von diesen Taschen kann dann eine zur Aufnahme der Bilder, die andere zur Aufnahme der Negativstreifen dienen.Another embodiment of the invention is that by folding an extension twice or by folding an extension once one layer of paper and the extension of the other layer of paper three more layers of paper - of which the two outer layers are formed by the second fold of the one Extension or by a longitudinal glue strip and all layers on their narrow sides interconnected by transverse strips of glue, being near the first The fold of an extension in the outer layer of the same is parallel to the Fold extending slot is provided such that through the three layers of paper the extension (s) @wei pockets are formed, both of them too one Long side of the bag are open. One of these pockets can then be used for receiving the images that others use to hold the negative strips.

Vorteilhaft wird dann dieser Beutel noch so ausgebildet, daß die Verlängerung (en) durch Perforationen mit dem Umschlag bzw. den Umschlägen verbunden ist. Hierdurch ist es möglich, beide Taschen gemeinsam von dem übrigen Beutel abzutrennen, der vielfach durch die vorherige Unterbringung der Filmspule in der Auftragstasche beschädigt oder durch Beschriftungen verunziert ist. Der Fotohändler reißt die beiden erwähnen Taschen von dem übrigen Auftragsbeutel ab und übergibt dem Kunden nur die beiden zusammenhängenden Taschen mit den Bildern und den Negativen.This bag is then advantageously designed so that the extension (en) is connected to the envelope or envelopes by perforations. Through this it is possible to separate both bags together from the rest of the bag, the often damaged by the previous placement of the film reel in the order pouch or is disfigured by lettering. The photo dealer tears up mentioning the two Bags from the rest of the order bag and only gives the two to the customer related bags with the pictures and the negatives.

Weitere Vorteile sowie Einzelheiten der Erfindung sind anhand von mehreren in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im folgenden näher erläutert.Further advantages and details of the invention are based on several embodiments shown in the drawing in more detail below explained.

Es zeigen: Fig 1 eine Draufsicht auf ein erstes Aufüh@ngsbeispiel; Fig. 2 einen Querschnitt etwa in natürlicher Größe; Fig. 3 die zur Herstellung des Beutels nach dem ersten Ausführungsbeispiel benötigte Papierbahn vor dem Falzen und Zusammenkleben; Fig. 4 die Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel; Fig. 5 den zugehörigen Querschnitt; Fig. 6 die zugehörige Papierbahn; Fig. 7 bis 20 weitere Ausführungsbeisplele, wobei links jeweils der schematische Querschnitt und rechts die dazugehörige Papierbahn vor dem Falzen und Zusammenkleben dargestellt ist; Fig. 21 ei@en Querschnitt des in Fig. 18 dargestellten Ausführ@ngsbeispieles; Fig. 22 einen Schnitt~nach der Linie XXII-XXII der Fig. 21 ; Fig. 23 ein letztes Ausführungsbeispielim Querschnitt; Fig. 24 die zugehörige Bapierbahn.The figures show: FIG. 1 a plan view of a first example of application; 2 shows a cross-section approximately in natural size; Fig. 3 for the production of the Bag according to the first embodiment required paper web before folding and sticking together; 4 shows the plan view of a second exemplary embodiment; Fig. 5 the associated cross-section; 6 shows the associated paper web; Figures 7 to 20 others Exemplary embodiments, with the schematic cross-section on the left and the schematic cross-section on the right the associated paper web is shown before folding and gluing together; Fig. 21 a cross section of the exemplary embodiment shown in FIG. 18; Fig. 22 shows a section along the line XXII-XXII in FIG. 21; Fig. 23 shows a final embodiment in Cross-section; 24 shows the associated paper path.

-In der beiliegenden Zeichnung ist in den Querschnitten .äeweils die Stärke der Papierbahn und insbesondere die Stärke der Lei-mstreifen zwecks Verdeutlichung in einer übertriebenen Stärke dargestellt. Obwohl die einzelnen Teile des Papierbeutels bzw. die einzelnen Papierlagen und die Verlängerungen in konstruktiven Einzelheiten oft voneinander abweichen, sind diewenigen Zeile, die bei den einzelnen Ausführungsbeispielen die gleiche Funktion besitzen,-auch mit gleichen Bezugs zeichen versehen. Für den gesamten Beutel wurde jeweils die gleiche Ziffer verwendet, die auch die erste Figur trägt, in der dieser Beutel dargestellt ist.-In the accompanying drawing, in the cross-sections .äeweils the Thickness of the paper web and in particular the thickness of the sideline for the purpose of clarification depicted in an exaggerated strength. Although the individual parts of the paper bag or the individual layers of paper and the extensions in structural details often differ from one another, these are the few lines that appear in the individual exemplary embodiments have the same function, -also provided with the same reference symbols. For the The same number was used throughout the bag as in the first figure carries, in which this bag is shown.

Der in Fig. 1 bis 3 dargestellte Beutel 1 ist wie jeder deranderen dargestellten Beutel aus einer einzigen Papierbahn durch mehrmaliges Falten hergestellt. Er weist eine erste Papierlage 31 auf, die mit der zweiten Papierlage 32 an der Längsseite des Beutels über einen Falz 33 verbunden ist.The bag 1 shown in Figs. 1 to 3 is like each of the others shown bag made of a single paper web by folding it several times. It has a first paper layer 31, which with the second paper layer 32 on the The long side of the bag is connected by a fold 33.

An der unteren Schmalseite 34 des Beutels sind die P«erlagen 51,32 durch einen Leimstreifen 35 -oder eine nicht dargestellte Klebelasche miteinander verbunden. An der dem Falz 33 gegenüberliegenden Seite ist die erste Lage mit einem Umschlag 37 unter Bildung eines Falzes 36 auf die zweite Lage 32 umgeschlagen, wobei der Umschlag 37 mit der Außenseite der Papierlage 32 über einen Leimstreifen 38 verbunden ist.On the lower narrow side 34 of the bag, the P «have succumbed to 51,32 by means of a strip of glue 35 or an adhesive flap (not shown) with one another tied together. On the side opposite the fold 33 is the first layer with a Envelope 37 turned over onto the second layer 32 to form a fold 36, with the envelope 37 with the outside of the paper layer 32 via a strip of glue 38 connected is.

Auf diese Weise wird zunächst eine an der oberen Beutelschmalseite 40 offene Auftragstasche 39 gebildet, die, zur Aufnahme der Filmspule und später zur Aufnahme der Bilder dient'.In this way, one is first placed on the upper narrow side of the bag 40 open order pocket 39 is formed which, for receiving the film reel and later is used to record the images'.

Wie man weiterhin aus Fig. 2 und 3 entnehmen kann, ist dieerste Papierlage- 31 an ihrem Umschlag 37 mit ein er Verlängerung 41 versehen. Durch einen Leimstreifen 42, der sich in Beutellängsrichtung erstreckt und einen weiteren Leimstreifen 43 oder eine Klebelasche an der unteren Beutelschmalseite 34 ist die Verlängerung 41 mit der benachbarten Papierlage 32 verbunden und hierdurch eine zweite Tasche gebildet, die zur oberen Beutelschmalseite 40 hin offen ist. Der Leimstreifen 42 kann mit Abstand von der Beutellängsseite angeordnet sein, so daß neben der Verlängerung 41 ein Deckblatt 45 entsteht.As can also be seen from Figures 2 and 3, the first layer of paper is 31 provided with an extension 41 on its envelope 37. Through a strip of glue 42, which extends in the longitudinal direction of the bag extends and another Glue strips 43 or an adhesive flap on the lower narrow side of the bag 34 is the Extension 41 connected to the adjacent paper layer 32 and thereby a second pocket is formed, which is open to the upper narrow side 40 of the bag. The glue strip 42 can be arranged at a distance from the longitudinal side of the bag, so that next to the extension 41 a cover sheet 45 is created.

Dieses Deckblatt 45 kann durch Perforationen abtrennbar sein, wobei es, wie in Fig. 1 dargestellt ist, durch mehrere längs-und querlaufende Perforation in bekannter Weise in verschiedene Abschnitte unterteilt ist. Diese Abschnitte dienen, wie eingangs erwähnt wurde, zum Verkehr zwischen dem Kunden und dem Fotohändler bzw. dem Fotohändler und der Goloranstalt. Die zweite Tasche 44 dient zur Aufnahme der Negativstreifen, die Auftragstasche 39 zur Aufnahme der Bilder.This cover sheet 45 can be separated by perforations, wherein it, as shown in Fig. 1, by several longitudinal and transverse perforations is divided into different sections in a known manner. These sections serve As mentioned at the beginning, to the communication between the customer and the photo dealer or the photo dealer and the Goloranstalt. The second pocket 44 is used for receiving the negative strip, the order pouch 39 for receiving the images.

Falls keine Abreißdeckblätter oder Deckblatteile gewünscht sinkt kann der Leimstreifen 42 auch in der Nähe des ersten Falzes 33 an der Längsseite des Beutels angeordnet sein, wodurch dann die zweite Tasche 44 eine größere Breite erhält und wahlweise zur Aufnahme der Negativstreifen oder der Bilder dienen kann.If no tear-off cover sheets or cover sheet parts are desired, it can be lowered the glue strip 42 also in the vicinity of the first fold 33 on the long side of the Bag be arranged, whereby the second pocket 44 is then given a greater width and can optionally be used to hold the negative strips or the images.

Bei dem in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel steht nur ein Teil der gesamten Beuteibreite als Deckblatt 45 zur Verfügung. Manchmal wird jedoch ein größeres Deckblatt benötigt, um genügend Platz für Notizen über Art, Anzahl und Preis der zu fertigenden Bilder zu haben und ferner auch mehrere Abrißabschnitte. Bei dem in Fig, 4 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispiel des Beutels 4 ist deshalb die Verlinierung 44 an der zweiten Papierlage 32 vorgesehen. Das innere Ende der VerlXngerung 41 kann nun entweder, wie es in Ffg. 5 und 6 bei dem Beutel 4 der Eall ist, über den Leimstreifen 42 mit der zweiten Papierlage 32 oder aber wie es bei dem Beutel 8 in Fig. 8 der Fall ist, mit der ersten Papier-' lage 31 verbunden sein. Durch die Verlängerung 41 wird wieder die zweite Tasche 44 gebildet, die an der unteren Beutelschmalseite 34 durch die Querleimung 43 verschlossen ist.In the embodiment shown in Fig. 1 to 3 is only part of the total loot width is available as cover sheet 45. Sometimes it will however, a larger cover sheet is required to provide enough space for notes on art, To have the number and price of the pictures to be produced and also several tear-off sections. In the embodiment of the bag 4 shown in FIGS. 4 to 6, therefore the line 44 is provided on the second paper ply 32. The inner end of the Extension 41 can now either, as shown in Ffg. 5 and 6 for bag 4 of the Eall is, over the glue strip 42 with the second paper layer 32 or as it is at the bag 8 in FIG. 8 is the case, be connected to the first paper layer 31. The extension 41 is again the second pocket 44 is formed, which is closed on the lower narrow side 34 of the bag by the transverse glue 43.

Bei dem Beutel 4 und dem Beutel 8 ist das Deckblatt 45 angrenzend an den Umschlag 37 angeordnet und durch eine Perforation P abtrennbar. Wie bereits erwähnt, können auch mehrere Perforationen vorgesehen sein, wobei es zweckmäßig ist,einzelne Teile des Deckblattes 45,die nicht oder erst später abgetrennt werden sollen, durch Leimpumkte 46 oder auch Leimstreifen mit der darunterliegenden Papierlage zu verbinden.In the case of the bag 4 and the bag 8, the cover sheet 45 is adjacent arranged on the envelope 37 and separable by a perforation P. As already mentioned, several perforations can also be provided, it being expedient is, individual parts of the cover sheet 45, which are not or only later separated should, by glue pools 46 or glue strips with the underlying paper layer connect to.

Während bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen die zweite Tasche 44 jeweils von der oberen Beutelschmalseite 40 her zugänglich war, ist in Fig. 7 bei dem Beutel 7 die zweite Tasche 44 zu der Längsseite des Beutels hin offen.While in the embodiments described so far, the second Pocket 44 was accessible from the upper narrow side of the bag 40 is shown in FIG Fig. 7 with the bag 7, the second pocket 44 open to the longitudinal side of the bag.

Zu diesem Zweck ist die Verlängerung 41 durch je einen Leimstreifen 47 an der oberen und unteren Beutelschmalseite 40,34 mit der benachbarten Papierlage, nämlich der zweiten Papierlage 32 verbunden Die Leimstreifen 47 erfüllen hierbei auch gleichzeitig die Aufgabe,- den Umschlag 3.7 der ersten Papierlage-31 auf der zweiten Papierlage 32 zuhalten. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist es möglich, ein schmales Deckblatt 45 an der Verlängerung 41 gegebenenfalls durch Perforationen abtrennbar anzuordnen. Die Auftragstasche 39 wird wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel durch die beiden Papierlagen 31 und 32 gebildet, die an der unteren Beuteischmalseite durch den Leimstreifen 35 geschlossen iet.For this purpose, the extension 41 is each provided with a strip of glue 47 on the upper and lower narrow side of the bag 40,34 with the adjacent paper layer, namely connected to the second paper layer 32. The strips of glue 47 meet here also at the same time the task - the envelope 3.7 of the first paper layer-31 on the second paper layer 32 to hold. In this embodiment, too, it is possible a narrow cover sheet 45 on the extension 41, optionally through perforations to be arranged separable. The application bag 39 is as in the first embodiment formed by the two paper layers 31 and 32 on the lower Beuteischmalseite iet closed by the glue strip 35.

Bei dem Beutel 9 gemäß rig. 9 ist mit dem Umschlag 37 zunächst das, Deckblatt 45 verbunden. An dem Deckblatt 45 hängt die Verlängerung 41 und bildet ee zwischen sich und-der ersten Lage-31 eine zur Längsseite hin offene zweite asche 44. Die Verlängerung 41 ist mit dem Deckblatt 45 über den Falz 49 verbun'den. Das Deckblatt 45 kann an den Perforationen P abge trennt werden. Um dieses Abtrennen zu erleichtern kann noch ein zusätzlicher Leimstreifen 50 vorgesehen sein.In the case of the bag 9 according to rig. 9 is with the envelope 37 initially that, Cover sheet 45 connected. The extension 41 hangs from the cover sheet 45 and forms ee between itself and - the first layer - 31 a second ash open on the long side 44. The extension 41 is connected to the cover sheet 45 via the fold 49. That Cover sheet 45 can be separated at the perforations P abge. About this severing An additional strip of glue 50 can also be provided to facilitate this.

Während bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen die zweite Tasche 44 stets mit dem übrigen Beutel, insbesondere der Auftragstasche 39 verbunden bleibt, ist in denfblgenden Ausführungsbeispielen die zweite Tasche 44 von dem übrigen Beutel abtrennbar, so daß die zweite Tasche mit den darin enthaltenen Negativstreifen getrennt aufbewahrt;bzw, bei Nachbestellungen in das Fotogeschäft gebracht werden kann. Um dies zu erreichen, ist bei den in Fig. 10 und 11 dargestellten Ausführungsbeispielen die Verlängerung 41 mit einem Teil 41' nach innen umgeschlagen, wobei die Verlängerung 41 mit dem Umschlag 37 der ersten Lage über eine Perforation P verbunden ist.While in the embodiments described so far, the second Pocket 44 is always connected to the rest of the bag, in particular the application pocket 39 remains, the second pocket 44 is different from the rest in the exemplary embodiments Bag separable, so that the second bag with the negative strips contained therein stored separately; or, in the case of reorders, brought to the photo shop can. In order to achieve this, in the exemplary embodiments shown in FIGS. 10 and 11 the extension 41 folded inward with a part 41 ', the extension 41 is connected to the envelope 37 of the first layer via a perforation P.

Ordnetnan, wie es bei dem Beutel 10 der Fall ist, an der freien Längskante des umgeschlagenen Teiles 41' den Leimstreifen 42 und an der Unterseite den Leimstreifen 43 an, so erhält man die am oberen Beutelrand offene zweite Tasche 44.Arranged, as is the case with the bag 10, on the free longitudinal edge of the folded part 41 'the glue strip 42 and on the underside the glue strip 43, the second pocket 44, which is open at the upper edge of the bag, is obtained.

Bei dem in Fig. 11 dargestellten Beutel 11 ist die zweite Tasche 44 durch die Querleimungen 47 an ihrer längsseite offen.In the case of the bag 11 shown in FIG. 11, the second pocket 44 is through the transverse glues 47 open on its long side.

Gegebenenfalls kann auch eine zweite Querleimung 47' vorgesehen sein, die die Länge der Tasche 44 begrenzt, falls diese beispielswise zur Aufnahme von einzelnen Negativen größeren Bormats verwendet werden soll.If necessary, a second transverse gluing 47 'can also be provided, which limits the length of the pocket 44, if this is for example to accommodate single negatives of larger format should be used.

Bei den Beuteln 12 und 13 gemäß den Fig. 12 und 13 sind die beiden Papierlagen 31 und 32 mit den Umschlägen 37 und 51 nach oben umgeschlagen. Der Umschlag 37 ist hierbei an dem Umschlag 51 durch einen Leimstreifen 38 und der Umschlag 51 über einen weiteren Beimstreifen 38' mit der zweiten Lage verbunden. Auf diese Weise ist indirekt eine Verbindung zwischen dem Umschlag 37 und der Außenseite der zweiten Lage 32 hergestellt.Bei der jeweils rechts dargestellten Papierbahn und dem Beleimungsschema ist dieser zusätzliche auf der Heckseite vorgesehene Leimstreifen mit R 38' bezeichnet. An dem Umschlag 37 ist die Verlangerung 41 unter Zwischenschaltung einer Perforation angeordnet, während an dem Umschlag 51 eine weitere Verlängerung 52 ebenfalls über eine Perforation P verbunden ist. Die beiden Verlängerungen 41 und 52 sind durch einen zusätzlichen Leimstreifen 53 in der Nähe der -Perforation P miteinander verbunden. Bei dem Beutel 12 sind ferner noch wLe bei den vorher beschriebenen Ausführungsbeispielen, die Leimstreifen 42 und 43 vorgesehen, so daß die zweite Tasche 44 nach oben offen ist.In the case of the bags 12 and 13 according to FIGS. 12 and 13, the two are Paper layers 31 and 32 turned over with envelopes 37 and 51 facing up. The envelope 37 is attached to the envelope 51 by means of a strip of glue 38 and the envelope 51 Connected to the second layer via a further adjacent strip 38 '. In this way is indirectly a connection between the envelope 37 and the outside of the second Layer 32 produced. With the paper web and the gluing scheme shown on the right this additional glue strip provided on the rear side is designated with R 38 '. On the envelope 37 is the extension 41 with the interposition of a perforation arranged, while on the envelope 51 a further extension 52 also over a perforation P connected is. The two extensions 41 and 52 are through an additional strip of glue 53 near the perforation P connected to each other. In the case of the bag 12, there are also wLe in the case of those previously described Embodiments, the glue strips 42 and 43 provided so that the second Pocket 44 is open at the top.

B3i dem in Fig. 13 dargestellten Beutel 13 sind hingegen die Querleimungen 47 vorgesehen, so daß die Tasche 44 zur Seite hin offen ist. Aueh bei diesen beiden Ausführungsbei-spielen -kann wiederum- die gesamte zweite Tasche 44 von iemübrigen Beutel an den Perforationen P abgetrennt werden. B3i of the bag 13 shown in FIG. 13, however, are the transverse glues 47 is provided so that the pocket 44 is open to the side. Well with these two Embodiments can in turn dispense with the entire second pocket 44 Bag to be separated at the perforations P.

Bei den Beutel 14 und 15 gemäß Fig. 14 und 15 ist zusätzlich noch ein Deckblatt vorgesehen. Dieses Deckblatt ist am-Umschlag 37 der ersten Lage 31 angeordnet,wobei wiederum eine Perforation P zum Abtrennen vorgesehen sein kann. An dem Umschlag 51 der zweiten Papierlage 32 ist die Verlängerung 52 vorgesehen, von der ein Teil 52' umgeschlagen ist, ähnlich wie es in den in Fig. 10 und 11 dargestellten Ausführungsbei spielen der Fall ist. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist wiederum der Beutel 14 nach oben und der Beutel 15 zur Seite hin offen. Ein zusätzlicher heimstreifen 38' verbindet wie bei dem in Fig. 12 und 13 dargesteilten Ausführungsbeispiel den Umschlag 51 mit der Lage 32. Anstelle dieses an der Rückseite vorgesehenen Leimstreifens 38' könnte der Um-Umschlag 51-im Besuch des Leimstreifens 38 auch mit mehreren Durchbrechungen versehen seini so daß der Umschlag 37 durch die Durchbrechungen-hindurch mit der Außenseite der zweiten Lage 32 verleimt wird, Die Beutel 16 und 17 gemäß den Fig. 16 und 17 weißen ebenfalls -abtennbare zweite Taschen 44 auf und entsprechen im wesentlichen den Beuteln 12 und 13, mit dem Unterschied, daß an der Verlängerung 41 noch das Deckblatt 45 angeordnet und mit der Verlängerung 41 über den Falz 49 verbunden ist. Da die in ihrer Punktion gleichen Teile mit gleichen Bezugzeichen bezeichnet sind, dürfte sich eine nochmalige Beschreibung dieses Ausführungsbeispieles erübrigen. Es sei lediglich darauf hingewiesen, daß das Deckblatt 45 über Leimpunkte oder Beimstreifen 46 mit der darunter befindlichen ersten Lage 31 an verschiedenen Stellen verbunden sein kann æsi um das Abstehen dieses Deckblattes vor der eigentlichen Benutzung zu verhindern. In the case of the bags 14 and 15 according to FIGS. 14 and 15, there is also an additional a cover sheet is provided. This cover sheet is on the envelope 37 of the first layer 31 arranged, in turn a perforation P can be provided for separation. The extension 52 is provided on the envelope 51 of the second paper ply 32, a portion 52 'of which is turned over, similar to that shown in FIGS Execution examples is the case. In this embodiment, too, is again the bag 14 upwards and the bag 15 to the side open. An additional Home strip 38 'connects as in the embodiment shown in FIGS. 12 and 13 the envelope 51 with the layer 32. Instead of this glue strip provided on the back 38 ', the envelope 51 could also have several perforations in a visit to the glue strip 38 be provided so that the envelope 37 through the openings-through with the Outside of the second layer 32 is glued, the bags 16 and 17 according to FIGS. 16 and 17 also have detachable second pockets 44 and correspond to FIG essentially the bags 12 and 13, with the difference that on the Extension 41 still arranged the cover sheet 45 and with the extension 41 over the fold 49 is connected. Because the parts that are identical in their puncture are identical Reference numerals are designated, should be a repeated description of this embodiment superfluous. It should only be pointed out that the cover sheet 45 has points of glue or strip 46 with the first layer 31 located underneath on different Places can be connected æsi around the sticking out of this cover sheet in front of the actual Prevent use.

Während die bisherigen AusSuhrungsbeispiele jeweils Beutel zeigten, an denen außer der eigentlichen Auftragstasche eine zweite Tasche zur Aufnahme der Negativstreifen vorgesehen war, zeigen die folgenden Ausführungsbeispiele gemäß den Fig. 18 bis 22 Beutel, an denen außer der Auftragstasche zwei zusätzliche Taschen gebildet sind, die zusammen von dem übrigen Beutel abgetrennt werden können und von denen eine zur Aufnahme der Negative und die andere zur Aufnahme der Bilder dient.While the previous exemplary embodiments each showed bags, on which, in addition to the actual order pocket, a second pocket to hold the Negative strips were provided, show the following embodiments according to 18 to 22 bags on which, in addition to the application bag, two additional pockets are formed, which can be separated from the rest of the bag and together one for taking the negatives and the other for taking the pictures serves.

Ein derartiger Beutel 18, wie er in den Fig. 18 sowie 21 und 22 dargestellt ist, kann dadurch hergestellt werden, daß durch zweimaliges Umschlagen der mit dem Umschlag 37 über die Perforation P verbundenen Verlängerung 41 drei Papierlagen 41,41', 41" gebildet werden. Durch Querleimstreifen 47 und 54 an den Schmalseiten des Beutels sind diese drei Lagen miteinander verbunden. Bei dem in Fig. 18 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die äußeren Lagen 41 und 41' durch den Falz 56 an einer Längsseite des Beutels miteinander verbunden, während die äußere Lage 41' mit der mittleren Lage 41" über den ersten Falz 55 in Verbindung steht. In der Nähe dieses ersten Fal2es ist in der äußeren Lage 41' ein sich parallel zum Falz 55 erstreckender Schlitz 57 vorgesehen. Auf diese kiese werden die zwei zusätzlichen Taschen 44 und 58 gebildet. Beide Taschen 44 und 58 sind zu einer Längsseite des Beutels hin offen.Such a bag 18, as shown in FIGS. 18 and 21 and 22 is, can be produced by turning over the with the Envelope 37 via the perforation P connected extension 41 three layers of paper 41, 41 ', 41 ". By transverse strips of glue 47 and 54 on the narrow sides of the bag, these three layers are connected to one another. In the one shown in FIG Embodiment are the outer layers 41 and 41 'by the fold 56 on one Long side of the bag connected to one another, while the outer layer 41 'with the middle layer 41 "communicates over the first fold 55. Near this The first fold is in the outer layer 41 ′, a fold extending parallel to the fold 55 Slot 57 is provided. The two additional pockets 44 and 58 formed. Both pockets 44 and 58 are open on one long side of the bag.

Soll die Tasche 58 zur Aufnahme von Bildern dienen, so genügt es, wenn der Schlitz 57 eine Länge aufweist, die etwas größer ist als die Länge der Bilder. Damit der Schlitz 57 nicht weiter einreißt und die Bilder in der Tasche 58 nicht verrutschen können, ist es zweckmäßig, wenn an dem Ende des Schlitzes zwei Querleimstreifen 60 vorgesehen sind. If the pocket 58 is to be used to hold images, it is sufficient to when the slot 57 has a length which is slightly greater than the length of the Pictures. So that the slot 57 does not tear any further and the pictures in the pocket 58 cannot slip, it is useful if two at the end of the slot Cross glue strips 60 are provided.

Um Papier zu sparen und damit ferner die Negativstreifen 61 in der Tasche 44 nicht zu weit nach innen in die Tasche hineinrutschen, ist es zweckmäßig, wenn die mittlere Lage 41" eine geringere Breite aufweist als die beiden äußeren Lagen 41 und 41', die Querleimstreifen 60 sich jedoch über die ganze Breite der geschlitzten äußeren Lage 41' erstrecken. To save paper and thus also the negative strips 61 in the Do not slide pocket 44 too far inwards into the pocket, it is advisable to if the middle layer 41 ″ has a smaller width than the two outer ones Layers 41 and 41 ', but the transverse strips of glue 60 extend over the entire width of the slotted outer layer 41 'extend.

Auf diese Weise werden beim Zusammenfalten an denjenigen Stellen, die von der mittleren Lage 41' freigelassen werden, die beiden äußeren Lagen 41 und 41' durch die überstehenden Teile der Querleimstreifen 60 miteinander verbunden. Diese Teile der Querleimstreifen sind in Fig. 22 mit dem Bezugszeichen 60' bezeichnet. Die Negativstreifen 61 stützen sich auf den restlichen Teilen 60' ab. Eine ähnliche Wirkung könnte auch dadurch erzielt werden, daß man, wie es in Fig. 18 -rechts strichpunktiert dargestellt ist, einen zusätzlichen Längsleimstreifen o@ an der Lage 41 vorsieht. In this way, when folding, in those places which are left free by the middle layer 41 ', the two outer layers 41 and 41 'connected to one another by the protruding parts of the transverse glue strips 60. These parts of the transverse glue strips are denoted by the reference numeral 60 'in FIG. 22. The negative strips 61 are supported on the remaining parts 60 '. A similar Effect could also be achieved in that one, as shown in Fig. 18 -right dot-dashed line is shown, provides an additional longitudinal glue strip o @ on the layer 41.

Um einerseits das Einstecken der Bilder 59 in den Schlitz 57 zu erleichtern und andererseits die an den Schlitz angrenzenden Teile der Papierlagen zu versteifen, kann ferner noch ein Längsleimstreifen 63 vorgesehen sein, der zwischen dem Falz 55 und dem Schlitz 57 angeordnet ist und die mittlere Lage 41" mit der f der geschlitzten Lage 41' verbindet. On the one hand, to make it easier to insert the pictures 59 into the slot 57 and on the other hand to stiffen the parts of the paper layers adjacent to the slot, can also be provided a longitudinal glue strip 63 between the fold 55 and the slot 57 is arranged and the middle layer 41 "with the f of the slotted Layer 41 'connects.

Die beiden zusätzlichen Taschen 44 und 58 können auch durch je eine Verlängerung 41 und 52 gebildet sein, die mit der ersten bzw. zweiten Papierlage 31,32 über Perforationen P in Verbindung stehen. Hierbei ist die Verlängerung 52 entlang des Falzes 64 einmal umgeschlagen, so daß ihr Teil 52' die mittlere Papierlage der abtrennbaren Taschen bildet. The two additional pockets 44 and 58 can also each through one Extension 41 and 52 may be formed with the first and second paper layers, respectively 31, 32 are connected via perforations P. Here the extension is 52 along of the fold 64 turned over once so that its part 52 ' forms the middle paper layer of the separable pockets.

In der äußeren Papierlage ist wiederum der Schlitz 57 vorgesehen. Zusätzlich zu den bereits bei Fig. 18 beschriebenen Leimstreifen ist noch ein weiterer Längsleimstreifen 65 vorgesehen, der die Verlängerung Lil mit der Verlängerung 52 verbindet. Hierdurch ergibt sich ein abtrennbarer Teil mit zwei Taschen 44 und 58, der genau dem abtrennbaren Teil des Beutels 18 entspricht.The slot 57 is again provided in the outer paper layer. In addition to the glue strips already described for FIG. 18, there is another one Longitudinal glue strip 65 is provided, which connects the extension Lil with the extension 52 connects. This results in a separable part with two pockets 44 and 58, which corresponds exactly to the separable part of the bag 18.

Um bei einem derartigen Beutel mit zwei gemeinsam abtrennbaren Taschen auch noch ein Deckblatt 45 anzuordnen, kann ein solches über einen Falz 66 mit der zweiten Verlängerung 52 verbunden sein. In diesem Fall ist die erste Verlängerung 41 einmal mit ihrem Teil 41" umgeschlagen. Die Anordnung der übrigen Beimstreifen erfolgt sinngemäß wie bei dem in Fig. 19 dargestellten Ausführungsbeispiel.To with such a bag with two jointly separable pockets also to arrange a cover sheet 45, such a fold 66 with the second extension 52 be connected. In this case the first extension is 41 turned over once with its part 41 ". The arrangement of the remaining accompanying strips takes place in the same way as in the exemplary embodiment shown in FIG. 19.

Die Erfindung soll nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt sein. So ist es beispielsweise auch denkbar, aus einer einzigen Papierbahn einen Beutel 23 zu bilden, wie er in Fig. 23 und 24 dargestellt ist. Auch dieser Beutel dient zur getrennten Aufnahme von Bildern 59 und Negativstreifen 65. Er entspricht in seiner Ausbildung sinngemäß der Ausbildung des in Fig. 18 dargestellten Beutels 18 mit dem Unterschied, daß anschließend an die Verlängerung 41 nicht die beiden Papierlagen 31 und 32, welche die Auftragstasche bilden, vorgesehen sind, sondern, daß sich an die Verlängerung 41 eine Verschlußlasche G7 anschließt. Eine nochmalige Beschreibung dürfte sich deshalb erübrigen.The invention is not intended to apply to the illustrated embodiments be limited. For example, it is also conceivable to use a single paper web to form a bag 23 as shown in Figs. Also this one The bag is used to hold images 59 and negative strips 65 separately. It corresponds to in its design analogous to the design of the bag shown in FIG 18 with the difference that following the extension 41 not the two Paper layers 31 and 32, which form the order pocket, are provided, but that the extension 41 is followed by a closure flap G7. Another one Description should therefore be superfluous.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Beutel mit zweiten Taschen, die zu der Längsseite des Beutels hin offen sind, kann dadurch erfolgen, daß die Breite b der Tasche 44, wie es in Fig. 11 dargestellt ist, kleiner ist als die Beutelbreite B und hierbei der restliche Teil der Verlängerung als Verschlußlasche für die zweite Tasche 44 ausgebildet ist. Auch erleichtert eine derartige Ausbildung das Einstecken der Bilder.Another useful embodiment of the bag with second pockets, which are open to the long side of the bag can be done in that the Width b of the bag 44, as shown in Fig. 11, is smaller than the bag width B. and here the remaining part of the extension as a locking tab is designed for the second pocket 44. Such a training also facilitates inserting the pictures.

Claims

1. Paper bags for photo companies, consisting of a paper web, whose width corresponds to the length of the finished bag and from which it is repeated several times Fold at least two layers of paper on top of one another that are connected by the folds are formed, the folds of which form the longitudinal edges of the bag, with two layers one closed on the lower narrow side by a strip of glue or an adhesive flap Form the order pocket on its second longitudinal edge by turning over the first Layer on the second layer or by turning both over to the second layer and connection this envelope is closed with the outside of the second layer thereby g e k It is noted that at least one of the paper layers (51, 32) is required to be formed at least one second pocket intended to hold negatives or pictures (44), with at least one extension forming a further paper layer or 52 (41) is provided by gluing (42, 43 or 47) with an adjacent layer connected is.

2. Bag according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t the extension (41) by at least one extending in the longitudinal direction of the bag Glue strip (42) and thereby another glue strip (43) or an adhesive flap connected to the adjacent paper ply on the lower picking side (34) is and the thereby formed second pocket (44) on the upper side of the bagging machine (40) is open.

3. Bag according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the extension (41) with a glue strip (47) or an adhesive flap the lower and upper narrow side of the bag (34.4o) with the adjacent paper layer is connected and the thereby formed second pocket (44) to a bag longitudinal side is open.

4. A bag according to claim 3, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t.

that at least one further strip of glue (47) is provided in the transverse direction of the bag at a distance from the narrow sides (34, 40) of the bag between the extension (41) and the adjacent paper layer.

5. Bag according to claim 1, characterized in that on the extension (41 or 52) an optionally separable by perforation (P) Cover sheet (45) is provided.

6. Bag according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t a cover sheet (45) on the envelope, which can optionally be separated by perforation (P) (37) of the first layer (31) is provided.

7. Bag according to claims 5 and 6, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the cover sheet (45) through a wide fold (49th) with a part the extension (41) is connected.

8. Bag according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e ic h n e t the extension (41) for the pocket (44) on the envelope (37) of the first layer (31) is provided.

9. Bag according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t the extension (52) for the pocket (44) on the envelope (51) of the second layer (32) is provided.

10-. Flat pouch according to claim 1, characterized in that it is that the second layer (32) has the extension (41) and afterwards into the order pocket (39) is turned over. (Fig. 4-6)

11. The bag according to claim 1, characterized in that there are no It should be noted that the envelope (37,51) of the first and / or the second layer (51,32) is provided with an extension (41,52), thereby one for itself or both Extensions (41.52) the second Pocket (44) is formed and that this second pocket through perforations (P) which is adjacent to the glue (38,38 ') are provided on the envelope (37,51), the second pocket (44) is separable.

12. Bag according to claims 2 or 3 and 11, characterized g e k e n It should be noted that the second pocket (44) is supported by an extension (41 or 52) is formed, with a part (41'52 ') of this extension on the remaining extension (41,52) turned over and connected to this with stripes (42,43 or 4?) is.

13. Bag according to claim 6 and 12, characterized in that there is no e n n z e i c hn e t that the extension (52) is provided on the envelope (51) of the second layer (32) is, while the cover sheet (45) is arranged on the envelope (37) of the first layer (31) is.

14. Bag according to Claims 5 and 11, characterized in that it is not possible to use it c h n e t that the pocket (44) by extensions (41,52) on the envelope (37,51) both layers (31,32) is formed and on the extension (41) of the first layer (31) the cover sheet (45) is arranged, which is on the outside of the first layer (31) turned over and connected to the outside via a glue (46).

15.Beutel according to claim 11 and 12, characterized in that there is no e n n z e i c hn e t that by folding an extension (41) twice or by folding it once Folding an extension (41 or 52) of a paper layer (31 or 32) and the Extension (52 or 41) of the other paper layer (32 or 31) three more paper layers (41,41 ', 41 "or 41,52,52' or 41,41 ', 52) are formed, of which the two outer layers (41,41 'or 41,52) through the second fold (56) of one extension (41) or with a longitudinal glue strip (65) and all locations their southern sides are connected to one another by transverse strips of glue (47,54), wherein in the vicinity of the first fold (55,64) the one extension (41,52) in the outer layer (41,41 ', 52) of the same one extending parallel to the fold (55,64) Slot (57) is provided in such a way that through the three paper layers of the extensions) (41,52) two pockets (44,58) are formed, both on one long side of the bag are open.

16. The bag according to claim 15, characterized in that it is not that the slot (57) has a length which is slightly greater than the length of the Images (59) and that two transverse strips of glue (60) are provided at the ends of the slot (57) that connect the outer layer (41, 41 ', 52) to the middle (4111, 52t).

17. Bag according to claim 15 and 16, characterized in that it is ek e n n z e i c hn e t that the middle layer (41'1, 522) has a smaller width than the two outer layers, the transverse strips of glue (60), however, extend over the entire width of the slotted outer layer (41,412, 52) extend.

18. A bag according to claim 15 or 16, characterized in that it is e k e n n z e i c hn e t that between the slot (57) and the first fold (55,64) of the one extension (41,52) a longitudinal glue strip (63) extending parallel to this is provided which is the middle layer (41 ", 522) with the slotted outer layer (41, 41 ', 52) connects.

19. Bag according to claim 5 and 15, characterized in that it is not possible to use it -n e t that on the second extension (52) a with this over a fold (66) connected cover sheet (45) which may be separated by a perforation (P) is provided.

20. Bag according to claim 15, characterized in that that the extension (s) (41,52) dzw through perforations (P) with the envelope. the Envelopes (37,51) are connected.

21. Bag according to claim 3 and / or one of the preceding claims , characterized in that the width (b) of one to the longitudinal edge the second pocket (44) open towards the bag is smaller than the bag width (B) and the remaining part of the extension (41,52) as a closure flap for the second Pocket is formed.

22. Bag according to claims 15 to 19, characterized g e k e n nz e i c h n e t that the bag (23) only consists of the twice folded extension (41) and on the free longitudinal edge of the same one through a third fold the extension connected closure flap (67) is provided.

(Figs. 23,24).